Ace Novel

    Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen zum Einsatz von Cookies
    Beachten Sie zudem unsere Datenschutzerklärung: Pirateboard.net - Datenschutzerklärung

    • Inzwischen sind paar Bilder zur Novel von Ace rausgekommen und wir haben auch eine neue Info bekommen.
      Erstmal die Bilder:





      Zudem kam eine Info von Sandman:


      Sandman schrieb:

      To be precise, it's announced that Ace novel volume 2 will be on sale on June 4th.



      According to preview page, volume 2 seems to handle Ace's fight against Jinbe/Whitebeard and Blackbeard's betrayal etc.
      Volume 1 was released today, but sadly I can't find any new information
      in the book. It turned out to be the same novels in OP Magazines which I
      already made summaries last year..

      Ace Volume 2 wird am 4 Juni rauskommen und dieser wird Folgende Punkte Abhandeln:
      -Ace abenteuer in der Neuen Welt
      -Jinbe/Whitebeard vs Ace
      -Ace zeit als er mit der Whitebeard Piraten gesegelt ist
      -Blackbeard Verrat...


      Sollte die Zweite Novel genauso viele abhandeln wie der Erste Novel wo
      wir viele Information/Text bekommen haben, dann werden wir wieder viele
      neue Information bekommen. Freue mich jetzt schon darauf wie der Kampf
      mit Ace vs Jinbe war und was Ace in seinen zwei Jährigen reise mit der
      Whitebeard Piraten erlebt hat.^^

      (Sry Mods hatte eigentlich extra vor kein neuen Post zuverfassen und einfach zu bearbeiten, aber so würden nur welche den Thread anklicken die schonmal hier geschrieben haben, daher mein neuen Beitrag).^^

      Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von Tyki_Mikk ()

    • Leute neues Cover für euch vom Ace novel welches am Juni rauskommen soll(Teil 2)...
      Von Mr.Kishido:



      StringGreen schrieb:

      @Tyki_Mikk Du brauchst nicht jedes mal einen neuen Post verfassen. Wenn du deinen vorherigen bearbeitest kannst du unter "Erweiterte Bearbeitung" -> "Einstellungen" -> "Beitrag als neu markieren" den Zeitstempel neu setzen, so dass der Beitrag für jeden Nutzer als neu angezeigt wird .
      Danke dir für den Tipp, wird das Nächste mal dann auch so gemacht^^

      Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von Tyki_Mikk ()

    • @Tyki_Mikk Du brauchst nicht jedes mal einen neuen Post verfassen. Wenn du deinen vorherigen bearbeitest kannst du unter "Erweiterte Bearbeitung" -> "Einstellungen" -> "Beitrag als neu markieren" den Zeitstempel neu setzen, so dass der Beitrag für jeden Nutzer als neu angezeigt wird ;) .

      Ich muss sagen, dass mir das zweite Cover wesentlich besser gefällt als das Erste. Liegt vielleicht auch daran, dass ich mit dem Design von Masked Deuce irgendwie nicht so richtig warm werde. Da Thatch es auch auf das Cover geschafft hat hoffe ich, dass insbesondere er einige Zeit in der Story dabei ist, denn sein Tod löst letztendlich schließlich alles Folgende erst aus.
    • So heute ist das neue Ace Novel erschienen und wir haben schon paar neue infos bekommen worum es genau in dieser geht:


      Some information from Ace Novel Volume 2 :


      - Thatch was the commander of the 4th division of the Whitebeard Pirates
      ,He is a Chef ! The 4th Division's force is about cooking ! He took
      care of ace while ace is attempting to kill Whitebeard all the 100 times
      !


      - Shanks becomes terrible if he becomes angry !


      - Whitebeard becomes terrible if someone did bad things against his
      rights ( Like family ) , He is the strongest pirate in the world !


      - Mama becomes terrible if she is unhappy ! Her family is the most terrible one in the world !


      - Kaido is terrible even only with his own Existence ! He is the most powerful creature in the world !


      - The time before the yonko was the age of Roger, Whitebeard and Shiki !


      - Mama was powerful ! she built her own cities !


      - Whitebeard and Mama consider the old ages or the Ancient times while Shanks and Kaido the newest age !


      - Thatch weapon is a sword looks like a kitchen knife !


      - If a crew pirates is not defeated by one of the Yonko , the yonko will
      chase them until they defeat them ! It is a severe thing more than
      expected !


