Suchergebnisse

Zitat von Blitz: „Da spricht evtl auch eine weitere Stelle dagegen, die Szene mit Vizeadmiral Kranich. Nun sind mir dort zwei Übersetzungen bekannt, die eine in der er sagt "Gegen dich bin ich machtlos" oder "Vor dir kann ich das nicht verstecken". Die Versionen beinhalten starke inhaltliche Unterschiede. Die erste Möglichkeit drückt aus, das seine TF gegen Kranich nicht wirkt, was gegen die Fäden-Theorie und mehr für eine eher übernatürliche Kontrolle spricht, Körperkraft oder ähnliches scheine…