Spoiler sind da, wie immer von T. Titel lautet "Weglaufhoshi". Auf dem Cover ist Corsa als Umweltminister von Alabasta.
Selber Text, aber anderer Übersetzer:
Aohige_AP schrieb:
Chapter 638: Runawayhoshi
Cover: Alabasta Kingdom. Koza,the Royal Minister of Enviroment
Shirahoshi runs to the sea, but the front gate is too far so she found a different exit
Jinbe cautions Luffy that strength of a fishman underwater is far more powerful than on land
Sanji does the Armée de L'Air Rubber Shot to shoot Luffy past two bubbles, and Luffy grabs onto the Noah's chains.
Hody is on the chain ahead of him
Luffy sees down, and sees the denizens of the island desperately trying to slow down Noah
Hody shoots Yabusame at them mercilessly, and Luffy is pissed
Shirahoshi heads to the passage leading to Ryuuguu Palace entrance, and exits to the sea from there
The Noah chases her, dragging Luffy into the sea. He uses the bubble from the coral and gets in, but Hody comes after him
Decken throws knives at Shirahoshi again, but the three princes protects her
The Princes were told by Neptune that the Ark of Noah should not be harmed.
Shirahoshi flees to above, and the two of the brothers and Hoe the whale goes after Decken.
Luffy was saved by Fukaboshi, but Hody brings out a sword named Kirisame, shaped like the fin of a shark, and swims towards him
Luffy flees to the deck of Noah, but Hody got there first.
Hody stabs Decken with a spear!!
Hody: What will happen to this ship if you die... Decken?
End of chapter.
Selber Text, aber anderer Übersetzer:
archanfel schrieb:
Cover Alabasta Kingdom, Kohza the Environment Minister
Shirahoshi escapes away to the ocean but the front entrance seems too far away so she looks for other exit.
Jimbe warns Luffy that in the water a Fishman’s battle prowess is a whole new level
Sanji launches Luffy up to between the 2 layers of bubble with (w/e that French Air Force move), Luffy holds onto the giant chain and is actually at a higher position than Hody
Luffy looks down and saw the citizens, tries best to stop Noah’s speed (this line I’m not too sure)
Hody shoots Yabusame around (not sure at Luffy or citizens), Luffy is pissed
Shirahoshi escapes to the open sea through the connecting corridor at Ryuugu Palace entrance.
Noah follows her and Luffy is now in the ocean deep as well. He gets in a bubble created by the coral but is attacked by Hody
Decken throws another knife at Shirahoshi but she is protected by Manboshi, Ryuuboshi and Hoe. Neptune told the princes that Noah is a boat that must not be harmed. Shirahoshi swims upwards, the two princes and Hoe attacks Decken.
Luffy is helped by Fukaboshi. Hody is swimming back while holding Kirisame (a blade looks like a shark’s fin)
(Luffy) retreats to Noah’s deck but Hody gets there first
Hody pierce Decken with trident!
Hody : “So what happens to the ship if you die, Decken?”
Next week