      - A man tried to hurt one of Whitebeard rights but this man was supplied by the other yonko to kill whitebeard !


      - The name Of Spade pitares ship is ( Peace Of Spadil ) !


      - The meeting between Ace and Shanks took place in the new world !


      - Ace met aladin in the fishman Island !


      - Ace burned the whitebeard pirates flag in Fishman island as
      declaration of a war ! After that the fight between Jinbe and Ace is
      started !


      - When Ace accepted whitebeard offer as a son and father they did an exchange of cups for that .


      - at the end of the second novel all the spade pirates members joined Whitebeard Ship officially !

      Source :
      m.weibo.cn/status/4247009932562814
      Später wird Sandman eine Ausführliche Summary schreiben, bisdahin haben wir diese news.
    • Wie versprochen ein Teil der Übersetzung dank Sandman:

      Sandman schrieb:

      Spoiler anzeigen
      [/spoilerNovel Ace Volume 2 is divided into 7 parts; Prologue and chapter 1-6. Here are my summaries for prologue and chapter 1-2.


      [Prologue]

      Whitebeard is smiling in a captain room and reads a newspaper that
      reports Ace's rejection about World government's offer to join
      Shichibukai.
      Thatch enters the room. Whitebeard praises that sea snake soup was delicious today. ("Sea Mamushi/海マムシ soup" in raw. Mamushi drink is usually used in Japan to improve sexual desire, so...)
      Thatch tells him to take a medicine since otherwise Thatch would be
      scolded by a doctor. 4th division where Thatch belongs is responsible
      for a kitchen in WB pirates.
      Thatch is a cook. He tells Whitebeard that Jinbe is going to leave the ship.


      Whitebeard goes out of his room and finds Jinbe, who is about to dive into the sea.
      Whitebeard complains to him that he leaves the ship and goes to Marineford without saying any words.
      Whitebeard hands over the newspaper about Ace to Thatch and asks Jinbe if he knows Ace.
      Jinbe already knows his name and DF ability since so many bounty posters about Ace are spreading .


      Thatch says to Jinbe that Whitebeard needs to refrain from eating salty foods for his health.
      Thatch asks Jinbe to let them know if Jinbe gets to know more info about Ace. Thatch and Jinbe talk politely.
      Thatch calls Jinbe "Boss Jinbe" (Jinbe-Oyabun) and Jinbe calls him "Thatch-san" like he calls Ace "Ace-san".


      [Chapter 1]

      Spade Pirates are in Fishman Island. Many of the crewmates visit Mermaid Cafe as soon as they arrive at the island.
      Deuce is worried that Ace might visit there as well, but Skull says he doesn't know Ace's whereabouts.


      Actually Ace is sleeping with eating in a cheap restaurant in Gyoverly Hills. Customers are staring at this weird man.
      When he wakes up, Ace wipes his face with a apron of a female staff (eel fishman).


      A tough-looking guy with a long hair talks to Ace. He tells Ace that
      Princess Shirahoshi has no choice but to hide in a Palace due to Vander
      Decken IX.
      Ace tells him that rebellions might occur under such a weak King who
      can't even protect his Princess enough. The long haired guy warns Ace
      not to say that again.
      Ace apologizes that he doesn't care about a country he passes by since
      he is a pirate. The guy tells Ace that rebellions will never occur
      thanks to 2 guys; Whitebeard and Jinbe.


      Ace seems interested and stares at the long haired guy. "Whitebeard..."
      The guy feels he shouldn't underestimate Ace despite his young age. Ace
      drinks up his liquor instantly as if he wants to declare that he will
      drink up Whitebeard as well.
      The guy asks Ace about his name. Ace replies, "I'm Portgas D Ace. Even
      in this deep sea, everyone will hear my reputation in the future."
      The guy is surprised since he has already heard about his name via newspaper. The guy turns out to be Aladine.
      He is wondering if Ace is just a idiot or a big shot. The restaurant staff realizes that Ace left without paying money...


      Ace comes back to his ship called "Piece of Spadille". He is jealous of other crewmates who are out to enjoy Mermaid Cafe.
      According to Miharl, who was a teacher before and gives lessons to crewmates how to read newspapers,
      other members didn't ask Ace to visit the cafe since they thought Ace would be pretty popular among mermaids.


