T gibt uns mal wieder frühe Spoiler diese Woche. Btw, Aohige steht anscheinend vorerst nicht mehr für Übersetzungen zur Verfügung, also mal sehen wie lange es dann damit dauert.
...offensichtlich nicht sehr lange.^^
japanischer Spoiler
Skript
...offensichtlich nicht sehr lange.^^
kaze1028 (AP) schrieb:
第647話 止まれノア
扉絵 スカイピア ラキとコニスのパンプキンカフェ名物 かぼちゃ麺
幹部達を倒した一味 喜ぶ島民達だが束の間。上には目前に迫るノア。島民達はルフィを応援。
ルフィはサードガトリング(武装飾)で殴り続ける。
ネプ王は人命の為なら仕方ない すまん約束は果たせぬようだジョイボーイと言う。
殴り続けるルフィに聞こえたやめろの声。
シラホシも止めに入る。
しらほし『ノアはもう・・・・止まりました。』
倒れるルフィ。
しらほしが海類王を呼んで止めた。海王類がしらほしと会話してる。海王類達はルフィを凄い人間だと言ってる 。
しらほしがルフィが島を守れるように彼の力に成りたいとシラホシが強く願ったからだと海王類は来た。ノアは 半壊?まではいかないけど多少壊れてる。
ノアは止まり喜ぶ島民達及び一味。
次週。
263 :T ◆27p9/DnZE//X :2011/11/22(火) 17:13:23.30 発信元:218.46.108.181
海王類で合ってる。
海類王は間違い。
277 :T ◆27p9/DnZE//X :2011/11/22(火) 17:50:35.52 発信元:218.46.108.181
>>272
ルフィにだけしか聞こえてないと思われる。
海王類がはなしかけたんだと思う。
やっぱりルフィは万物の声が聞けるのかな。
ワンピは魚人島を出発してからが期待だね。
2年の修行のお披露目はこんなもんだから安心して見てられる。
ルフィは傷口が開いて血が出て気を失った。
rubia_ryu (AP) schrieb:
Ch. 647: Noah Has Stopped
cover: Skypeia, Lucky and Conis' Pumpkin Cafe, specialty: pumpkin (kabocha) noodles
NFP leaders are defeated, people celebrate for a bit.
But Noah's still falling from above.
Folks cheer on Luffy.
Luffy's still hammering on Noah with Elephant Gatling.
Oh, King Neptune apologizes to Joyboy about breaking the promise of Noah. (Who the hell is he, dammit)
Oh! Luffy stops attacking when he hears a mysterious voice.
Shirahoshi also came by to help.
Shirahoshi: "The Noah... has stopped."
Luffy collapses (probably because of fatigue).
Shirahoshi called the Sea Kings. They're having a conversation with her. They say that Luffy is an amazing person.
Thanks to Luffy's efforts to protect the island, Shirahoshi was able to summon the strength to call the Sea Kings.
Noah is partially destroyed, but still mainly intact.
Everyone's celebrating.
End
T's 2nd post: Mistake on spelling "Sea King", mixed around kanji. He corrected it.
T's 3rd post: "I think Luffy must have been the only one who heard the voice. He heard the Sea Kings' voice. So he does have the voice of all things."
"Fishman Island Arc seems to be coming to a close. I'm glad to have seen the debut of the crew's training here."
"Luffy's wound opened and he went unconscious."
rubia_ryu (AP) schrieb:
Ch 647 Noah Has Stopped
Soldiers: "Whoooaa!! All those brutal leaders were taken out...! What amazing strength!!"
Pirates: "Watch out above!! It's dangerous!!"
"Wadatsumi's falling!!"
Jinbe: "As expected of Luffy-kun's crewmates..."
Zoro: "Drop him farther away, clusmy cook."
Sanji: "Shaddup, or it's your head that'll fall!"
Chopper: "Amazing, Sanji..."
Usopp: "Franky's beam is the best!!"
Franky: "Yo, Chopper! Shrink down a bit, my giant robot form doesn't compare!"
Brook: "Nami-san, may you please lift your miniskirt?"
Nami: "Shut it."
Robin: "Just what use is that robot for?"
People: "!! Noah's come this close!!"
Pirates: "Run! The plaza's in trouble!"
"Those messed-up leaders can't help us anymore! Run!!"
"The island's gonna be completely crushed!!"
People: "Can he make it!? Or not!? Straw Hat!!"
"Straw Hat-!!!"
Zoro: "..."
Soldiers: "Luffy-san!!"
Luffy: "OOOOOOOHHH!!!"
People: "Can he really save this island from being wrecked by Noah...?"
"Will he make it..."
Nami: "..."
(other) People: "Fishman Island's gonna collapse!!"
People: "Don't lose, Straw Hat..."
"Give this fight your all!"
"We won't run!!"
Kids: "Keep going, Straw Hat Bro!!"
Left Minister: "For the sake of Fishman Island!! Straw Hat...!!"
People: "Don't lose, Straw Hat!"
"We believe in you!!"
"Straw Hat!!"
"Straw Hat!!"
"Straw Hat!!!"
"Straw Hat!!!"
"Straw Hat!!!!"
"STOP NOAH--!"
"STOP IT!!"
"STOP IT!!"
Luffy: "Stop, ship--!!!"
People: "Straw Hat!!"
"Straw Hat!!"
"Straw Hat!!"
Fukaboshi: "Destroying the Noah... Father... Is this is the only way...?"
Neptune: "(The Promised Ark... This is the first time it can't be helped...)
(Will you forgive us for breaking that promise... Joyboy...)?"
Voice: "(Stop-!!)"
Luffy: "Wah!!"
[He hears a voice.]
"Hah, hah... Who is it!?"
Shira: "Luffy-sama! That's enough!!"
"Luffy-sama!! Please stop already!!"
Luffy: "Move it! Weakhoshi! The island's gonna be crushed!!"
Shira: "Kyaa! No! It's alright!!"
Luffy: "It's not alright! Everyone's still on the island!"
Shira: "Noah already... has stopped...!"
[Several Sea Kings are holding up the Noah.]
Luffy: "? Sea Kings! Why!?"
Shira: "Ue-n... Luffy-sama became angry at me..."
Luffy: "Hey! Now's not the time for that!"
Shira: "I don't know how it happened..."
"But... Noah already has stopped..."
Luffy: "he... he..."
Shira: "Luffy-sama! Your wound is open and it's bleeding!"
Luffy: "u... ha... ah... well... good that the ship stopped..."
"Everyone's okay now..."
[He collapses.]
Shira: "Luffy-sama!"
Sea King: "(Geez... what a human...)"
"(What a strong human.)"
"(We came just a bit late.)"
"(Noah's completely a wreck...)"
"(Good thing Princess Shirahoshi called us here...)"
Shira: "(...!? Eh...? But I didn't do anything...)"
Sea King: "(No, the straw hat boy led a strong will... begging...)"
Soldiers: "What the heck...?"
"What is this! Sea Kings stopped the ark!!"
Sea Kings: "(To protect the island... you hoped you were strong enough to help...)"
"(Our strength is your strength, you call us and we lend him a hand.)"
Soldiers: "I... it's difficult to explain in a few words...!!"
"But there's no mistake!! Noah has stopped!!!"
"Noah might not be completely destroyed!!!"
"Fishman Island is saved!!!"
End
Edit: Yeah, I can't believe I stayed up all night again for this... [/slams face into pillow]
I appreciate the thanks, everyone! zzz...
Masturbating Bums are bad for Business.