Suchergebnisse

Green Day - American Idiot (2004) Genre: Punk Rock index.php Tracklist: 1. American Idiot 2. Jesus of Suburbia ---I. Jesus of Suburbia ---II. City of the Damned ---III. I Don't Care ---IV. Dearly Beloved ---V. Tales of Another Broken Home 3. Holiday 4. Boulevard of Broken Dreams 5. Are We the Waiting 6. St. Jimmy 7. Give Me Novacaine 8. She's a Rebel 9. Extraordinary Girl 10. Letterbomb 11. Wake Me Up When September Ends 12. Homecoming ---I. The Death of St. Jimmy ---II. East 12th St. ---III. No…

Zitat von Bomi: „3: Kuma: das wohl interessanteste an diesem Kapitel!! Erstmal ballert er ein Loch in die Feuerwand, es spricht alles dafür, dass er seine Tatzenfrucht damals schon hatte.“ Wie kommst du darauf, dass es Kuma war, der die Feuerwand "weggeballert" hat? Ich denke, es war ganz klar Dragon, da es ja jetzt schon so ziemlich bestätigt ist, dass Dragon eine Wetter-Frucht hat. (Der Tornado und der Blitz in Loguetown) Dragon könnte mit einer Wetter-Frucht auch den Wind kontrollieren und so…

Update: One Piece 1-25, 39-44, 50-54 Dragonball 1-12 Bakuman 1-3 Fairy Tail 1

Die beste Fillerarc ist meiner Meinung nach die G8-Fillerarc. Ich find die G8-Arc so gut, dass Oda sie in die Mangas hätte einbauen können! Fand's auch zum Totlachen, wie Luffy im Gefängnis seine Stealth-Skills zeigt xDD Die zweitbeste Fillerarc ist IMO der Icehunter-Filler. Leider sind die Phönix-Piraten total unnötig und langweilig (wie konnte so ein ketteschwingender Langeweiler wie Puzzle ein 100-Mio-Kopfgeld bekommen?!). Die hätten nicht sein müssen. Die Kämpfe zwischen den Strohhut-Piraten…

Zitat von Hangover: „Sowas wäre für mich eigentlich ein Grund, den Manga nicht zu kaufen. Da ich aber des Japanischen leider nicht mächtig bin, bleibt mir kaum eine andere Wahl. Oder wie sieht es mit englischen Veröffentlichungen aus? Ist da die Qualität besser, bzw. auf welchem Stand befinden sich die Bände?“ Der englische Manga ist momentan bei Band 48, wobei das American Shonen Jump (ja, die Amis haben ihr eigenes SJ) schon bei den Kapiteln von Band 55 ist. Die Übersetzung ist wirklich gut un…

Ich bin ziemlich überrascht, dass sich Leute hier deswegen total aufregen. Ich meine, es sind jetzt halt 95 Cent mehr, was ist dabei? Oder seid ihr wirklich so arm, dass ihr keinen Euro mehr für einen Manga ausgeben könnt? Find's auch total bescheuert, wie LaWlieT-L das auf 50 weitere Bänder (die One Piece bestimmt haben wird) hochrechnet - na klar sind das dann 50€ mehr, als wenn die Bänder nur für 5€ verkauft werden... aber es erscheinen ja auch nur 4 One Piece-Bänder im Jahr. Dann habt ihr ha…

Also mir wär der Titel "Unaufhaltbar" irgendwie lieber gewesen. xD aber so wie's jetzt ist, ist es okay. Lustig, dass die neue Übersetzerin anscheinend im OPwiki liest, denn das ist ja genau derselbe Titel wie im OPWiki. Aber hoffentlich wird Band 57 dann nicht "Die Entscheidungsschlacht der Weltmächte" wie es im OPwiki steht - den Titel finde ich grauenhaft! Viel zu lang. Und im OPWiki steht bei Band 55 "Okama in der Hölle", hoffentlich übernimmt die Übersetzerin das nicht. Sie sollte besser be…