      Ace says that the weakest point of Spade Pirates is that they don't have
      a cook. A middle-aged female pirate named Bancy usually cooks for them,

      but Ace says that even the bandits in Mount. Colbo ate more delicious food.


      Deuce returns to their ship and shows new Ace's bounty poster. Ace is glad that his bounty is more than 100 million berry now.
      On the other hand, Deuce is worried if they can survive in tough New
      World. He is surprised that Ace is staring at a pirate flag of
      Whitebeard.
      Deuce tells Ace not to pick a fight against Whitebeard.
      Ace says, "We'll be aiming to reach the "summit" of pirates. Anyone has been able to join Spade Pirates, but from now on,
      those who don't have the courage to fight should just keep running after mermaid's ass!"


      Ace burns Whitebeard's pirate flag with his DF. It looks like a fire
      flag. "This is the flag of Spade Pirates with my reputation!"
      Crewmates come back to the ship. None of them have a fear even after seeing WB's flag burned by Ace.
      They need to leave Fishman Island before many people notice this
      incident. Ace's ambition is burning like a fire. "Let's set sail to New
      World!"


      Ace has to obtain a huge reputation that can change the era and go
      beyond Pirate King. Otherwise, his hatred toward his own father and the
      world would kill himself.


      [Chapter 2]
      Spade Pirates arrive in New World. Some of the crewmates complain that they want to eat delicious foods in Mermaid Cafe again.
      Ace tells them that they should at least appreciate the fact that they
      can eat hot food on the sea thanks to Ace's fire. They want their own
      cook for a crewmate.


      Deuce tries to stop Ace from going to meet Yonkou Shanks. According to unknown sources related to World Government,
      Shanks is scary when he gets mad; Whitebeard is scary when someone does
      bad things against their honor and humanity; Big Mom is scary when she
      is in a bad mood;
      Kaido is scary enough with his existence. If we consider WB and Big Mom
      as old generation, Kaido and Shanks belong to younger generation.


      To let crewmates know about Shanks' personality, Ace mentions the
      incident between Shanks and a bandit (Higuma) in Windmill Village.
      No one else in Spade Pirates has heard about it. Deuce is surprised
      that Shanks apologized to a bandit despite him smashing a bottle.
      Deuce asks him if Ace has met Shanks before, but he denies. Ace wants to know what made Shanks become Yonkou.
      It is more difficult to know the whereabouts of Shanks than any other Yonkous.


      Ace appears in a cave in winter island where Red Hair Pirates are
      holding a dinner party. None of the executives are not surprised at his
      sudden visit.
      Shanks asks Ace, "You want to greet me...?" The fire on wood fuel
      wavers. Actually it was Shanks' Conqueror Haki, but Ace is strong enough
      to withstand it.


      Ace starts a pretty polite and old-fashioned greetings to Shanks. Ace
      introduces himself about where he was born and was brought up, but he
      forgot his bounty.
      "Well.. Do you happen to know how much is my bounty..?"
      Ace says Makino told him about this way of greeting. Red Hair Pirates
      are interested to hear the name of Makino and decide to receive a big
      bottle of sake from Ace.
      Ace tells Shanks that his brother is Luffy. Red Hair Pirates shout, "You
      should have told us about it, first of all!!"Shanks pats Ace on the
      shoulder and a party starts!


      Ace and Shanks talk about Luffy. When asked if Ace visited Logue Town,
      he replied that he is not interested in Pirate King unlike Luffy.
      Ace says the he wants to make his reputation spread all over the world.
      At this moment, Shanks notices a dark fire lit in Ace's eyes.
      He asks, "How do you improve your reputation if you are not interested
      in Pirate King?" Ace replies that he is aiming to defeat Yonkou.
      He adds that he has no intention to defeat Shanks. Shanks asks, "Will
      you tell me among other Yonkous whom you want to defeat? Kaido? Big Mom?
      Or perhaps..."
      Ace says, "Whitebeard."
      All executives in Red Hair Pirates including Shanks are surprised. Ace
      feels his resolution is getting more solid as he talks with Shanks.
      "My enemy is this whole world. I'll defeat Shichibukai, Yonkou and even Celestial Dragons."


      Ace asks Shanks from whom he got his scar on the face. Ace is surprised
      that just a normal crewmate in Whitebeard Pirates hurt him.
      Red Hair pirates are surprised as well since Shanks has rarely talked about that scar.
      Shanks says, "I don't know what he is doing now. This scar has not been
      aching these days..." The party ends. Spade Pirates leave the island.


