So Kapitel ist mit Spoilern draußen. Credits gehen an redon und OJ.
Übersetzung wird zeitnah nachgereicht.
Original redon/OJ
- V.
Übersetzung wird zeitnah nachgereicht.
- Der Name von Odens Schloss ist "Schloss von Kuri"
- Es wird nur "Odens Schloss" genannt, weil jener so beliebt war
- Oden ist der Sohn des früheren Shoguns "Kozuki Sukiyaki" und wurde aus der Hauptstadt verstoßen.
- Es gibt gesetzesfreie Zonen in Wano. Kuri ist die gefährlichste/gewalttätigste von ihnen. Selbst die Familie des Shogun konnte in der Situation keine Abhilfe schaffen.
- Jedoch besiegte Oden Ashura Douji, ein gefährlicher Krimineller aus Kuri.
- Oden baute dann Städte in Kuri und versorgte die Leute dort mit Arbeit.
- Sukiyaki verlieh ihm daraufhin den Titel "Daimyo von Kuri"
- Währenddessen verläuft sich Zorro irgendwo.
- Ebenso steht Inuarashi an der Küste von Kuri und reflektiert seine Vergangenheit mit Oden.
- Inuarashi war ein Wanderer, den viele Leute als gruselig erachtet haben.
- Oden behandelte ihn jedoch freundlich.
- Kinemon fährt mit der Geschichte fort. Er erzählt von einem Samurai, dem Whitebeard und Roger sehr zugetan waren.
- Den Kernpart/Mittelpunkt der Erzählung bekommen wir nicht zu Gesicht, da wir nur das Ende sehen: "Am Ende, erlebte Oden einen ehrenvollen Tod".
- Kinemon sagt, dass er das Schloss noch erreichen wollte, aber es wurde von Kaido völlig in Brand gesteckt.
- Es waren drei Leute im Schloss: Momonsouke, seine Schwester Hiyori, und seine Mutter Kozuki Toki.
- Es existiert das Gerücht, dass Toki aus der Vergangenheit kommt. Sie selbst sagt, dass sie in die Zukunft gereist ist mit den Kräften der Toki-Toki no Mi (Toki bedeutet so viel wie Zeit/Stunde).
- Toki schickte sie in die Zukunft, aber das Einzige, was sie sehen konnte, war ein zerstörtes Wano.
- So sammelten sie alle Streitkräfte, um Orochi zu besiegen.
- Ein Mann namens Jibuemon sagt, dass sie 20 Jahre auf sie gewartet haben.
- Kinemon: Die Samurai, mit denen wir zusammenarbeiten können, haben alle ein Mondsymbol an ihrem Knöchel.
- Kaido residiert aktuell auf der Insel "Onigashima". Sie wollen dort in zwei Wochen in der Nacht des Feuerfestivals einfallen.
Oden Castle's real name is The Castle of Kuri.
They call it as "Oden Castle" because Oden was so popular in this land.
Oden was the son of former Shogun "Kozuki Sukiyaki", and was exiled out of the Flower Capital because he caused violence many times.
There are lawless places in Wano and Kuri was the most violent one. Even Shogun's family couldn't help this situation.
However, Oden was able to defeat the most dangerous guy in Kuri, whose name is Ashura Douji.
Then, Oden built towns in Kuri and gave those people job in this lawless area.
Sukiyaki rewarded him as "the Daimyo of Kuri
Meanwhile, Zoro is getting lost somewhere.
Inuarashi is standing on Kuri's beach and thinking his old past with Oden.
Inuarashi was a wandering man and people thought that he is creepy.
However, Oden treated him in a very friendly way.
Kinemon continues the story. They reach the core of this whole story when Kin starts talking about a Samurai that made Whitebeard and Roger "fall for" him.
The core part is not shown, the only thing we get is "In the end, Oden had a grand and honorable death."
Kinemon says they tried to reach the castle, but it was already burnt by Kaidou.
There were 3 people in the castle, Momonosuke, his sister Hiyori, and their mother Kozuki Toki.
There existed a rumor that Toki was born in the far away past, but she herself stated that she traveled to the future with the power of the Toki Toki.
Toki sent them to the future, and the only thing they could see is a wasteland Wano.
So they starts to find all the helping forces to take down Orochi.
A man named Jibuemon said he has waited them for 20 years.
Kinemon: The samurais that we can fight together all have a moon mark on their ankle.
Kaido is currently residing Onigashima island, and they plan to invade it in 2 weeks time on the night of the fire festival.
Break next week
They call it as "Oden Castle" because Oden was so popular in this land.
Oden was the son of former Shogun "Kozuki Sukiyaki", and was exiled out of the Flower Capital because he caused violence many times.
There are lawless places in Wano and Kuri was the most violent one. Even Shogun's family couldn't help this situation.
However, Oden was able to defeat the most dangerous guy in Kuri, whose name is Ashura Douji.
Then, Oden built towns in Kuri and gave those people job in this lawless area.
Sukiyaki rewarded him as "the Daimyo of Kuri
Meanwhile, Zoro is getting lost somewhere.
Inuarashi is standing on Kuri's beach and thinking his old past with Oden.
Inuarashi was a wandering man and people thought that he is creepy.
However, Oden treated him in a very friendly way.
Kinemon continues the story. They reach the core of this whole story when Kin starts talking about a Samurai that made Whitebeard and Roger "fall for" him.
The core part is not shown, the only thing we get is "In the end, Oden had a grand and honorable death."
Kinemon says they tried to reach the castle, but it was already burnt by Kaidou.
There were 3 people in the castle, Momonosuke, his sister Hiyori, and their mother Kozuki Toki.
There existed a rumor that Toki was born in the far away past, but she herself stated that she traveled to the future with the power of the Toki Toki.
Toki sent them to the future, and the only thing they could see is a wasteland Wano.
So they starts to find all the helping forces to take down Orochi.
A man named Jibuemon said he has waited them for 20 years.
Kinemon: The samurais that we can fight together all have a moon mark on their ankle.
Kaido is currently residing Onigashima island, and they plan to invade it in 2 weeks time on the night of the fire festival.
Break next week
Nächste Woche ist Pause
- V.