Und Marvel tut es schon wieder... Wieso müssen die Filme im deutschen denn immer so möchtegern-dramatische-Titel bekommen? Aus "Thor - Ragnarok" ist nun im deutschen "Thor 3 - Tag der Entscheidung" geworden. Glauben die denn wirklich, dass die Deutschen so doof sind und sonst nichts mit dem Filmtitel anfangen können? Zumal der Originaltitel wesentlich epischer und dramatischer klingt. Jetzt hat der Film einen Titel abbekommen, wo gefühlt jedes Jahr 10 Stück von ins Kino kommen. Keinerlei Abhebung mehr zu anderen Werken. Habe mich schon damals gefragt wieso man aus "Captain America: The Winter Soldier" unbedingt "The Return of the first Avenger" machen musste.
Quelle:
moviejones.de/filme/41796/thor-3-tag-der-entscheidung.html
Quelle:
moviejones.de/filme/41796/thor-3-tag-der-entscheidung.html