Ich habe irgendwie das Gefühl, dass Andrew der Kontaktman ist, von welchem sich die Kids die ganze Zeit eine Antwort erhoffen. Er sagte damals er könnte sie noch nicht treffen um keinen Verdacht aufkommen zu lassen. Jetzt wo er sie gefunden hat trifft er Sie jedoch. Mit dem Gemetzel könnte er dann auch meinen, dass er sein SEK abmetzelt und sie sich dann gemeinsam auf den Weg machen oder Rückmeldung gibt, dass er versagt hat. Vielleicht ist das aber auch alles bloß wunschdenken von mir :D

@Capriciosa D. Devlin Ich finde es immer sehr interessant wie teils unterschiedlich wir einzelne Dinge bewerten, bzw. einen ganz anderen Blick auf gewisse Punkte habe. Wie bereits erwähnt sehe ich die Dämonen nicht als das böse bzw Dämonen im dämonischen Sinne an. Klar ihre Rasse sind die Antagonisten, die Gegner, welche von Emma und Co. überwunden werden müssen oder sagen wir besser nur deren Tradition Menschenfleisch zu essen. Sie sind nicht böser als wir Menschen und ich würde einfach mal behaupten, auch ihre Kultur und ihrem gesamtes Wesen ist "Menschenähnlich" oder wie ich es zuvor einmal ausgedrückt habe, sie essen Menschen wir essen Rinder. Nur weil wir in der Welt von TPN nicht an der Spitze der Nahrungskette stehen, müssen nicht alle Dämonen brutal und gewaltverliebt sein, bei Musica war dies auch nicht der Fall.

Deswegen "wunder" ich mich nicht darüber, dass dort ein Dämon sitzt der Vögel füttert, sonder frage mich eher warum sitzt der dort. Ist er ein Wächter, Priester, Mönch oder soll er etwas anders zeigen, denn mich verwundert schon, das der Tempel so leer zu sein scheint. Weiterhin wirkt er fast etwas verlassen, wenn nicht sogar teilweise aufgegeben, wie es auch schon beim Drachenauge war. Könnte es also sein, dass diese Dämonenreligion oder zumindest Teil von dieser nicht mehr... aktuell; im alltäglichen Glauben bzw Nutzung sind. Irgendwie löst nämlich das Gesamtbild des Tempels mit (alten) Vogel fütternden Dämon/Mann mehr Assoziationen von Verlassenheit, als von Friedfertigkeit aus. Weiterhin wundert es mich nicht, dass die einzelnen "Kapellen" jeweils mit Gittern gesichert sind, auch in unserer Welt findet man dies in großen Kathedralen sehr häufig und auch in kleinen Kirchen kann man nicht so einfach hinter den Altar gehen, zumindest in r.k. Kirchen.

Gehen wir mal die einzelnen Kapellen durch.

In der ersten steht eine Statue einer Dämon(in) welche ein Kind in den Armen hält oder sagen wir besser anscheinend einen Menschen auf den Armen hält, da wir nichts genaues über die Größenverhältnisse der Dämonen wissen. @Capriciosa D. Devlin fühlt sich dabei an Maria mit dem Jesuskind erinnert, dem ich durchaus zustimmen kann. Allerdings habe ich zuerst an die antiken Fruchtbarkeit oder Jagt-Göttinen wie z.B.Artemis und Demeter gedacht, welche ihre Gaben den (Menschen) Dämonen übergeben. Dies wurde besonders durch die Pflanzen/Blumen/Äste gestärkt, welche vor der Statue zu sehen sind. Wie wir von Musicas Begleiter erfahren haben, muss diese Pflanze dem Glaubten der Dämonen nach in das Herz "des Fleischlieferanten" gestoßen werden und nur wenn diese Aufblüht darf das Fleisch auch gegessen werden. Aus diesen Gründen würde ich deswegen mehr auf eine "Göttin" Tippen, welche bei der Jagt/Nahrungsmittelproduktion Erfolg gewährt, als auf eine besondere (religiöse) Hintergrundgeschichte.

In der zweiten Kapelle liegen eine Früchte und ein Bild des Drachenauges bzw es sieht Emmas/Musicas Anhänger sehr ähnlich. Dabei dürfte es sich wahrscheinlich einfach um ein Symbol der Religion handeln, wie im Christentum das Christusmonogramm oder der Fisch.

