Suchergebnisse

Habe mal das Kapitel 1110 zwischen deutscher und englischer Variante auf Mangaplus verglichen. Wäre cool, wenn wir da einen Sammelthread öffnen könnten, damit Carlsen für die finale Variante darauf hingewiesen werden kann und Fehler verbessert. Eine bessere Chance dazu gab es noch nie. Egmont Manga macht das mittlerweile zum Beispiel bei Detektiv Conan auch zumindest teilweise (Fans veröffentlichen die Fehler im ConanForum). Ich habe einen groben Fehler gefunden: - Auf Doppelseite 10/11 übersetz…

die DVD/Blu-Ray ist bereits veröffentlicht. Ich glaube dürfte so zwei-drei Wochen her sein, dass die rauskam. Das, was hier in dem Twitter-Beitrag angesprochen wird, bezieht sich auf die Special Collectors bzw. Limited Edition mit Bonusmaterial. Die kommt wohl erst später raus, wobei ich das Datum auch nur im Twitter Beitrag finde. Auf der Webseite scheint da gar kein Datum zu stehen... Interessant ist mal wieder das Marketing der Japaner in dieser Hinsicht...

Ich denke 40 Folgen im Spätherbst oder Winteranfang (sprich Dezember) sind realistisch. Mit 40 hätte man dann bis Ende des Jahres wieder ca. 40-50 Episoden Unterschied und könnte bereits die nächste Staffel für Winter 2024 planen. Aber dennoch wird Wano vor 2024 Mitte (eher Ende) in Deutschland nicht beendet. Alles andere würde mich überraschen. Nicht mal Frankreich ist so nah dran, wie Raven D. Rukus sich das für Ostern 2024 vorstellt. Aber wer weiß, vllt macht Toei endlich Wunder wahr. Nicht o…

auf keinen Fall bis Ostern 2024!! wir sind ja jetzt gerade erst bei 1053 in Japan. Bis die bei 1100 sind dauerts mindestens noch ein ganzes Jahr. Und wie wir wissen wird die deutsche Unsetzung immer erst verzögert synchronisiert und veröffentlicht. Vor Ostern 2025 seh ich da gar nichts kommen. Frühestens Herbst 2024, falls der Abstand etwas kleiner werden darf gem. Lizenzgeber Toei Animation.

Ich finds grade ganz interessant, dass offensichtlich jetzt die nächste Insel doch nicht Sphinx Island ist und hab mal ein bisschen dazu gesucht. Habe einmal eine ausführliche Analyse vom englischen Youtuber Ohara gefunden, der das wohl auch in seinem neuen Video erkannt hat. Habe aber auch folgendes Video gefunden, was uns wohl relativ eindeutig erklärt, warum Sphinx nicht die nächste Insel sein konnte. Find ich eigentlich geil, dass es nun eine Winterinsel wird oder zumindest erstmal etwas and…

und vor allem sind die damaligen deutschen one piece karten extrem teuer. und auch yugioh karten haben hier ähnliche preise wie die englischen. es ist eher bei seeeehr seltenen karten so, dass die in amerika manchml eben noch deutlich teurer sind (siehe pokemon und first edition des erdten boosterpacks-karten). aber die bekommt man für gewöhnlich sowieso nicht oder hat sie in 20 Jhren einfach nicht mehr. ich hätte jedenfalls lieber wieder deutsche Karten

ich denke die Umfrage sollte man dringend beantworten, wenn man suf eine mögliche deutsche Version hofft. Die ist ja schließlich direkt von den japanischen Lizenzgebern erstellt worden. Ich hab meinen Teil erfüllt

Schönes Cover und so sieht es in Original aus. Auch wieder gut: Pandaman als Zorro-Klon gespiegelt. Sanji musste dafür aber in den Hintergrund treten. Bilder sind meine eigenen, deshalb please respect Copyright Und sucht doch mal den TourianTourist im Hintergrund

@Mr. Prinz: ich übersetze mal eine Passage bezüglich des Ragnaraku's (also der Attacke natürlich) von Kaido aus dem Englischen: Zitat: „Kaidos Attacke ist eine Referenz an Trailokyavijaya, einem der fünf Könige des Wissens des Buddhismus, der die drei Welten erobert haben - die Welt des Begehrens, die Welt der Form und die formlose Welt. [...] Ragnararku (oder wie bei uns Ragnaraku) ist ein Schachtelwort aus Ragnarok (sollte bekannt sein) und Naraka (Buddhistischer Begriff für die Hölle) “ Ohne …

pfeifen war so klar, dass das nicht bedacht wurde. das ist das gleiche wie bei band 19, bei dem sie es bis heute nicht schaffen das cover etwas runterzusetzen, damit das bild unten nicht so abgeschnitten wirkt. Aber sie lassen sich ja auch nur ungern helfen. wenn auch nur ein einziger Langzeitfan reinschauen dürfte, bevor es in den Druck geht, egal ob Mangaband oder Spezialprodukt wie jetzt der Schuber, könnte alles mögliche an Fehlern bereits vorher ausgemerzt werden

Die Manga waren zu Beginn ja noch auf etwas dickerem Papier gedruckt. Weiß einer oder hat es mal jemand ausprobiert, ob die alten Bände mit dem Uralt-Carlsen Logo in Gelb (nur Text) noch da reinpassen ? Ich bezweifle das ehrlicherweise etwas.