      Shanks says, "Actually I had noticed Ace's Haki ever since he was off
      the coast of this island. He was like a fire itself, wasn't he?"
      Beckman says, "Yeah, that's why the snow melted away. Now that he left, snowstorm is coming again."


      Shanks asks clever Beckman about the evaluation for Ace. Beckman says, "Ace is more naive than his appearances.
      He seems like a fighter rather than a pirate. He should have joined Revolutionary Army if he wants to destroy this world.
      At this rate, he will not be able to become a captain of multiple ships."


      Beckman doesn't consider Ace deserving a Shichibukai. He is wondering if
      there is some reason with World Government behind Ace's too high bounty

      which is far more than 100 million berry.
      Shanks says, "Ace said he was born in Baterilla, South Blue." He then
      repeats, "Baterilla..." Shanks smiles and recalls that Ace had known
      Roger's true name including D.
      Beckman thinks the smile looks a bit different from what he usually has seen from Shanks.


      **********************
      It's not confirmed yet if Shueisha will release Novel Ace volume 3.


      Novel Ace volume 2 Table of Contents
      Prologue: 11 pages
      Chapter 1: 35 pages
      Chapter 2: 37 pages
      Chapter 3: 27 pages
      Chapter 4: 37 pages
      Chapter 5: 67 pages
      Chapter 6: 19 pages


      **********************
      By the way, as redon spotted before, the girl in Lulusia Kingdom saved by Revolutionary Army is confirmed to be Moda.

      Ace used CoC unconsciously in the novel.
      Spoiler anzeigen


      Selber könnt ihr dies per Twitter von Sandman profil aus selber lesen:
      twitter.com/sandman_ap?lang=de

      @Vexor
      Soll ich später versuchen alles in Deutsch zu übersetzen oder willst das gerne machen?^^
      Sollten neue infos rauskommen werde ich sofort diese euch Teilen. :-D
    • So hier mal die ausführlichere Variante der Ace-Novel in Übersetzung für euch. Das ist erst Prolog + Part 1-2 von insgesamt 7. Ich werde es updaten, sobald Sandman den Rest nachreicht.

      [Prolog]
      • Whitebeard lächelt als er eine Zeitungsbericht über Ace Weigerung den Shichibukai beizutreten liest.
      • Thatch betritt den Raum und Whitebeard lobt die köstliche Seeschlangen Suppe. ("Sea Mamushi/海マムシ soup" in raw. Mamushi drink is usually used in Japan to improve sexual desire, so...)
      • Thatch befielt ihm seine Medizin zu nehmen, da er ansonsten Ärger mit dem Arzt bekommt. Die vierte Division, der Thatch angehört, ist zuständig für die Kuche und das Essen bei den WB-Piraten.
      • Thatch ist ebenfalls Koch und teilt Whitebeard mit, dass Jimbei das Schiff verlassen möchte.
      • Daraufhin verlässt Whitebeard das Zimmer und findet Jimbei, der ins Meer springen möchte.
      • Whitebeard beschwert sich, dass er ohne ein Wort zu sagen das Schiff verlassen und nach Marineford aufbrechen mochte.
      • Whitebeard gibt ihm die Zeitung mit dem Artikel über Ace und fragt Jimbei, ob jener Ace kenne.
      • Jimbei kennt seinen Namen und seine Teufelsfrucht, da so viele Flugblätter und Steckbriefe über ihn im Umlauf sind.
      • Thatch teilt Jimbei mit, dass Whitebeard aufhören muss, salziges Essen wegen seiner Gesundheit zu essen.
      • Ebenfalls soll er ihm mehr Informationen über Ace mitteilen. Die beiden unterhalten sich sehr höflich.
      • Er nennt ihn "Boss Jinbei" und Jimbei nennt ih "Thatch-san"


      [Kapitel 1]