In der dritten Kapelle hängt etwas, was einer Abstammung oder Entwicklungstafel sehr ähnlich sieht. Ich kann mir darauf noch keinen wirklichen Reim machen, aber auf der Seite wo ich lese haben einige Spekuliert, dass es für die Entwicklung der Dämonen einen unterschied macht, was sie essen. Denn über dem was einen humanoiden Dämonen am ähnlichsten sieht, ist ein Strichmännchen abgebildet.

Die vierte Kapelle einhält wieder eine Abbildung des Auges aber diesmal mit einen Schwert/Dolch/Messer.

In der fünften ist ein versiegeltes Päckchen zu sehen. Zunächst habe ich dabei an "die Unterlagen" des ersten Versprechens gedacht, aber irgendwie kann ich es mir noch nicht vorstellen.

In der sechsten und letzten Kammer ist eine weitere Statue oder vielleicht auch Mumie zu sehen, sowie Opfergaben für diese und das Auge. Auch wenn kein Gesicht zu sehen ist, würde ich eher auf einen Dämonen, als auf einen Menschen oder Mischling der Beiden Tippen. Zwar fühlt sich Emma an den Unübersetzbaren erinnert, aber ich würde eher auf einen besonderen Mönch Tippen, sofern es eine Mumie und keine Statue ist.

Die wirklich wichtigen Hinweise liefern aber anscheinend die Deckenbemalungen, von denen uns mal wieder einige Vorenthalten werden und weswegen wir das Rätsel noch nicht lösen können, im Gegensatz zu Emma und Co. Zum einen ist der Tag und Nacht zu sehen, und bei dem anderen Bild fangen Dämonen entweder das goldene Wasser in Schalen auf oder die Dämonen, welche in der Unterwelt Leben/Herrschen (Teufel), erzeugen dieses Goldne Wasser.

Aufgrund der Tatsache, dass Emma ein Glas dieses Wasser mitgebracht hat, würde ich vermuten, dass es getrunken werden muss um eine Vision zu bekommen bzw die andere Welt Bewusstseinsebene betreten zu können.

Natürlich ist es damit bisher zu Rund gelaufen, weswegen Andrew genau in diesem Moment den Bunker angreift. Sofern wir nicht wieder alle getrollt werden und er doch nur denn direkten Nachtbarbunker erwischt hat, könnte es jetzt etwas eng werden. Allerdings glaube ich kaum, dass bei all dieser versammelten Intelligenz keiner auf die Idee gekommen ist weiter Sicherheitsmaßnahmen einzubauen. Weiterhin können sich die Kinder auch in einen der diversen Geheimräume wie das Waffenlager oder den Telefonraum zurückgezogen haben. Interessant dürfte vor allem sein, was mit Phil geschehen ist und ob Andrew ihn als Druckmittel dabei hat.

Ansonsten bleibt noch eine Kleinigkeit am Anfang zu erwähnen und zwar der Prominente Auftritt der Eule, welche wohl Mr. Minerva zuzurechnen ist. Da die Eule und die Sprengung des Bunkereingans Zeitlich nicht sehr weit auseinander liegen dürften kann ich mir auch sehr gut ein eingreifen der Verbündetet verstellen, welche im vergangenen Jahr anscheinend die Bunkerdurchwahl verlegt haben.

Besonders freue ich mich darüber, dass es auch mal wieder weitere Meinungen als nur von uns zwei gibt. Bitte in Zukunft weiter fortsetzen

So langsam freunde ich mich wieder etwas mehr mit TPN an. Mir hat der Time Skip nicht wirklich geschmeckt – mir wird zu oft zu viel ausgelassen. Natürlich, ich freue mich über neue Infos und möchte dann doch wissen, wie es mit den Charakteren weitergeht. Aber in letzter Zeit wurden viele Reisen überraschend abgekürzt durch solche Sprünge. Also wo ich mir in One Piece mehr Tempo wünschen würde, so ist es mir hier teilweise zu schnell.