Oden kommt doch erst ab Folge 957 vor, oder irre ich mich da. Heißt das, dass bereits weitere Folgen synchronisiert werden?

Zitat von Mr. Prinz: „Charakterübersicht - Was mir vorher noch gar nicht aufgefallen ist: Obwohl wir nicht mehr in Wano-Tarnungen sind, wird in der Charakterübersicht jeder Strohhut noch mit seinem Wano-Alias benannt. Hat irgendjemand die japanischen Bände zur Hand? Ich kann mich nicht erinnern, wie es dort war. “ Hab mal kurz Band 92 mit Band 99 in Japanisch verglichen. Ja, Decknamen stehen exakt identisch in der Charakterübersicht in beiden Bänden. Falls noch Fragen offen sind, kann ich gern n…

Hab hier ein Video gefunden zu dem zusammengesetzten Cover von 99,100 und 101: (Versteckter Text)

ich verstehe ehrlich gesagt auch nicht, warum die deutschen Studios so sehr darauf stehen, die Stimmen immer hochzudrücken, anstatt den Sprechern Ihre normale Stimme zu lassen. Siehe auch bei Detektiv Conan, da ist es das gleiche. Seit Staffel 3/4 spricht Conan-Sprecher Tobias Müller viel gedrückter als noch vor allem in Staffel 1. Und ausgerechnet Staffel 1 ist die bestsynchronisierteste. Bei One Piece habe ich das auch letztens gemerkt, als ich mir mal wieder die erste deutsche Staffel angesch…

naja in Frankreich sind sie schon im Dub bei Episode 934. Ich weiß, dass Frankreich da eine Sonderstellung innehat was Anime anbelangt, aber warten wir doch einfach ml ab. Ich würde schätzen, dass es im Januar nächstes Jahr weitergehen könnte.

Habe vor kurzem gesehen, dass man die neuen Folgen auch eine Woche im Voraus schon bei JOYN sehen kann. Dort sind aktuell die Episoden bis Folge 871 verfügbar. Im TV auf P7Maxx läuft heute Folge 862 auf Deutsch. Für diejenigen, die es besonders eilig haben ist das möglicherweise eine schöne Form der Alternative So wie es aktuell aussieht bekommen wir ja letztendlich alle Episoden bis einschließlich 877 präsentiert. Der Levely-Arc wird dementsprechend nicht mehr gezeigt. Da es hier noch nicht sta…

Zu Kapitel 978:In der VIZ-Version wurde folgendes geschrieben: "May luck shine upon us!!". Das macht auf jeden Fall mehr Sinn, als "Glück zu den Waffen". Vielleicht müssen wir da noch ein "Mit" einkaufen Zu Kapitel 980: Von der rätselhaften Tretmine ist in der VIZ-Fassung weit und breit nichts zu sehen, aber auch nichts ähnliches, wenn ich ehrlich bin.... Komisch, was die da manchmal übersetzen. Zu Kapitel 984: "Clan" hätte hier wohl am besten gepasst. Oder notfalls "Familie"

Zitat von Pica: „Dann ist mir noch aufgefallen, dass Shanks in Kapitel 968 plötzlich als Akataro bezeichnet wird. War das auch schon vorher so? “ Aka-taro heißt übersetzt eigtl Rot-taro, also eine andere Art und Weise Shanks zu benennen. Es spricht in diesen Panels quasi Oden aus seinem Logbuch heraus. Deshalb auch die abgewandelte Form mit Wano-Branding "-taro", wie es dort ja üblich als Endung Verwendung findet (Zoro-juro, Luffy-taro). Das ganze wurde im Punk Hazard Arc noch mit "Herr Ruffy" u…

twitter ist übrigens keine genaue Quelle. Man muss schon auch den Channel angeben. Auf anime2you unf manime steht nämlich nichts (mehr) davon. Ist es vielleicht gelöscht worden, oder erzählst du uns etwas vom Pferd? edit: danke für die Info @Carrot, musste ja sowas in der Art sein. Aber schon verdächtig, dass dann auch anime2you und manime das löschen... Pressefreiheit ist das ja nicht, bzw. könnte man meinen, die haben eine Zusammenarbeit