OneBrunou schrieb:
Ich kann Kritik, die zumeist nur auf die Ethnie abzielt, einfach kaum verstehen. Bei Ciri sehe das etwas anders aus, auch ich hätte mich hier an einer schwarzen oder asiatischen Schauspielerin gestört. Aber dies auch maßgeblich nur deswegen, weil sie - als Ziehtochter von Geralt - zufälligerweise eine ähnliche Haarfarbe wie der weiße Wolf hat. Das hätte man dem Zuschauer mit einer schwarzen Darstellerin kaum glaubhaft verkaufen können. Ich meine, schon mal ne schwarze Frau mit aschfarbenem Haar gesehen? Ich nicht.
Bei Fringilla sieht das - mMn - allerdings schon wieder ganz anders aus. Hier geht es um eine kleine Nuance, die - und das meine ich jetzt weder auf dich, noch auf sonstige Beiträge hier bezogen - scheinbar nun wieder genutzt wird, um sich über die andauernde Flut von Diversität in Film und Serien auszukotzen. Dabei könnte die Serie noch viel schlimmere Abweichungen zur Vorlage enthalten, als eine derartige Kleinigkeit.
Diversität in Film und Serien heißt dass Gruppen nicht systematisch ausgeschlossen werden (siehe u.a. Blackfacing), es bedeutet eben nicht dass man zwanghaft in jedes Werk Quoten-Schwarze, -Asiaten, -Homosexuelle, -Frauen oder sonstwas reindrückt.
Bei einer Adaption hat das Ursprungswerk an oberster Stelle zu stehen, und wenn die Hauptfiguren alle einer einzigen Ethnie angehören dann ist das halt so, egal ob das jetzt schwarz, weiß, arabisch oder asiatisch ist.
-