Nun, der Retri Clan hat (vermutlich durch Folterung des einzigen (?) Unterstützers der Kinder) den richtigen Bunker gefunden und war sogar in der Lage, die blinden Flecken der Kamera auszunutzen. Die Gedanken, dass in Wahrheit Andrew der Unterstützer ist, sollten mit diesem Kapitel eindeutig über den Jordan gehen. Das passiert nämlich durch seine Hand mit zwei der Jugendlichen, die mir zuvor nie aufgefallen waren. Aber hey, immerhin leben um die 60 Leute zusammen (Wahnsinn! Eine kleine Armee!). Ich finde es durchaus spannend, dass die Menschen in der Dämonenwelt über eine solche Elite-Kampfeinheit verfügen. Eigentlich hatte ich mehr damit gerechnet, dass die Menschen auch hier ansatzweise unterdrückt oder zumindest nicht mit solchen kämpferischen Mitteln ausgestattet werden. Das ist ja auch was vollkommen anderes, als die Forschung hinsichtlich des Fleisches etc. voranzutreiben. Aber selbstverständlich wurde damit auch genau der größte Antrieb von Emma getriggert: Man fügt ihrer Familie schaden zu (ein Verletzter, zwei Tote) und treibt sie in die Enge! Emma wäre nicht Emma, wenn sie daraus nicht wieder ihre Stärke ziehen würde. Sie versucht es erst auf diplomatischen Weg und da sind wir meiner Meinung nach am Kern des Kapitels angelangt. Die Aussage, dass mehr hinter dem Versprechen steckt, als wir auch als Leser zur Zeit ahnen können. Das mach mich neugierig und ich frage mich, wie Emma und die anderen aus dieser Situation entkommen. Mit Sicherheit für uns mit etwas Überraschendem, was noch nicht mal angeteasert wurde.

Das Leben ist schon scheiße, wenn man ein >Red Shirt< ist und noch nicht mal einen eigenen Namen verdient hat. Da Leben die die GF-Kinder schon seit fast anderthalb Jahren mit den Überlebenden von GP zusammen und wenn dann zwei erschossenen werden schreit keiner >Scheiße sie haben Kenny getötet. Ihr...< sondern nur ein wenigstens entsetztes >Sie sind beide tot<, keine Namen.
Es war zwar schon sehr gut gezeichnet/dargestellt, wie die beiden mit Kopfschüssen abgestürzt sind, aber mehr steckte zumindest vom Gefühlten für mich nicht dahinter. Besonders weil man schon vorher meilenweit riechen konnte was geschehen wird. Warum sonst sollten die beiden Emma nicht den Vortritt lassen bzw vorgehen, da hat mich die Erjagung von Monica und Jake um einiges mehr "getroffen", weil sie zumindest Namen hatten und nicht nur drei Panels lebend zu sehen waren. Aber genug beschwert, immerhin sind diesmal wieder Kinder Umgekommen und es haben nicht alle irgendwie überlebt. Mal schauen wie sich dies noch weiter fortsetzt, denn zumindest für die Dramatik und die große Ankündigung von Andrew alle zu töten muss es eigentlich mehr Opfer als nur zwei auf Seiten der Kinder geben. Anders als in GP geht es den Gegnern diesmal nämlich nicht darum, noch einen Restbestand der Herde zu erhalten, sondern wirklich alle auszulöschen.

Ob Andrew jetzt wirklich alle wichtigen Informationen aus den (angeblich) letzten gefangenen Unterstützer herausgepresst hat oder er nur weiterhin konsequent alle (Fake-)Bunker ausgeräuchert hat, bleibt zumindest für mich noch abzuwarten. Denn ich vermute mal auch bei den anderen Bunkern lag genug echt wirkendes Informationsmaterial mit geheimen Ausgängen und toten Kamerawinkel vor um ihm glauben zu machen dies könnte der richtige Bunker sein.

Wie bereits angedeutet, würde ich ihm auch noch nicht glauben, dass er wirklich den letzten Unterstützer erwischt hat, da es zumindest auf dem einen Panel wo dieser zu sehen war so wirkte, als würde er in der Wildnis Leben. In diesem Fall müsste er eigentlich genauso schwer zu fassen sein wie z.B. Musica und ihr Begleiter für die Dämonen. Somit wäre diese Behauptung von Andrew mehr der psychologischen Kriegsführung zuzurechnen.

In ein ähnlichen Horn stößt er vielleicht auch mit der Behauptung gegenüber Emma, dass es ganz egal ist was sie vorhaben bzw erreichen wollen. Andrew kann Emma und somit uns sehr viel erzählen und wir haben keine Möglichkeit es irgendwie zu überprüfen. Für ihn und den Ratari-Clan mag dies alles Stimmen, aber was der Rest der Menschheit weiß oder denkt steht damit noch nicht fest. Im Gegenteil für den Clan kann es sogar sehr gefährlich werden wenn die Wahrheit bzw deren Taten ans Licht der menschlichen Öffentlichkeit kommen. Sie wären definitiv für einen Großteil der in diesem Fall unwissenden Menschheit Schwer-/Kriegsverbrecher, Mörder oder wie man es genau Bezeichnen möchte.
Anders gesagt, der Ratari-Clan hat mehr als einen Grund sich kein neues Versprechen zu wünschen und alles zu tun um diesen zu verhindern.