Ich bin positiv überrascht, man hat heute Laws Stimme geändert. jetzt hört sie sich nicht mehr so an wie ein alter Mann, sondern ist richtig passend :D gut, dass die von PPA gemerkt haben, dass diese Raucherstimme überhaupt nicht zu Trafalgar passt. Erinnert mich an Sir Crocodile, dessen Stimme ja auch dreimal geändert wurde, da die ersten zwei nicht gut waren. PS: Jeder, der hier von "Digitalzensur" anstatt "Dialogzensur" und "RTLIII" spricht, ist ein totaler Idiot. PPS: Das gilt auch für die, …

Zitat von Avenger: „Du vergisst dabei einen entscheidenen Punkt, die Synchronfirma stellt lediglich eine Dienstleistung eben die Synchronisation des vom Auftraggeber bereitgestellten Materials zur Verfügung und hat praktisch keinerlei Rechte daran (also auch keine Möglichkeit die produzierten Tonspuren für eine mögliche Wiederverwendung zu behalten). Die Konsequenz daraus ist, dass man das in diesem Fall ja auch schon vor etlichen Jahren synchronisierte Material erst einmal wieder der Synchronfi…

Statt eines Akzentes hat er jetzt ein Lispeln, wenn er wütend ist. Naja, der Synchronsprecher konnte wohl keinen süddeutschen Akzent, und darum das Lispeln, was meiner Meinung nach ein guter Ersatz dafür ist. :D Nur leider haben die Fliegenfisch-Riders in der Folge nie gesagt "Oh nein, der Chef ist so wütend, dass er wieder lispelt!" <-- das hätte das ein bisschen eindeutiger gemacht, denn ich hab zuerst gedacht, es liegt an meinem Fernseher^^ stattdessen sagen die "Denk an deinen Blutdruck" usw…

Zitat von Rickmcphail: „Zitat von InvaderPhantom: „Und eine Sache irritiert mich... Fast den ganzen späteren Band über wird von der "Zentralregierung" gesprochen... Was ist denn aus der "Weltregierung" geworden, die praktisch 52 Bände lang vorhanden war? Was soll das plötzlich?“ Ist der Band von anderen Übersetzt worden als die letzten 52 Bände?“ Band 53 wurde Antje Bockel übersetzt, derselben Frau, die schon Band 50-52 gemacht hat (meiner Meinung nach ist sie das beste, was dem deutschem Manga …

Rest in Piece, Killerkrallenkorps Hierbei muss man auch die deutsche Übersetzung des Manga von Ayumi von Borcken loben - der Dialog der Killerkrallen im deutschen Manga ist einfach atemberaubend... ich zitiere: Arrow: „Die Situation ist zu brenzlig...“ Hyota: „...wir müssen auf Fairness verzichten...“ Arrow, Hyota, Barrel, Brahm: „Wir vier erledigen...“ Barrel: „...ihn...“ Brahm: „...gemeinsam.“ -Band 22, Kapitel 196, Seite 4 Als Barrel „...ihn...“ gesagt hat, lief es mir eiskalt den Rücken runt…

Die Aussprache von Duval hat mich zuerst verwirrt... ich hab die Fliegenfisch-Riders-Arc nicht im japanischen Original gesehen, aber keiner hat die Aussprache angesprochen, also denke ich, dass auch im japanischen duVAL mit Betonung auf VAL gesagt wird. Als ich den Manga gelesen hab, dachte ich "DUval", also "deutsche" Aussprache. In der Folge hat man IMO das "Du" fast gar nicht gehört. Zitat von Chopper Man: „Außerdem hat auch Corby bei uns eine Sprecherin und da hat es mich auch nicht gestört.…

