Dieses Jahr wird BBC eine vierteilige Miniserie des Klassikers Watership Down veröffentlichen. Die Kaninchen werden dabei diesmal per CGI zum Leben erweckt und als großer Fan des alten Films und seiner Geschichte war ich überaus gespannt, was uns hier erwartet. Ein Trailer wurde dazu jüngst veröffentlicht, den ich direkt hier anhänge bevor ich auf meinen ersten Eindruck eingehe.
Fangen wir mal zunächst mit den Pro's an und das größte Pro ist hier wohl der Cast. Mit McAvoy und Kingsley zwei echte Schwergewichte, aber auch Hoult, Boyega und Colman brauchen sich nicht zu verstecken. Da hat BBC wirklich sehr gute Leute an Land gezogen. Zudem scheint durch die Vierteilung auch wesentlich mehr Potential die Ursprungsgeschichte getreuer zu erzählen als es noch der Zeichentrickfilm konnte. Natürlich werden auch hier Anpassungen geschehen sein (was einfach bei Romanverfilmungen notwendig ist),
Was aber eine absolute Katastrophe ist sind die Animationen. Oh mein Gott . Dazu fällt mir wirklich nichts mehr ein. Natürlich war klar, dass man hier keine Effekte wie bei Disneys Remakes von dem Dschungelbuch oder König der Löwen erwarten darf, aber das was hier geboten wird grenzt schon an Frechheit. Das ganze wirkt wie ein Zusammenschnitt billiger Cutscenes aus einem etwas älteren Videospiel oder wie die Animationen aus der grässlichen Crazy Frog Handywerbung (die Älteren unter euch werden wissen wovon ich rede). Insbesondere die Gesichter der Kaninchen stören mich hier, da sie gefühlt überhaupt keine Emotionen rüber bringen oder zumindest nur begrenzt, was aber grade bei Watership Down einfach ein integraler Bestandteil ist. Die Angst, die Hoffnung, der Mut, der Hass. Keinem Charakter sehe ich so wirklich an, was sie grade fühlen. Wenn ich da an die Gesichtszüge von Fiver im Zeichtentrickfilm denke bei einer seiner Visionen und dann das hier sehe... Einzig die Synchronisation im Trailer haut nochmal was raus, aber da Serien nunmal ein visuelles Medium sind, wurde hier für mein Empfinden am falschen Ende gespart. Man kann ja immer hoffen, dass die Animationen im Trailer nicht abgeschlossen sind, aber da die Serie noch diesen Monat an den Start geht glaube ich kaum, dass hier im fertigen Werk noch viel passieren wird.
Ich war wirklich extremst gespannt, aber mit diesem Trailer haben meine Hoffnungen einen ganz, ganz harten Dämpfer erhalten und während ich diese Zeilen hier verfasst habe, bin ich mir ehrlich gesagt nicht mal mehr so sicher, ob ich überhaupt eine Folge der Serie tatsächlich gucken werde, wenngleich mich die grundlegende Umsetzung schon interessieren würde. Vielleicht gibt es die Version ja irgendwann als Hörspiel .
Mich würde auf jeden Fall interessieren, was ihr darüber denkt und ob euch die Animationen auch derart stören oder ob sie okay sind oder sie euch vielleicht auch gefallen? Würde mich auf jeden Fall freuen hier noch ein paar Meinungen zu hören .
Fangen wir mal zunächst mit den Pro's an und das größte Pro ist hier wohl der Cast. Mit McAvoy und Kingsley zwei echte Schwergewichte, aber auch Hoult, Boyega und Colman brauchen sich nicht zu verstecken. Da hat BBC wirklich sehr gute Leute an Land gezogen. Zudem scheint durch die Vierteilung auch wesentlich mehr Potential die Ursprungsgeschichte getreuer zu erzählen als es noch der Zeichentrickfilm konnte. Natürlich werden auch hier Anpassungen geschehen sein (was einfach bei Romanverfilmungen notwendig ist),
Was aber eine absolute Katastrophe ist sind die Animationen. Oh mein Gott . Dazu fällt mir wirklich nichts mehr ein. Natürlich war klar, dass man hier keine Effekte wie bei Disneys Remakes von dem Dschungelbuch oder König der Löwen erwarten darf, aber das was hier geboten wird grenzt schon an Frechheit. Das ganze wirkt wie ein Zusammenschnitt billiger Cutscenes aus einem etwas älteren Videospiel oder wie die Animationen aus der grässlichen Crazy Frog Handywerbung (die Älteren unter euch werden wissen wovon ich rede). Insbesondere die Gesichter der Kaninchen stören mich hier, da sie gefühlt überhaupt keine Emotionen rüber bringen oder zumindest nur begrenzt, was aber grade bei Watership Down einfach ein integraler Bestandteil ist. Die Angst, die Hoffnung, der Mut, der Hass. Keinem Charakter sehe ich so wirklich an, was sie grade fühlen. Wenn ich da an die Gesichtszüge von Fiver im Zeichtentrickfilm denke bei einer seiner Visionen und dann das hier sehe... Einzig die Synchronisation im Trailer haut nochmal was raus, aber da Serien nunmal ein visuelles Medium sind, wurde hier für mein Empfinden am falschen Ende gespart. Man kann ja immer hoffen, dass die Animationen im Trailer nicht abgeschlossen sind, aber da die Serie noch diesen Monat an den Start geht glaube ich kaum, dass hier im fertigen Werk noch viel passieren wird.
Ich war wirklich extremst gespannt, aber mit diesem Trailer haben meine Hoffnungen einen ganz, ganz harten Dämpfer erhalten und während ich diese Zeilen hier verfasst habe, bin ich mir ehrlich gesagt nicht mal mehr so sicher, ob ich überhaupt eine Folge der Serie tatsächlich gucken werde, wenngleich mich die grundlegende Umsetzung schon interessieren würde. Vielleicht gibt es die Version ja irgendwann als Hörspiel .
Mich würde auf jeden Fall interessieren, was ihr darüber denkt und ob euch die Animationen auch derart stören oder ob sie okay sind oder sie euch vielleicht auch gefallen? Würde mich auf jeden Fall freuen hier noch ein paar Meinungen zu hören .