Weiterhin kann man seiner Behauptung, dass die Kinder nie ein "normales Leben" hatten nur zustimmen. Ihr Existenzgrund ist nun mal als Nahrung für die Dämonen zu Enden und dies kann nicht als normales (menschliches) Leben gezählt werden. Wenn man bzw in diesem Falle Andrew und der Ratarie-Clan für sich hier eine Grenze gezogen hat und die Kinder auf den Farmen nicht als Menschen ansieht, dann haben sie auch kein menschlichen Leben und keine Menschenrechte. Wie es auch in unserer Welt leider viel zu häufig der Fall war, wie z.B. bei der amerikanischen Sklaverei, die spätere Rassentrennung oder eben auch bei uns während des dritten Reichs. Sobald eine Gruppe Menschen einer anderen die Menschlichkeit abspricht und dies auch für sich festlegt hat/glaubt stellt es auch kein Problem mehr da die andere Gruppe wie Tiere zu sehen. Im sinne von Tiere kann man (notfalls) einfach Töten.

Nun müssen die Kinder schauen wie sie weiterkommen, aber das Höhlensystem scheint noch etwas größer zu sein und sie haben die Möglichkeit sich gegen das Gas abzuschotten. Sofern sie ihre nun sieben Gegner alle irgendwie trennen bzw einzeln gegen sie Antreten können, würde ich ihnen durchaus noch sehr gute Chancen zurechnen, Wobei die Abschottungstüren hier auch helfen könnten und zumindest Lucas scheint schon einen erledigt zu haben.

Es wird also wieder spannend und sehr taktisch werden.

Scheint sich bei mir in den letzten Wochen zu einer schlechten Angewohnheit zu entwickeln, dass ich immer im letzten Moment meinen Kommentar abgebe.

Wie schon erwähnt ist in diesem Kapitel nicht wirklich viel passiert. Die Kinder haben auch dank des Funkgerätes ziemlich schnell herausgefunden, dass die beste Fluchtmöglichkeit der Hauptausgang/-eingang ist, da er mit am schlechtesten Bewacht ist. Dies liegt vor allem an der Unwissenheit der die Feinde über die zusätzlichen geheimem Räume und deren Zugang zu den Fluchttunneln. Deswegen sind sie davon ausgegangen, es würde reichen die vier/fünf ihnen bekannten Ausgänge aus den Fluchttunneln zu bewachen. Die beiden Ausgänge welche nach Draußen führen, sowie die beiden ihnen bekannten Zugänge innerhalb des Bunkers, durch die Korridore. Ob sie auch vom Zugang im Überwachungsraum wussten ist mir nicht ganz klar und sie scheinen auch nichts von dem über die Bib und den Waschraum zu wissen, von den geheimen Räumen ganz zu schweigen. Jedenfalls scheint sie Andrew ganz sicher zu sein die Kinder in einer ausweglosen Situation festgesetzt zu haben, weswegen wahrscheinlich auch die Torwache nicht auf ihren Rücken geachtet hat, denn nach deren Wissensstand müssten die Kinder für diesen Fall erst an ihren Flurwachen vorbeikommen.

Die wichtigste Frage ist allerdings in wieweit Andrew den Verlust von zwei seiner Mitstreiter schon mitbekommen hat, denn die Kinder müssen immer noch über eine große Strecke offenes Gelände überqueren um den Wald zu erreichen. Genug Platz für einen guten Scharfschütze mit Nachtsichtgerät um eine reichliche Ernte zu erreichen. Allerdings glaube ich nicht wirklich daran, dass es so weit kommt, da die beiden "Erwachsenen" zurückgeblieben sind um den Rest zu beschützen. Das Unwissen von Andrew über diese beiden nicht mehr Kinder könnte wirklich zum entscheidenden Vorteil werden, denn selbst wenn sie erkennen, dass die beiden nicht zu ihrem Kommando gehören, wird dies ein paar Sekunden dauern und genau diese können dann am Ende entscheidend sein. Zwar wurden hier wider mal zwei DeathFlags gesetzt, aber ich glaube nicht, dass es dazu kommt. Zumindest nicht im direkteren Kampf, wenn überhaupt würde ich darauf Tippen, dass die beiden in einer Ausweglosen Situation die Selbstzerstörung aktivieren und dabei sterben.