      • Die Spade-Piraten befinden sich auf der Fischmenscheninsel. Viele von ihnen gehen ins Meerjungsfrauencafé sobald sie die Insel erreicht haben.
      • Decue ist besorgt, dass Ace auch dort hingehen möchte, aber Skull meint, dass er Aces Aufenthaltsort nicht kennt.
      • Tatsächlich schläft jener mit Essen in der Hand in einem billigen Restaurant in Groverly Hills. Kunden starren ihn an, als er aufwacht, wischt sich Ace das Gesicht mit der Schürze einer Mitarbeiterin ab.
      • Ein ernster Kerl mit langem Haar redet mit Ace. Jener erzählt ihm, dass Prinzessin Shirahsohi sich im Palast wegen Vander Decken IX. verstecken muss.
      • Ace sagt, dass Rebellionen auftreten können, wenn ein schwacher König seine Tochter nicht beschützen kann. Der Langhaarige warnt ihn, dass er soetwas nicht noch einmal sagen soll.
      • Ace entschulidgt sich, da er sich nicht genug für das Land interessiert, welches er durchquert, da er nur ein Pirat ist. Der Kerl behauptet weiterhin, dass Rebellionen hier nie passieren können wegen Jimbei und Whitebeard.
      • Ace scheint interessiert zu sein.
      • Der Kerl findet, dass er Ace trotz seines jungen Alters nicht unterschätzen sollte.
      • Als er nach seinen Namen gefragt wird, erwidert Ace: Ich bin Portgas D. Ace. Eben in dieser Tiefsee, wird jeder von meinem Ruf in der Zukunft hören.
      • Der Kelr ist überrascht, da er den namen aus der Zeitung kennt. Der Kerl entpuppt sich als Aladine.
      • Er wundert sich, ob Ace nur ein Idiot ist oder ein Big Shot. Die Mitarbeiter des Restaurants realisieren, dass Ace ohne zu bezahlen abgehauen ist.
      • Ace kommt zurück zu dem Schiff, welches "Piece of Spadille" genannt wird. Er ist neidisch auf die anderen Crewmitglieder, die sich im Meerjungfrauencafé amüsiert haben.
      • Laut Mihari haben die anderen Crewmitglieder Ace nicht gefragt, weil sie Angst hatten, dass er ziemlich beliebt bei den Meerjungfrauen sein könnte.
      • Ace sagt, dass der Schwachpunkt der Spade-Piraten ist, dass sie keinen Koch haben. Ein weibliche Piratin mittleren Alters namens Bancy kocht gewöhnlich für sie. Selbst die Banditen auf Mt. Colbo haben leckeres Essen als sie gegessen.
      • Deuce kehrt zurück und zeigt Ace' neues Kopfgeldposter. Ace ist stolz, dass sein Kopfgeld mehr als 100 Millionen Berry wert ist. Auf der anderen Seite ist Deuce besorgt, dass sie in der rauen Neuen Welt nicht überleben können. Er ist überrascht, dass Ace auf die Flagge von Whitebeard starrt. Deuce rät ihm, keinen Kampf mit Whitebeard einzugehen.
      • Ace erwidert: "Wir greifen nach höheren Zielen. Bis jetzt konnte jeder den Spade-Piraten beitreten, aber von nun an, können alle, die nicht kämpfen wollen, lieber Meerjungfrauhintern hinterherrennen.
      • Ace verbrennt die Whitebeardflagge mit seiner Teufelskraft. Die Crewmitglieder kehren zum Schiff zurück. Überraschenderweise hatte niemand Angst, nachdem Ace die Flagge verbrannt hat.
        Sie müssen die Fischmenscheninsel verlassen, bevor genug Leute den Zwischenfall mitbekommen.


      [Kapitel 2]

