spacecat (BA) schrieb:
That trans I promisied ^^
片っ方を投げてもう片方を手で持って攻撃。
Death Wind (Kazeshini) doesn't seem to have any particularly special abilities.
片っ方を投げてもう片方を手で持って攻撃。
He holds one sickle to attack with and throws the other.
ひさぎはこの刀の形が命を刈り取る形をしているから気に入らないらしい。
Hisagi doesn't seem to like that his weapon is shaped like a life reaper.
圧倒される蟹に恐いかと聞くと、誰が!と返すと、俺は恐いというひさぎ。
He asks the crab who seems overwhelmed if he is scared by it, he yells "who me!?" Hisagi says that he himself is scared of it.
自分の力が巨大すぎるのが恐いならそれは陶酔だという蟹に、自分の握る剣に怯えぬ者に剣を握る 資格はないと エビチリに教わったというひさぎ。
The crab says "if you are scared of your own huge power you will become intoxicated by it." Hisagi then tells ebichili (Chile Prawns) that he has learnt "a sword in the hand can not be weilded by one who does not fear it."
戦いながら九割仮面を割って隊長と同等となったという蟹の右腕を切り落とし、恐怖し逃げる蟹に 鎌を投げて勝 利。
During the fight Findor's mask is 90% removed bringing him to the level of a captain. Hisagi however cuts off his right arm and wins the fight as Findor attempts to escape by throwing a sickle into him.
直後柱が壊される描写があり、一角の倒れる姿で次週!
We then see a destroyed pillar and Ikkaku has collapsed! That's all til next week.
„Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.“
Friedrich Wilhelm Nietzsche