Das "Problem" mit dem Töten von Menschen, was in diesem Kapitel aufgemacht wurde, kann ich zumindest teilweise nachvollziehen. Selbst wenn sie schon reichlich Erfahrungen mit den Töten von Dämonen haben, gehörten sie trotz ihrer Intelligenz zu einer anderen Rasse, sie waren Anders und eben besonders keine Menschen. Selbst wenn beide Gegner sind und die gleichen Absichten haben die Kinder zu töten ist es auf der psychologischen Ebne noch immer ein Unterschied ob der Gegenüberstehende von der selben Art ist bzw. einem im Grundkonzept bis aufs Haar gleicht. Wenn man in Gruppen und Kategorien denkt, sind die Dämonen immer noch weiter von einem Entfernt als andere Menschen, selbst wenn beide die Gleichen Absichten gegen einen Hegen. Die Gruppe Menschen ist einem immer näher als die Gruppe der Dämonen, erst wenn man vor sich selbst die Anderen nicht mehr als (gleichwertige) Menschen sieht, wie es Andrew und Co bei den Farmkindern machen wird das Töten auf psychologischer Ebene "einfacher". Aber dazu habe ich aus der anderen Sicht auch schon einiges in meinem letzten Kommentar geschrieben.

@Capriciosa D. Devlin anscheinend kennst du mich mittlerweile sehr gut, denn genau das wird wohl mal wieder der Punkt sein, auf den ich am meisten eingehen werde, denn wie du bereits schriebst viel passiert Inhaltlich nicht bzw besser gesagt es passiert viel, aber nichts über dass sich viel schreiben lässt.

Allerdings bin ich schon erstaunt wie erfolgreich sich das zwei Mann und drei Arm Team gegen eine gut ausgebildete SWAT-Einheit durchsetzt. Immerhin haben sie schon insgesamt fünf von ihnen erledigt. Zwar waren besonders die ersten Beiden alleine dem Überraschungsmoment geschuldet und auch die beiden nächsten sind ihnen eher durch ihre überlege Ortskenntnis zum Opfer gefallen, aber trotzdem ist dies schon eine großartige Leistung. Dies zeigt aber auch, dass sich letztendlich der Kampf gegen Dämonen und Menschen nicht groß unterscheidet, ziele auf die richtige Stelle am Kopf und der Gegner ist hinüber. Jetzt scheint aber Andrew und seine letzten beiden Mitstreiter wieder am Drücker bzw, Abzug zu sein wenn... ja wenn der letzte Satz nicht wäre.

Als ich ihn in der schnelleren/früheren Übersetzung gelesen habe, war ich sofort Begeister, aber nun ja in der Zweiten lautet er leider etwas anders, ich habe nach einer dritten Version gesucht, aber alle anderen Seiten die ich bisher gefunden habe, hatten einfach die erste Version komplett kopiert, inklusive der Informationen bezüglich der Übersetzenden Gruppe.
Während es bei der schnelleren hieß: >these cattle children look like< was auf eine eventuelles wiedererkennen Hindeutet, lautet der Satz bei der anderen Gruppe einfach nur >these are mere cattle< (Das sind nur "Rinder").
Welche richtiger liegt kann man natürlich erst immer sagen, wenn weitere Kapitel draußen sind, aber wie @Capriciosa D. Devlin auch schon erwähnte, könnte Andrew auch einfach über die Erwachsenen überrascht sein. Falls er die zwei aber wirklich wiedererkennt, kann es sich bei ihm eigentlich auch nur um einen Kameraden handeln, welcher vor der Flucht ausgeliefert wurde, ähnlich wie Norman. Ansonsten wüsste ich nicht wie oder woher er die beiden wiedererkennen sollte. Er kann eigentlich kein Überlebender der damaligen Fluchttruppe sein, da er in diesem Fall eigentlich den Bunker schneller hätte finden und über den Waffenraum Bescheid gewusst haben müsste.

Aber auch so finde ich die kleinen Unterschiede in der Übersetzung interessant , auch wenn sie vielleicht nur von mir so wahrgenommen werden. Während ich in der schnelleren Übersetzung bei Lucas und Yuugo die Grundstimmung herauszulesen meine >Wir werden sterben und wir nehmen so viele mit wie möglich< kommt sie in der anderen Übersetzung eher so an wie >Wir werden sie Aufhalten und wenn wir dabei draufgehen<. Dies mag zwar fast marginal erscheinen, aber es ist doch ein Unterschied ob man das eigene Leben schon aufgegeben hat oder es bis zum letzten Riskieren möchte.