Ja, Okta hat leider dieselbe FRAUENstimme wie in der Arlong Arc Ich hab ehrlich gesagt gehofft, dass die Übersetzer vergessen haben, dass dieser Charakter existiert und deshalb eine neue Stimme organisieren, aber es ist immer noch die bescheuerte alte Frauenstimme... >_> was noch komischer ist: in der Folge wird Okta mehrmals mit "er" angesprochen! (z.B. "Ich bin sicher, er ist okay") Ich bin ausgesprochen verwirrt! Also ist Okta in der Synchro ein Mann mit ner Frauenstimme?! Und noch was: Brook…

Komisch, dass das hier noch nicht gepostet wurde. oO Im Arlong Park-Forum wird im Movie 10-Thread darüber geredet, dass Strong World am 14. Februar in Berlin auf nem Filmfestival ausgestrahlt wird! Jedoch ist es unmöglich, Tickets zu bekommen, da das jetzt nicht in nem Kino ist sondern in nem Hotel, und die Zuschauer sind auch keine One Piece-Fans, sondern z.B. Leute von DVD-Herausgebern, Kritiker usw. Der Film ist natürlich nicht synchronisiert. Ein Typ aus dem AP-Forum hat gesagt, dass er an T…

Zitat von FoX: „Aka Inu wird jetzt wohl massiv Probleme bekommen, ich frage mich ob Marco wieder von seinen Seesteinschellen befreit ist.“ Ja, Marco ist schon von seinen Handschellen befreit (siehe Kapitel 572, S. 12). Zitat von FoX: „Finde es allerdings doch schade, dass Ace stirbt. Ist mir Storytechnisch vollkommen unverständlich. Zwei komplette Arcs im Grunde für Nichts. Und dass wir seit einem halben Jahr oder mehr nur Chaps lesen in denen es um Ace's Rettung geht um diese dann anschließend …

Mir ist auch aufgefallen, dass Ace noch völlig andere Stimme hatte. Das war wieder so eine 08/15-Stimme, die immer benutzt wird, wenn ganz viele verschiedene unwichtige Leute sprechen. Aber die Szene war ja auch nur ein paar Sekunden lang, und da hat man sich nicht die Mühe gemacht, den Synchronsprecher von Ace nochmal herzubestellen... Obwohl man Buggys Synchronstimme auch mal für nen 5 Sekunden langen Flashback herbestellt hat. (Versteckter Text) Noch ein Kritikpunkt, der aber nicht die Schuld…

Hier die Übersetzungsbewertung von Ganner Rhysode aus dem Carlsen-Forum: Zitat von Ganner Rhysode (Comics in Leipzig-Forum): „Aller Vorreden kurzer Sinn: Bamm!! Titel: OP #53: Die Veranlagung eines Königs Kapitelnamen: Nope, alles bestens. *g* Inhalt an sich: Boa Hancock heißt nach wie vor so. Aus dem simplen "Margaret(e)", was ja durchaus ein alter, deutscher Name ist wurde... "Marguerite", was für mich gerade durch das "ue" zu einer Art seltsamen, englischen Aussprache führt... Uh... Das ist s…

Mir ist auch aufgefallen, dass Ruffy leider "Gear 2" sagt, obwohl er den Knochenballon einsetzt... Da fragt man sich nur, wie solche Übersetzungsfehler überhaupt passieren können. Ich hab mal ein "Making of" von einer Synchronisation gesehen, und da hat man gesehen, dass zwei bis drei Leute für die Regie im Synchronstudio verantwortlich sind - und DREI Leuten ist nicht aufgefallen, dass er im Japanischen "Gia Saado" und nicht "Gia Sekkondo" sagt? Dazu kommt ja noch, dass solche Takes immer mehrm…

Ja, die Folge eben war definitiv geschnitten. Man konnte den Gum-Gum-Storm von den Seitenansicht nicht sehen, und man konnte nicht sehen, wie die Fäuste auf Morias Fresse einschlagen. Erinnert mich an den einen Schnitt bei Bärsy vs Lysop, wo man ein paar mal die Angriffe sehen konnte, aber das meiste wurde geschnitten. Nur finde ich es hier beim Gum-Gum-Storm schade, da die Anime-Version von der Attacke sowieso ziemlich unspektakulär aussah.