Whitebeer schrieb:
Heki als General macht schon Sinn. Er ist zwar nur durchschnittlich talentiert, dafür ist er allerdings als fleißiger Arbeiter und Lehrbuch-Taktiker vorgestellt worden. Zudem hat er eine mächtige Familie, sowie den König höchstpersönlich im Rücken. Der Rang General sagt bei jemandem wie Heki nicht so viel aus, wie bei Shin. Auch für Heki ist es zwar kein Zuckerschlecken aber deutlich leichter als für einen ehemaligen Sklaven. Wir haben außerdem bereits einige Generäle gezeigt bekommen, die nur mittelmäßig in ihrer Qualität waren. Z.B. MouGou, RaGen, ChouTou, EiBi, etc. Shin, MouTen und OuHon sind auf dem direktem Weg die Nachfolger der "Six Great Generals" zu werden. Das ist schon ein Unterschied zu Heki.
Ich würde aber auch einen Mougou und einen Choutou nicht unbedingt mit den anderen von dir aufgezählten Generälen in einen Topf werden. Damals im Koaltionsarmee-Arc wurden, soweit ich mich richtig erinnere, ja alle Generäle der "great-general-class" in Kanyou versammelt. Dazu zählten dann natürlich der Duke, Moubou, Tou, Kanki und Ousen. Aber eben auch Mougou und Choutou. Shin hat ja jetzt letztens gegenüber Kyoukai auch nochmal die verbleibenden great generals aufgezählt und dabei erwähnt, dass Qin ja mehrere dieser Generäle verloren hat. Hat er da nicht sogar Mougou und Choutou erwähnt? Diese great generals zeichnen sich mMn dadurch aus, dass sie große Invasionsarmeen mit über 100000 Mann stärke befehlen dürfen. Etwas was z.b. Mougou im Renpa-Arc gemacht hat. Sie jetzt also in einen Topf mit Eibi, Heki und co zu werfen passt glaube ich nicht so wirklich. Ich stell mir das ungefähr so vor:
- Qins "six generals" --> Bezeichnen sich zwar selbst als "great generals", sind aber eigentlich noch ein Stück darüber
- "normale" great generals --> Leute wie Duke Hyou, Moubou, Ousen und co. Also Soldaten die vom Können her, eigentlich auf der Stufe der six generals stehen, aber entweder zu spät kamen um an diesem system teilzuhaben oder einfach keine lust darauf hatten (der duke^^)
- "schwächere" great generals --> Mougou und Choutou. Lehrbuchtaktiker, die zwar echt was auf dem Kasten hatten, aber denen es halt an etwas besonderem fehlte, dass sie auf eine stufe mit den oben genannten stellte. Warum dann allerdings ein Mougou der Chef von Kanki und Ousen war, ist mit immernoch schleierhaft
- Generäle --> Heki. Soldaten die größere Armeen eigentverantworlich befehligen dürfen. Zum Können kann ich in Ermangelung weiterer Beispiele abseits von Heki nichts sagen. Heki kann aber schonmal nicht allzu viel^^
- "Deputy-Generäle" --> Eben die oben aufgeführten Ryuu, Eibi oder Domon. Generäle die anscheinend keine eigenständigen Armeen führen dürfen und immer irgendwelchen größeren Armeen angeschlossen sind. Sie werden anscheinend häufig als Kanonenfutter verheizt^^
Nochmal zu den neuen Scans die in letzter Zeit veröffentlicht werden: Bin einmal zufällig auf solch einen Scan gestoßen, als ich mal nicht auf Batoto gelesen habe und war kurzfristig schockiert über die schlechte Quali. Hatte mich schon gefragt ob die TFs keine Lust mehr haben und bin dann auf deren Blog auf die Problematik gestoßen. Seitdem gibts konsequent nur noch Batoto^^ Was die anderen Leute da machen ist aber wirklich grauenhaft. Die Übersetzungen sind teilweise komplett falsch, es fehlen Seiten oder sie sind in der falschen Reihenfolge. Und das alles in einem einzigen Kapitel das ich gelesen hab:-) Also Leute, bleibt bei den TFs wenn ihr ordentlich übersetzte Kingdom-Chapter haben wollt. Die sind auch nur wenige Kapitel hinter den "schnellen" qualitativ minderwertigen Übersetzern!
Highlandranger auf Island müsste man sein!
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von bademeister02 ()