Warum mit Dina jetzt noch eine weitere Ebene des Verlustes und somit der Rache eingeführt wird, vermag ich auch noch nicht zu sehen. Wir wissen eigentlich schon zu genüge wie sehr der Verlust ihrer Familie Lucas und Yuugo getroffen hat, wobei dies zumindest bei Yuugo noch ein weiterer Grund zur Flucht gewesen sein könnte. Er wollte nicht nur seine Familie und sich retten sondern auch seine Liebe. Allerdings könnte es noch eine etwas andere Bedeutung bekommen, wenn wenn Andrew sie wirklich wiedererkannt hat. Wir wissen nämlich noch nicht, wer damals alles mit von GB geflüchtet ist. Haben sie wie Emma alle mitgenommen, die in unmittelbarer Gefahr waren oder haben sie sich aus irgendwelchen Gründen entschlossen auch andere Kinder zurückzulassen. Wenn Andrew eines dieser Kinder war oder wie schon weiter oben erwähnt den Norman gemacht hat, könnte Dina durchaus nochmal relevant werden, sofern sie beiden nennen wir es mal Konkurrenten waren. Aber ich verliere mich mal wieder in wilden Spekulationen., es bleibt nur abzuwarten.

Damit bleibt mir nur noch einmal zum Anfang des Kapitels zurückzukehren und auf die Eule hinzuweisen, welche über die flüchtenden Kinder wacht bzw. diese Beobachtet. Sie war wenn ich mich recht entsinne auch schon sitzend auf einem Baum zu sehen, als der Angriff begann und wie wir alle Wissen gehören Eulen vom Symbol her zu Mr. Minerva.

In diesen Sinne heißt es jetzt wieder warten, bis wir die richtige Auflösung des entscheidenden Satzes bekommen.

@Capriciosa D. Devlin Zum ersten Absatz; ja und Gleichzeitigkeit nein. Der Kampf gegen die Dämonen bzw besser gesagt die Fürsten verlief schon etwas anders. Zum einen wollten die Fürsten die Kinder nicht Töten sondern jagen. Auch wenn das Ergebnis für die Opfer am Ende das gleiche ist, unterscheidet sich die Handlung (zumindest etwas). Die Dämonenfürsten wollten ihrem Hobby nachgehen und haben die Kinder nicht mit Schuss sondern mit Nahkampfwaffen gejagt, was eine ganz andere Taktik und Gegenmaßnahmen ermöglicht und erfordert. Weiterhin ging es den Fürsten auch um den Spaß an der Jagt und damit erst im zweiten Schritt ums Töten. Dies haben die Kinder im Kampf gegen diese auch ausnutzen können, sonst wären sie besonders gegen das Ehepaar viel schneller draufgegangen und vom Lewis brauchen wir erst gar nicht anzufangen. Aus diesen Gründen muss ein erfolgreicher Kampf gegen die Dämonenfürsten nicht automatisch ein Erfolg gegen ein SWAT-Team ermöglichen/versprechen.
Weiterhin Lucas nach seinem Untertauchen nicht mehr gegen die Dämonen gekämpft, sondern war eine graue Eminenz, welche die anderen Kinder trainiert und angeleitet hat. Wie wir erfahren haben, wurde damals auch nie aktiv gegen die Dämonenfürsten vorgegangen, sie wurden nicht bekämpft, die Mitgleiter der Befreiungsfront haben den schweren Entschluss gefasst sich bedeckt zu halten und darauf zu warten, bis alles für einen Möglichen Erfolg vorbereitet war. Dies ist "zufällig" der Zeitpunkt gewesen, als Emma dort aufgetaucht ist und wenn es nur daran lag, dass sie mit ihr eine weitere gute Mitstreiterin hatten oder ein Ziel zu dem sie Flüchten konnten.
Auch der Kampf von Yuugo gegen die wilden Dämonen muss nicht eine Überlegenheit gegen das SWAT-Team beinhalten.

Letztendlich geht es mir darum, dass beide zwar sehr gut trainierte Kämpfer sind, aber noch nie gegen anderen Menschen oder intelligente & organisierte Gegner gekämpft haben, welche sie einfach nur töten wollten. Das die Beiden auf körperlichem Level mithalten können, ihnen vielleicht sogar überlegen sind, steht einfach nur fest. Aber hier schlagen sie sich unheimlich erfolgreich gegenüber einer Art von Gegner dem die bisher nie begegnet sind und der eigentlich darauf trainiert sein müsste, genau solche Gegenmaßnahmen durch das gemeinsame Training auszuhebeln, da es genau ihre Aufgabe ist solche "Gegner" zu beseitigen.

