Hito No Yume schrieb:

Ich hab damals die aktuellen Kapitel aus Japan noch nicht verfolgt, meinst du mit den 'Auftritten' etwas bestimmtes, würde mich echt interessieren. Zeitlich müsste das irgendwo um den Time-skip herum liegen, oder?

Diese Auftritte haben mit den Kapiteln nichts zu tun, damit sind nur die Bilder gemeint, die Oda für die Betroffenen des Erdbebens/Tsunamis gezeichnet hat und die Nachrichten der Strohhutbande (von ihren Synchronsprechern gesprochen natürlich), auch wieder an die Betroffenen der Katastrophe. Die Voice-Messages findest du alle noch auf der offiziellen Website, die Übersetzungen hier.

Und hier sind die zwei Bilder:

Luffy: Mir geht´s gu~t!!!
Rest: Ist doch wohl egal wie´s dir geht!!
Nami: Jetzt sind wir an der Reihe, euch zu unterstützen!!
FIGHT!


Von links nach rechts:
Meine Kameraden ziehen keine düstere Mienen!
Zeigt eure Energie!
Käpt'n des Piratenschiffes Strohhut Luffy




Die letzte Ausgabe ist heute erschienen, ich hab mich noch nicht auf die Suche nach den vollständigen Scans gemacht, aber ein Scan ist schon mal aufgetaucht und zeigt uns die Szenen, von denen die Leser emotional am meisten ergriffen waren. An sich nichts spannendes, aber dennoch sehr interessant. Vor allem war ich sehr erfreut darüber, dass Aces Tod nicht an erster Stelle war, sondern der Abschied von der Going Merry, die auch für mich die emotionalste und traurigste Szene bisher war, gefolgt von Robins "Ich will leben" und Dr Hiluluks Abschiedsrede. Schade zwar, dass die zwei Szenen es nicht in die Top 3 geschafft haben, aber mit Platz 4 und 7 sind sie schon recht gut bedient. Auf Platz 3 ist dann der Klassiker, und vor allem wohl gepushed durch das Nami-Special. Die Szene war unter anderem verantwortlich für meine OP-Sucht, von daher bin ich überaus glücklich zu sehen, dass sie so weit oben ist.
Ich muss glaube ich nicht erläutern, um welche Szenen es sich im Folgenden handelt, ich denke mal, dass jeder anhand der Bilder erkennen kann, worum es geht^^

Band 63, auf der Rückseite unter dem Cover.




Aohige_AP beehrt uns mit ein paar Übersetzungen:

Aohige_AP schrieb:

BTW, I heard there was an article in one of these One Piece Newspaper that Oda stated One Piece is roughly 60% through.
I'm trying to find the source of that info.

[...]

Reading the two editors interview couple of interesting notes

- Both editors testify they get scolded by Oda sometimes.
- Apparently when an editor is assigned to Oda, one of the first thing they experience is Oda telling them all the major secrets of One Piece, up to and incluing the end. (!!!)

The editor said as a reader of OP, it's somewhat saddening to learn all the spoilers ahead of time. I can see that.

When asked what sucks about being editors, they both testified Oda's obsessive perfectionist attitude getting in the way of deadline lol.
Apparently just the other day, Oda missed the deadline and it was hell getting the chapter in time. Oda's attitude is "The chapter is done when it's done".
As for editoral inputs, Oda mostly uses the editors as "first readers to read his work". He observe the reaction of the editors as a measure of how the readers would react. They testify they don't contibute much to Oda's work, since neither of them have anywhere near the talent Oda has, and it's sometimes painful that they can only stand by and wait, unable to help, when deadline is pressing.

Hattori says the most memorable scene of OP (for the chapters he was editing) was Sabo's comment about ashamed of his birth as a noble, and Dragon's shocked reaction to have such a young child come to that conclusion. It really drove home how talented a story writer he is.