Geschmäcker sind bekanntlich verschieden - so auch bei Büchern. Einige beten Bücher an, andere wiederum können damit überhaupt nichts anfangen. Es führt zu Verwirrung, Unverständnis und manchmal sogar zu Streitigkeiten.
Da ich ja mit gutem Beispiel voran gehen mag, widme ich mich, aus gegebenem Anlass (seit mehreren Wochen wird man damit konfrontiert und bombardiert) - 50 Shades of Grey.
Nein, ich habe nicht und habe es auch nicht vor 50 Shades of Grey zu lesen oder zu sehen.
Langsam kommt es mir vor, als wäre ich die einzige weibliche Person in meinem Freundeskreis, die sich mit dieser Serie nicht anfreunden kann und weder die Bücher noch den Film gesehen hat oder darauf hingefiebert hat, dass der Film in die Kinos kommt.
Als vor ... 2 oder 3 Jahren der Hype richtig angefangen hat, hab ich mal in einer besonders spannenden Vorlesung (nach einem 10 Stunden Arbeitstag) von einer Studienkollegin die ersten paar Seiten gelesen. Nach 10 Seiten konnte ich nicht mehr lesen, weil einfach die Sprache so unglaublich schlecht war. Ok, dachte ich mir, vlt nur schlecht ins Deutsche übersetzt. Probierst halt in Englisch ... ich muss sagen, dass ich nicht weiter lesen konnte, weil das sprachlich so dermaßen schlecht war. Da schreib ich ja besser Englisch!
Gerade, weil man bei BDSM die Kontrolle abgibt oder übernimmt, je nachdem, braucht es viel Vertrauen und Respekt dem Partner gegenüber. Mit dem was ich gehört, gelesen und erzählt bekommen habe (auskommen kann man dem Thema ja leider nicht), klang es eher nach einer physischen, psychischen, manipulativen "Beziehung". Anastasia ist einfach viel zu naiv und Mr. Grey (der Mann mit bipolarer Störung) ist das personifizierte Arschloch in einem schönen Anzug (nicht, dass ich was gegen einen Mann im Anzug habe), der alle Probleme mit Geld löst und nicht mit den Konsequenzen seines Handelns rechnen muss. Bei Anastasia kommt Christian mit allem davon, wenn er auch nur schön Geschenke macht. Oder wenn man genügend Geld hat, kann man sich alles kaufen und muss mit keinen Konsequenzen rechnen, weil man sich frei kaufen kann.
Vielleicht sieht es jemand anders, aber durch diese Geschichte wird ein vollkommen falsches Bild vermittelt, wie eine BDSM-Beziehung aufgebaut ist oder der Umgang mit Geld. Menschen, die nicht alles glauben, werden sich informieren und nehmen so ein Buch mit einem müden Lächeln hin. Andere aber nehmen hin was geschrieben steht - dann kann es aber auch gefährlich werden. Eine Beziehung, in der ein Partner vollkommen vom anderen Partner abhängig ist, kontrolliert wird oder auch sonst nichts zu melden hat, hat nichts mehr mit einer gleichwertigen Beziehung zu tun. Ich für mich, hätte gerne einen Partner, der mir Paroli bieten kann, aber auch akzeptiert, wenn ich ihm Paroli biete.
Natürlich kann ich niemandem sagen was zu fühlen oder zu denken ist. Aber mich hat es nachdenklich gestimmt, als Personen, die ich als unabhängig und selbstbewusst eingeschätzt habe, von diesem Buch geschwärmt haben. Ich konnte mir einfach partout nicht vorstellen, dass die sich in einer solchen Beziehung wohlfühlen könnten. Aber gut, jeder Mensch hat so die ein oder andere Fantasie und das will ich auch nicht kritisieren.
Nun noch einmal zusammen gefasst:
1) Die sprachliche Umsetzung ist sowohl in deutscher als auch englischer Sprache furchtbar
2) BDSM wurde nur oberflächlich, nicht korrekt beschrieben und dargestellt. Schon mal von aftercare gehört? Zumindest von Hörensagen war das nicht wirklich angesprochen worden. Aber in einer echten BDSM-Beziehung ist nach einer Szene aftercare ein Muss. Wie will Christian dass überhaupt machen? Wenn er doch ... so ist wie er ist? Die Beziehung der Beiden ist nicht gleichwertig. Christian bringt Ana keinen Respekt rüber, was aber bei BDSM besonders wichtig ist. Wie kannst du dir denn selbst helfen, wenn du hilflos gefesselt irgendwo sitzt, liegst, stehst ...?
3) Wieso ist das Buch nicht bei Science Fiction zugeordnet? Über die vollkommene sexuelle Erfüllung und multiple Orgasmen ... natürlich, vollkommen alltäglich. Den Mann, der das zustande bringt, bitte bei mir melden - ich suche noch!
4) Die Vermittlung einer falschen Vorstellung von einer Beziehung! Mädchen/Frauen die unsicher sind und das Buch lesen, glauben es ist ok, wenn ihr Partner sie emotional oder physisch unter Druck setzt. Oder dass ein "Nein" durch Überzeugungskraft des Mannes (ob Frau nun will oder nicht) zu einem "Ja" wird.
Themenverfehlung - setzen, durchgefallen!
Habt ihr Bücher, die vollkommen überbewertet sind? Gelesen oder so wie ich auch nicht?
Da ich ja mit gutem Beispiel voran gehen mag, widme ich mich, aus gegebenem Anlass (seit mehreren Wochen wird man damit konfrontiert und bombardiert) - 50 Shades of Grey.