      • Die Spade-Piraten erreichen die neue Welt. Viele sehen sich nach dem köstlichen Essen aus dem mermaid-Café.
      • Ace sagt, dass sie dankbar sein sollen, dass sie dank ihm überhaupt warmes Essen auf hoher See essen können. Sie brauchen dingend einen Koch.
      • Decue versucht Ace zu stoppen, Shanks zu treffen. Laut einer unbekannten Quelle, die mit der Regierung in Verbindung steht, ist Shanks ziemlich furchteinflößend, wenn er sauer ist. Whitebeard ist furchteinflößend, wenn jemand etwas Übles gegenüber seine Ehre und Menschlichkeit unternimmt, Big Mom sobald sie eine schlechte Stimmung hat und Kaidou auf Grund seiner puren Existenz. Whitebeard und Big Mom können als alte Generation, Kaidou und Shanks als junge Generation bezeichnet werden.
      • Ace erzählt vom Vorfall im Windmühlendorf mit dem Banditen Higuma, um von Shanks wahrer Persönlichkeit zu sprechen.
      • Deuce ist überrascht von Shanks verhalten und auf die Frage, ob Ace Shanks schon einmal getroffen hat, verneint Ace. Jener möchte allerdings wissen, was Shanks dazu bewegt hat einer der Vier Kaiser zu werden. Von allen Yonkous ist er am schwersten zu lokalisieren.
      • Ace taucht in einer Höhle auf einer winterlichen Insel war, wo die Rothaarpiraten eine Dinnerparty abhalten. Keiner der Kommandanten ist von seinem plötzlichen Auftauchen überrascht.
      • Shanks fragt Ace: "Bist du hier, um mich zu grüßen?" Das Feuer flackert. Ace ist stark genug, um seinem Königshaki zu widerstehen.
      • Ace stellt sich ziemlich höflich und altmödisch bei Shanks vor, indem er sich selbst vorstellt, wo er geboren und großgezogen wurde. Er vergisst jedoch sein Kopfgeld zu erwähnen.
      • Ace sagt Makino hat ihm dies beigebracht. Die Rothaarpiraten sind ziemlich interessiert und bieten Ace eine Flasche Sake an.
      • Ace erzähl von Luffy, woraufhin sie alle aus dem Häuschen sind und sofort eine Party schmeißen.
      • Ace und Shanks reden über Luffy, als Ace gefragt wird, ob er Logue Town besucht hat, erwidert er, dass er im Gegensatz zu Luffy nicht am Piratenkönig interessiert sei.
      • Ace erzählt davon, wie sein Ruf über die gesamte Welt verbreitet werden soll und in diesem Moment nimmt Shanks ein dunkles Flackern in Ace Augen wahr.
      • Er fragt daraufhin: "Wie erhöhst du deinen Ruf, wenn du nicht am Piratenkönig interessiert bist?"
        Ace erwidert, dass er die Yonkou besiegen möchte, auch wenn er kein Interesse daran hat, Shanks zu besiegen.
      • Shanks fragt: "Willst du mir sagen, wenn du besiegen willst? Kaidou? Big Mom? Oder eventuell.."
        "Whitebeard!"
      • Alle sind überrascht.
      • "Meine Feinde sind auf der ganzen Welt. ich werde Shichibukai, yonkou und sogar die Himmelsdrachenmenschen besiegen!".
      • Ace fragt Shanks, von wem er die Narbe auf seinem Gesicht bekommen hat und ist überrascht, als er erfährt, dass es ein normales Mitglied der Whitebeardpiraten war. Alle sind überrascht, da Shanks selten über seine Narbe spricht.
      • "Ich weiß nicht, was er momentan macht. Die Narbe tut mittlerweile nicht mehr weh!"
      • Die Party endet und die Spadepiraten verlassen die Insel.
      • Shanks: "Tatsächlich hab ich Aces Haki gespürt, sobald er die Westküste der Insel betreten hat. Er war wie personifiziertes Feuer, nicht wahr?"
      • Beckman: "Yeah. Deswegen schmolz der Schnee. Jetzt, wo er verschwunden ist, kommt der Schneesturm zurück"
      • Shanks fragt den klugen Beckman nach seiner Einschätzung. "Ace ist naiver als es den Anschein hat. Er wirkt eher wie ein Kämpfer als ein Pirat. Er sollte der Revolutionsarmee beitreten, falls er die Welt zerstören will. Zu diesem Zeitpunkt wird er nicht in der Lage sein, Kapitän von mehren Schiffen zu werden."
      • Er findet zudem nicht, dass Ace es verdient, ein Shichibukai zu werden und fragt sich, ob es hier einen anderen Grund gibt, als Ace hohes Kopfgeld.
      • Shanks: "Ace wurde in Baterilla im South Blue geboren. Baterilla...". Shanks lächelt und erinnert sich, dass Ace Rogers richtigen Namen kannte.
      • Beckman sagt, dass dieses Lächeln gänzlich anders aussieht, als das, welches er sonst von ihm kennt.[/edit]




      Original

      Novel Ace Volume 2 is divided into 7 parts; Prologue and chapter 1-6. Here are my summaries for prologue and chapter 1-2.


      [Prologue]
      Whitebeard is smiling in a captain room and reads a newspaper that reports Ace's rejection about World government's offer to join Shichibukai.
      Thatch enters the room. Whitebeard praises that sea snake soup was delicious today. ("Sea Mamushi/海マムシ soup" in raw. Mamushi drink is usually used in Japan to improve sexual desire, so...)
      Thatch tells him to take a medicine since otherwise Thatch would be scolded by a doctor. 4th division where Thatch belongs is responsible for a kitchen in WB pirates.
      Thatch is a cook. He tells Whitebeard that Jinbe is going to leave the ship.