Zu den unterschieden in den Übersetzungen, nehme ich mal an, dass du derzeit die Übersetzungen einer Gruppe liest, welche eine >Box< in ihrem Namen trägen. Eigentlich müssten die beiden Kapitel, welche von dir angesprochen werden, jeweils von dieser Gruppe übersetzt worden sein und anscheinend gibt es schon dabei Unterscheide in der vermittelten Hoffnung.
Die zweite Übersetzung in der ich mehr positive Einstellung herausgelesen habe, wurde aber nicht von Team-Box gemacht, sondern von einem Team mit >stream< im Namen. Allerdings ist gerade das von dir angesprochene Paneel bei diesem Team vollkommen anders übersetzt. Dort spricht er nicht davon, dass er es >zurück schaffen< wird, sondern dass sie >zurück schießen< werden. Also mehr eine aktive Kampfansage, als ein (passivere) Überlebensankündigung. Trotzdem lese ich bei Team Stream insgesamt mehr positive Überlebenseinstellung heraus.

Die Eule ist schon seit ihrem ersten Auftauchen ein ziemliches Mysterium und ich hoffe einfach mal, dass dazu noch etwas mehr kommen wird und sie sich letztendlich nicht nur als Symbol herausstellt.

Jaaa... müssen wir jetzt wirklich zwei Kerzen für Lucas und Yuugo anzünden, während wir vor freute tanzen, dass alle Lebenslichter des SWAT-Teams erloschen sind... ich weiß es wirklich nicht. Immerhin haben die Mitgleiter der GP-Befreiungsfront einen schier unglaubwürdigen Überlebens und Heilungswillen gezeigt. Deswegen kann man eigentlich jeden erst dann Abschreiben, wenn seine verrottende oder zerfetzte gezeigt wird, am besten zur absoluten Sicherheit noch mit einem Kopfschuss versehen. Also ja innerhalb der Logik von TPN könnten alle drei mit Namen durchaus noch am Leben sein.
Aber wie sieht es realistischer Betrachtet aus? Selbst wenn wir am Ende ein durchaus beeindruckende Explosion aus dem Bunkerausgang schießen sehen, muss dies nicht unbedingt etwas bedeuten. Nur weil es beeindruckend Knall, muss das Ergebnis noch nicht lebensbedrohlich sein. Allerdings dürfen wir auch nicht vergessen, dass sie alle in der Waffenkammer standen, also durchaus ein Ort an dem es noch zu ordentlichen Sekundärexplosionen mit Schrapnell-Bildung kommen kann, welche das Überleben besonders einer stehenden Person sehr stark gegen Null tendieren lassen.

Also haben wir hier doch das Ende von Andrew... durchaus möglich, aber warum hat er dann Phil aufgesucht? Allein aufgrund dieser kleinen Szene die noch nicht aufgelöst wurde, würde ich ihm derzeit eine Überlebenschance von mindestens 30% geben, wobei dies nicht deuten muss, dass er danach noch als Kämpfer einsatzfähig ist.
Aber wenn er Überlebt muss es eigentlich auch mindesten einer der beiden Anderen schaffen, sonst wirkt ihr Opfer doch etwas sinnlos. Wobei... ein nicht mehr Kampffähiger Andrew könnte vielleicht doch reichen. Denn wenn einer das Überlebt hat, dann höchstwahrscheinlicher Yuugo, aber dafür hat er eigentlich eine viel zu schöne Rede auf das nicht mehr zurücklassen von Lucas gehalten und Lucas müsste durch das Abfangen des Deckeneinsturz dann doch zusehr verletzt sein...
Also ich wage mal einen Blick in die Glaskugel und würde jetzt mal sagen:
Erstens Andrew hat knapp überlebt, kann aber vorerst die Verfolgern nicht fortführen.
Zweitens Lucas und Yuugo haben sich Endgültig zu ihren Freunden nach Walhalla gesellt.