Nein, ich habe nicht und habe es auch nicht vor 50 Shades of Grey zu lesen oder zu sehen.
Langsam kommt es mir vor, als wäre ich die einzige weibliche Person in meinem Freundeskreis, die sich mit dieser Serie nicht anfreunden kann und weder die Bücher noch den Film gesehen hat oder darauf hingefiebert hat, dass der Film in die Kinos kommt.
Als vor ... 2 oder 3 Jahren der Hype richtig angefangen hat, hab ich mal in einer besonders spannenden Vorlesung (nach einem 10 Stunden Arbeitstag) von einer Studienkollegin die ersten paar Seiten gelesen. Nach 10 Seiten konnte ich nicht mehr lesen, weil einfach die Sprache so unglaublich schlecht war. Ok, dachte ich mir, vlt nur schlecht ins Deutsche übersetzt. Probierst halt in Englisch ... ich muss sagen, dass ich nicht weiter lesen konnte, weil das sprachlich so dermaßen schlecht war. Da schreib ich ja besser Englisch!
Gerade, weil man bei BDSM die Kontrolle abgibt oder übernimmt, je nachdem, braucht es viel Vertrauen und Respekt dem Partner gegenüber. Mit dem was ich gehört, gelesen und erzählt bekommen habe (auskommen kann man dem Thema ja leider nicht), klang es eher nach einer physischen, psychischen, manipulativen "Beziehung". Anastasia ist einfach viel zu naiv und Mr. Grey (der Mann mit bipolarer Störung) ist das personifizierte Arschloch in einem schönen Anzug (nicht, dass ich was gegen einen Mann im Anzug habe), der alle Probleme mit Geld löst und nicht mit den Konsequenzen seines Handelns rechnen muss. Bei Anastasia kommt Christian mit allem davon, wenn er auch nur schön Geschenke macht. Oder wenn man genügend Geld hat, kann man sich alles kaufen und muss mit keinen Konsequenzen rechnen, weil man sich frei kaufen kann.
Vielleicht sieht es jemand anders, aber durch diese Geschichte wird ein vollkommen falsches Bild vermittelt, wie eine BDSM-Beziehung aufgebaut ist oder der Umgang mit Geld. Menschen, die nicht alles glauben, werden sich informieren und nehmen so ein Buch mit einem müden Lächeln hin. Andere aber nehmen hin was geschrieben steht - dann kann es aber auch gefährlich werden. Eine Beziehung, in der ein Partner vollkommen vom anderen Partner abhängig ist, kontrolliert wird oder auch sonst nichts zu melden hat, hat nichts mehr mit einer gleichwertigen Beziehung zu tun. Ich für mich, hätte gerne einen Partner, der mir Paroli bieten kann, aber auch akzeptiert, wenn ich ihm Paroli biete.
Natürlich kann ich niemandem sagen was zu fühlen oder zu denken ist. Aber mich hat es nachdenklich gestimmt, als Personen, die ich als unabhängig und selbstbewusst eingeschätzt habe, von diesem Buch geschwärmt haben. Ich konnte mir einfach partout nicht vorstellen, dass die sich in einer solchen Beziehung wohlfühlen könnten. Aber gut, jeder Mensch hat so die ein oder andere Fantasie und das will ich auch nicht kritisieren.
Nun noch einmal zusammen gefasst:
1) Die sprachliche Umsetzung ist sowohl in deutscher als auch englischer Sprache furchtbar
2) BDSM wurde nur oberflächlich, nicht korrekt beschrieben und dargestellt. Schon mal von aftercare gehört? Zumindest von Hörensagen war das nicht wirklich angesprochen worden. Aber in einer echten BDSM-Beziehung ist nach einer Szene aftercare ein Muss. Wie will Christian dass überhaupt machen? Wenn er doch ... so ist wie er ist? Die Beziehung der Beiden ist nicht gleichwertig. Christian bringt Ana keinen Respekt rüber, was aber bei BDSM besonders wichtig ist. Wie kannst du dir denn selbst helfen, wenn du hilflos gefesselt irgendwo sitzt, liegst, stehst ...?
3) Wieso ist das Buch nicht bei Science Fiction zugeordnet? Über die vollkommene sexuelle Erfüllung und multiple Orgasmen ... natürlich, vollkommen alltäglich. Den Mann, der das zustande bringt, bitte bei mir melden - ich suche noch!
4) Die Vermittlung einer falschen Vorstellung von einer Beziehung! Mädchen/Frauen die unsicher sind und das Buch lesen, glauben es ist ok, wenn ihr Partner sie emotional oder physisch unter Druck setzt. Oder dass ein "Nein" durch Überzeugungskraft des Mannes (ob Frau nun will oder nicht) zu einem "Ja" wird.
Themenverfehlung - setzen, durchgefallen!
Habt ihr Bücher, die vollkommen überbewertet sind? Gelesen oder so wie ich auch nicht?
Aber jedem seine Meinung. 
Also dass es beim Schreiben an sich kein richtig oder falsch, keinen festen Weg gibt, ist ja bekannt. Aber so ziemlich alle Autoren, die sich mit Thema "Schreiben" auseinander setzen, sind sich in einem Punkt einig: wer ein guter Autor sein will, sollte selber viel Lesen. Da bin ich echt verwundert, wie du auch überhaupt auf die Idee gekommen bist, selber ein Buch zu schreiben, wenn du offensichtlich Bücher gar nicht magst.
). Was aber auch daran lag das ich damit quasi aufgewachsen bin und einfach im selben Alter wie die drei war.