      Whitebeard goes out of his room and finds Jinbe, who is about to dive into the sea.
      Whitebeard complains to him that he leaves the ship and goes to Marineford without saying any words.
      Whitebeard hands over the newspaper about Ace to Thatch and asks Jinbe if he knows Ace.
      Jinbe already knows his name and DF ability since so many bounty posters about Ace are spreading .


      Thatch says to Jinbe that Whitebeard needs to refrain from eating salty foods for his health.
      Thatch asks Jinbe to let them know if Jinbe gets to know more info about Ace. Thatch and Jinbe talk politely.
      Thatch calls Jinbe "Boss Jinbe" (Jinbe-Oyabun) and Jinbe calls him "Thatch-san" like he calls Ace "Ace-san".


      [Chapter 1]
      Spade Pirates are in Fishman Island. Many of the crewmates visit Mermaid Cafe as soon as they arrive at the island.
      Deuce is worried that Ace might visit there as well, but Skull says he doesn't know Ace's whereabouts.


      Actually Ace is sleeping with eating in a cheap restaurant in Gyoverly Hills. Customers are staring at this weird man.
      When he wakes up, Ace wipes his face with a apron of a female staff (eel fishman).


      A tough-looking guy with a long hair talks to Ace. He tells Ace that Princess Shirahoshi has no choice but to hide in a Palace due to Vander Decken IX.
      Ace tells him that rebellions might occur under such a weak King who can't even protect his Princess enough. The long haired guy warns Ace not to say that again.
      Ace apologizes that he doesn't care about a country he passes by since he is a pirate. The guy tells Ace that rebellions will never occur thanks to 2 guys; Whitebeard and Jinbe.


      Ace seems interested and stares at the long haired guy. "Whitebeard..."
      The guy feels he shouldn't underestimate Ace despite his young age. Ace drinks up his liquor instantly as if he wants to declare that he will drink up Whitebeard as well.
      The guy asks Ace about his name. Ace replies, "I'm Portgas D Ace. Even in this deep sea, everyone will hear my reputation in the future."
      The guy is surprised since he has already heard about his name via newspaper. The guy turns out to be Aladine.
      He is wondering if Ace is just a idiot or a big shot. The restaurant staff realizes that Ace left without paying money...


      Ace comes back to his ship called "Piece of Spadille". He is jealous of other crewmates who are out to enjoy Mermaid Cafe.
      According to Miharl, who was a teacher before and gives lessons to crewmates how to read newspapers,
      other members didn't ask Ace to visit the cafe since they thought Ace would be pretty popular among mermaids.


      Ace says that the weakest point of Spade Pirates is that they don't have a cook. A middle-aged female pirate named Bancy usually cooks for them,
      but Ace says that even the bandits in Mount. Colbo ate more delicious food.


      Deuce returns to their ship and shows new Ace's bounty poster. Ace is glad that his bounty is more than 100 million berry now.
      On the other hand, Deuce is worried if they can survive in tough New World. He is surprised that Ace is staring at a pirate flag of Whitebeard.
      Deuce tells Ace not to pick a fight against Whitebeard.
      Ace says, "We'll be aiming to reach the "summit" of pirates. Anyone has been able to join Spade Pirates, but from now on,
      those who don't have the courage to fight should just keep running after mermaid's ass!"


      Ace burns Whitebeard's pirate flag with his DF. It looks like a fire flag. "This is the flag of Spade Pirates with my reputation!"
      Crewmates come back to the ship. Surprisingly, none of them have a fear after seeing WB's flag burned by Ace.
      They need to leave Fishman Island before many people notice this incident. Ace's ambition is burning like a fire. "Let's set sail to New World!"


      Ace has to obtain a huge reputation that can change the era and go beyond Pirate King. Otherwise, his hatred toward his own father and the word would kill himself.


      [Chapter 2]
      Spade Pirates arrive in New World. Some of the crewmates complain that they want to eat delicious foods in Mermaid Cafe again.
      Ace tells them that they should at least appreciate the fact that they can eat hot food on the sea thanks to Ace's fire. They want their own cook for a crewmate.