Was mich aber noch zu einer Frage führt, die mich schon die ganze Zeit gewurmt hat: >WAS IST MIT DER VERDAMMTEN SELBSTZERSTÖRUNG DES BUNKER< Gilda hat doch vor dem Zeitsprung lange genug damit herumgewedelt. Warum haben sie nicht einfach ein paar Minuten nachdem sich Yuugo bei Andrew per Funkgerät gemeldet hat den Bunker in die Luft gejagt und sich danach an den beiden anderen Notausgängen Postiert um mögliche Überlebende zu erledigen. Zumindest ich halte diese Taktik für viel erfolgversprechender als eine Jagt in den Bunkergängen und um einiges Ungefährlicher für das eigene Leben.

Ansonsten hat mir noch gefallen, wie Andrew zum einen die Fähigkeiten seiner Gegner anerkannt hat, aber auch ziemlich schnell sowohl die Taktik als auch ihre wahrscheinliche Herkunft durchschaut hat. Persönlich denke ich eher weniger, dass er damals schon als aktives Mitglied an der Front war. Er könnte höchstens in der Ausbildung gewesen sein oder falls sich die SWAT-Einheit auch aus Farmkindern zusammensetzt, noch auf seiner Farm. Allgemein fällt es mir einfach schwer zu Glauben, dass nur den weiblichen Top-Produkten eine Weiterbeschäftigung (als Schwester/Mama) angeboten wird und das weitere Potenzial der Männlichen immer aufgegeben wird. Immerhin kann es sich bei Norman bis jetzt noch um eine Ausnahme handeln.

Ich weiß ich weiß, ich bin mal wieder mehr als nur spät dran.

Nach diesem Kapitel können wir uns leider sehr sicher sein, das wir für Yugo und Lucas endgültig zwei Kerzen anzünden können.

Nach einer so schönen Abschiedsszene mit ihren bereits vorangegangenen Kameraden dürfen sie einfach nicht nochmal wiederkommen, sosehr es und Leser auch schmerzt. Allerdings muss ich zugeben, dass ich dies schon in dem Moment geahnt habe, als Yugo vor Emma in seinen normalen Klamotten und ohne irgendwelche Verletzungen oder Dreck aufgetaucht ist. Nur dachte ich, dass diese Szene nach der Explosion spielen würde, er also Emma noch einmal aufsucht und aufmuntert bevor er endgültig weitergeht, was meiner persönlichen Wahrnehmung dem ganzen noch einen etwas besseren Touch gegeben hätte. Aber auch so, war es ein für Emmas weiterer Entwicklung und geistige Stabilität sehr wichtige Szene, da sie ihr hoffentlich klar gemacht hat, dass man nicht immer die richtige Entscheidung treffen kann bzw nie wissen kann, ob sich die Entscheidung in Nachhinein als richtig Raustellen wird bzw man nicht immer alle retten kann bzw. ... Einfach gesagt als Führungsperson ist man nicht Fehlerlos und sollte auch nie (im Nachhinein) einen solchen Anspruch an sich stellen, aber am wichtigsten man sollte niemals aufgeben.

Weiterhin wurde auch nochmal sehr schön Yugos leiden herausgestellt, welches man bei seinem ersten Auftritt überhaupt nicht erwartet hat. Wie wir uns erinnern, gab er sich in diesem Moment ganz als einer der alles unter Kontrolle hat und niemanden Braucht. Zwar wurde ziemlich schnell klar, dass er nicht ganz so Stabil und überlegen war wie er sich gab und er die anderen Kinder so vor allem auf Abstand halten bzw. sich nicht neu an jemanden Binden wollte. Aber das er kurz davor stand vor Verzweiflung und Einsamkeit Suizid zu begehen war bisher er weniger zu erwarten. Dies zeigt aber um so mehr wie sehr er die Zeit mit seiner neuen Familie genossen hat und verstärkt auch nochmal seinen Willen für diese alles bis zum letzten zu riskieren, da er schon einmal alles verloren hat. Er hat zumindest Zeitweise eine neue Heimat gefunden, welche sein ganzes bisheriges Leiden wert war und ihm neuen Lebenswillen, Mut und ein Ziel gegeben hat. Auch wenn er es jetzt nicht mehr erreichen wird, ist er am Ende mit seinem Leben "zufrieden" und kann seiner alten Familie wieder gegenüber treten.

Einzig und allein stört mich an diesem Kapitel, dass die zwei anderen Kinder immer noch keine Namen bekommen haben. Selbst wenn es noch 60 Kinder gibt, sollte Emma ihn ihrer verzweifelten Reflektion nicht von >zwei von uns< sprechen sonder gefällst ihre Namen nennen. Immerhin gibt es doch genug Namen auf der Welt selbst wenn es Franz und Hans wären.