Band 89 - "Bad End Musical"

    Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen zum Einsatz von Cookies
    Beachten Sie zudem unsere Datenschutzerklärung: Pirateboard.net - Datenschutzerklärung

    • Ein einfach nur wunderbares Cover, welches in meinen Augen den Kampf zwischen Ruffy und Katakuri perfekt einfängt.
      Die Blicke die die beiden drauf haben, ist einfach nur cool. Auch das Detail das sie aus Spiegeln schauen, zeugt nochmal wie die beiden sich bekriegen.
      Avengers
      Infinity War
    • Wir haben Kapitel 900 erreicht! Auf die nächsten 900 :-D

      Der Band ist dick, der Band ist intensiv, der Band ist durch!

      Dann machen wir doch mal ne Review.

      Review Band 89 - Bad End Musical

      Charakterübersicht

      - Fängt früh an. Die Inkonsistenzen aus den letzten Bänden bleiben bestehen: Sonnen-Prometheus (vs. Donnerwolke Zeus) und Sweet 3 General Smoothie (vs. Sweet 3-General Katakuri)

      Kapitel 890 - Big Mom an Bord

      - Nice! Choppers Guard Point wird immer noch als "Double Plüsch" lokalisiert. Konsistent und sooo flauschig.

      Kapitel 894 - 00.05 Uhr (müsste das nicht 00:05 Uhr heißen?)

      - Kapitelcover: Leo gibt an, "wia wurden mit dea Bewachung der Reverie beauftragt". Ganz so stimmt das ja nu nich. Die Tontattas wurden mit dem Schutz der Riku-Familie bei der Reverie beauftragt.

      - Rayleigh wundert sich über Ruffys ungewöhnliche Haki-Prämisse: "Du meinst der Charakter Deines Feindes?" Ich glaube, die Wortwahl ist bewusst geschehen, aber falsch ist sie dennoch.

      - Charlotte Joconde fürchtet, dass Big Moms "Reputation weint"... Wenn das eine wortwörtliche Übersetzung ist, war's gut gemeint, aber es holpert dennoch.

      Kapitel 896 - Die letzte Bitte

      - "Big News" Morgans spricht lediglich von einer "absolut sensationellen Nachricht" anstatt seinen Wahlspruch erklingen zu lassen. SO SAD!

      Kapitel 897 - Pekoms' Plan zur Flucht von Cacao

      - Charlotte Raisin greift Ruffy in der Luft an und fordert ihn mit dem Satz "Los! Ganz orthodox...!" heraus. Entgeht mir hier ein Sinn?

      Kapitel 899 - Die letzte Festung
      - Da musste ich schmunzeln. Beim Inselrundblick taucht auch "Beans, Bean Bean Town" auf. X/ Liest sich super.

      Fazit: Super wenig zu beanstanden, intensives Finale zum "Bad End Musical", tolle Panels bei Gummi gegen Mochi. Alles geil!
      "I´ve already pinched my cheek... Hard enough to tear it right off! If this was a dream I would have woken up by now!"
    • das mit dem fehlenden oder zuviel gesetzten Bindestrich ärgert mich auch... eben weil es nur ein kleiner Flüchtigkeitsfehler ist... sowas lässt sich mit professionellem Korrekturlesen verhindern...

      auch stört mich, dass Amande immernoch als "Almond" geführt wird, obwohl sie in der Geschichte (siehe Kapitel 845 und 884) Amande genannt wird...

      mir sind noch ein, zwei kleine Sachen aufgefallen. keine Ahnung, ob sie auch im original so waren, aber wer sagt, dass eine Übersetzung nicht auch ein fehlerhaftes oder missverständliches Original korrigieren kann...
      Flambé sagt, dass 40 von 41 Brüdern sie zur "Besten kleinen Schwester" gewählt haben. Dies suggeriert, dass die Brüder allesamt älter sind, was jedoch nicht der Fall ist... außerdem will sie "King of kleine Schwestern" werden, was a) aufgrund des unnötigen Anglizismus dämlich klingt und b) aufgrund des falsch zugeordneten Geschlechts...

      zudem: vlt kein Fehler, aber amüsant, gerade jetzt nochmal zu bemerken: Perospero macht sich sorgen um die Zukunft der Big-Mom-Piratenbande, falls Linlin stirbt... dass er mit dieser Situation auch ganz anders umgehen könnte, zeigt er ja aktuell im letzten Kapitel
    • Perona's Lover schrieb:


      Flambé sagt, dass 40 von 41 Brüdern sie zur "Besten kleinen Schwester" gewählt haben. Dies suggeriert, dass die Brüder allesamt älter sind, was jedoch nicht der Fall ist...
      Huhu Perona`s Lover,
      Big Mom hat 46 Söhne und Flampe hat 41 ältere und 5 jüngere Brüder. Von den 41 älteren Brüdern haben sie 40 zur besten kleinen Schwester gewählt.
      Flampe bezieht sich mit der Aussage ja nur auf ihre älteren Brüder. Es ist also kein Fehler.