      Deuce tries to stop Ace from going to meet Yonkou Shanks. According to unknown sources related to World Government,
      Shanks is scary when he gets mad; Whitebeard is scary when someone does bad things against their honor and humanity; Big Mom is scary when she is in a bad mood;
      Kaido is scary enough with his existence. If we consider WB and Big Mom as old generation, Kaido and Shanks belong to younger generation.


      To let crewmates know about Shanks' personality, Ace mentions the incident between Shanks and a bandit (Higuma) in Windmill Village.
      No one else in Spade Pirates has heard about it. Deuce is surprised that Shanks apologized to a bandit despite him smashing a bottle.
      Deuce asks him if Ace has met Shanks before, but he denies. Ace wants to know what made Shanks become Yonkou.
      It is more difficult to know the whereabouts of Shanks than any other Yonkous.


      Ace appears in a cave in winter island where Red Hair Pirates are holding a dinner party. None of the executives are not surprised at his sudden visit.
      Shanks asks Ace, "You want to greet me...?" The fire on wood fuel wavers. Actually it was Shanks' Conqueror Haki, but Ace is strong enough to withstand it.


      Ace starts a pretty polite and old-fashioned greetings to Shanks. Ace introduces himself about where he was born and was brought up, but he forgot his bounty.
      "Well.. Do you happen to know how much is my bounty..?"
      Ace says Makino told him about this way of greeting. Red Hair Pirates are interested to hear the name of Makino and decide to receive a big bottle of sake from Ace.
      Ace tells Shanks that his brother is Luffy. Red Hair Pirates shout, "You should have told us about it, first of all!!"Shanks pats Ace on the shoulder and a party starts!


      Ace and Shanks talk about Luffy. When asked if Ace visited Logue Town, he replied that he is not interested in Pirate King unlike Luffy.
      Ace says the he wants to make his reputation spread all over the world. At this moment, Shanks notices a dark fire lit in Ace's eyes.
      He asks, "How do you improve your reputation if you are not interested in Pirate King?" Ace replies that he is aiming to defeat Yonkou.
      He adds that he has no intention to defeat Shanks. Shanks asks, "Will you tell me among other Yonkous whom you want to defeat? Kaido? Big Mom? Or perhaps..."
      Ace says, "Whitebeard."
      All executives in Red Hair Pirates including Shanks are surprised. Ace feels his resolution is getting more solid as he talks with Shanks.
      "My enemy is this whole world. I'll defeat Shichibukai, Yonkou and even Celestial Dragons."


      Ace asks Shanks from whom he got his scar on the face. Ace is surprised that just a normal crewmate in Whitebeard Pirates hurt him.
      Red Hair pirates are surprised as well since Shanks has rarely talked about that scar.
      Shanks says, "I don't know what he is doing now. This scar has not been aching these days..." The party ends. Spade Pirates leave the island.


      Shanks says, "Actually I had noticed Ace's Haki ever since he was off the coast of this island. He was like a fire itself, wasn't he?"
      Beckman says, "Yeah, that's why the snow melted away. Now that he left, snowstorm is coming again."


      Shanks asks clever Beckman about the evaluation for Ace. Beckman says, "Ace is more naive than his appearances.
      He seems like a fighter rather than a pirate. He should have joined Revolutionary Army if he wants to destroy this world.
      At this rate, he will not be able to become a captain of multiple ships."


      Beckman doesn't consider Ace deserving a Shichibukai. He is wondering if there is some reason with World Government behind Ace's too high bounty
      which is far more than 100 million berry.
      Shanks says, "Ace said he was born in Baterilla, South Blue." He then repeats, "Baterilla..." Shanks smiles and recalls that Ace had known Roger's true name including D.
      Beckman thinks the smile looks a bit different from what he usually has seen from Shanks.


      - V.

      @Tyki_Mikk ah da waren wir wohl zeitgleich dran. Habs also schon übersetzt^^
    • Finde Beckmanns Analyse von Ace ziemlich heftig in der Wortwahl. Es beschreibt den zerrissenen Char von Ace aber doch auf seine Weise ganz gut. Man erkennt das er zu dem damaligen Zeitpunkt keinen Halt hatte und kein wirkliches Ziel ausser seinen Ruf bekannt zu machen. Ich möchte echt wissen was ein Beckmann zu Sabo, Dragon oder Luffy heute sagen würde
      A Laser beam of Epicness