Erster, kleiner Spoiler von miish3lov:
Zusammenfassung von miish3lov
- Enel is flying in a city in the sky. With two frogs blowing big bubbles
- Brook scared the oniwabanshu
- Shinobu fell on Orochi's head
- the shogun ate some of his subordinates
- BM shows up in the last page
Spoiler von Etenboy und NoxDraz AP
933: Samurai’s Mercy
Cover: Enel blowing bubble gum with frog(s) and flying in a city in the sky.
*Original term in Chinese was lighting blade and wind blade, since blade
can also be pronounced as jin in Japanese, I believe it’s a pun by Oda
on the thunder god(raijin) and wind god(fujin), that’s why I translate
it as so. Not 100% sure though
Vielen Dank an @Genso für die folgende Übersetzung:
Deutsche Übersetzung der Spoiler von Genso
Titel: Die Gnade/Barmherzigkeit eines Samurais
Cover Page: Enel ist in einer Himmelsstadt und macht Kaugummiblasen mit ein paar Fröschen
Orochi ist der Nutzer der Mystischen Schlangen-Schlangen Teufelsfrucht
"Yamata no Orochi". Es erscheint, dass alle 8 Köpfe ihre eigenen Ideen
und Gesinnung haben.
Orochi fordert von Komurasaki eine Entschuldigung, diese weigert sich allerdings.
Orochi wird wütend, aber er liebt Komurasaki für ihre Schönheit. Daher
greift er aus Wut seine Untergebenen in der Nähe an und beißt diese. Das
ganze Bankett ist ein heilloses Durcheinander.
Irgendwann erreicht er trotzdem Komurasaki und hält diese in seinem Maul.
Einer der Oniwabanshu entdeckt Nico Robin und erkennt diese als
Eindringling. Er beschwört "Raijin" und "Fujin" um sie zu ergreifen.
Brook erscheint und erschreckt die Ninja in seiner Skelett Dämonen Form.
Die Ninja und O-Toko erschrecken sich zu Tode und O-Toko verliert das
Bewusstsein.
Hanzou ein Ninja erscheint hinter Nami und Shinobu, die gerade eingreifen wollen.
Hanzou scheint sich an Shinobu zu erinnern. Sie war einst sehr schön und konnte sogar Nami Konkurrenz machen.
Hanzou: "Entschuldigung, ich habe dich mit jemanden verwechselt!"
Shinobu wird wütend und greift seine Königjuwelen an.
Sie benutzt ihr Teufelkraft um die Decke verrotten zu lassen. Diese
stürzt zusammen mit Nami und Shinobu auf den Shogun. Dieser spuckt
Komurasaki wieder aus.
Kyoshiro erscheint mit seinem Schwert. Er fragt Komurasaki, ob sie bereit sei und sie antwortet mit ja.
Kyoshiro schwingt sein Schwert und die schönste Frau von Wano Kuni sinkt danieder.
Kyoshiro erkennt die Zeichnung von Kinemon in der Hand von Komurasaki.
Orochis Herz ist gebrochen und er fragt Kyoshiro nach seinem Grund.
Kyoshiro: "Das ist meine Gnade/Barmherzikeit als Samurai gegenüber Komurasaki!"
Orochi entlädt seinen Zorn gegen O-Toko und versucht O-Toko und Nico Robin zu schlucken.
Nami erscheint und beschwört mit Zeus einen Donner.
- In der Stadt Okobore bietet O-Tsuru Big Mom etwas zu Essen an. Big Mom
ist wieder zurück in ihre naive kindliche Verfassung verfallen.
Big Mom: "Udon? Gibt es dort viel Mochi-Bohnensuppe? Lasst es uns angehen!"
Nur noch 9 Tage bis zum großen Kampf!
- Enel is flying in a city in the sky. With two frogs blowing big bubbles
- Brook scared the oniwabanshu
- Shinobu fell on Orochi's head
- the shogun ate some of his subordinates
- BM shows up in the last page
933: Samurai’s Mercy
Cover: Enel blowing bubble gum with frog(s) and flying in a city in the sky.
- Orochi is the user of the mythical Zoan Snake-Snake fruit, it seems that each of his eight heads have their own ideas and nature.
- Orochi demands an apology from Komurasaki, but she refuses. Orochi is furious, but he still loves Komurasaki for her beauty, so he lets out his anger on his subordinates near him by biting them, the whole banquet is a mess.
- However, he eventually reaches Komurasaki and helds her inside his mouth.
- One of Oniwabanshu saw Robin and realized that she’s the intruder, he summons Raijin(?) and Fujin(?) to seize her.* That’s when Brook shows up.
- Apparently the Oniwabanshu gets scared by Brook's face taking him for a real ghost.
- Otoko and the ninjas were scared as hell when they saw this great Skeleton demon.
- Shinobu and Nami were about to join in the rescue, but they realize there’s someone hiding behind them, Hanzou the ninja.
- Hanzou saw Shinobu and remembers when she was such a beauty that could even rival Nami, but you look at her now....
- Hanzou: Sorry, I have mistaken you for someone I knew.
- Shinobu gets angry and attacks his balls.
- She then uses ninjutsu to rotten the ceiling, which falls heavily on Orochi’s head(s) and forces him to spit Komurasaki out.
- Kyoshiro then appears with his blade and asks Komurasaki if she’s prepared, and when she says 'yes', he waves his blade and stabs Komurasaki in the chest.
- Kyoshiro realizes that Komurasaki had Kinemon’s drawing held in her hand.
- Kyoshiro pulled out the Kozuki family's secret card ( Two birds and the snake) from Komurasaki clothes after she fell.
- Orochi was heartbroken, he asks Kyoshiro for his reasons.
- Kyoshiro: This is my mercy as a Samurai towards Komurasaki.
- Orochi lets out his anger on Otoko and was going to swallow her along with Robin.
- Nami appears and summon thunder with Zeus.
- Tsuru offers Big Mom some food, who seem to have returned to the naive state when she was a child.
- Big Mom: Udon? Is there a lot of mochi bean soup? Then let’s go!
*Original term in Chinese was lighting blade and wind blade, since blade
can also be pronounced as jin in Japanese, I believe it’s a pun by Oda
on the thunder god(raijin) and wind god(fujin), that’s why I translate
it as so. Not 100% sure though
Vielen Dank an @Genso für die folgende Übersetzung:
Titel: Die Gnade/Barmherzigkeit eines Samurais
Cover Page: Enel ist in einer Himmelsstadt und macht Kaugummiblasen mit ein paar Fröschen
Orochi ist der Nutzer der Mystischen Schlangen-Schlangen Teufelsfrucht
"Yamata no Orochi". Es erscheint, dass alle 8 Köpfe ihre eigenen Ideen
und Gesinnung haben.
Orochi fordert von Komurasaki eine Entschuldigung, diese weigert sich allerdings.
Orochi wird wütend, aber er liebt Komurasaki für ihre Schönheit. Daher
greift er aus Wut seine Untergebenen in der Nähe an und beißt diese. Das
ganze Bankett ist ein heilloses Durcheinander.
Irgendwann erreicht er trotzdem Komurasaki und hält diese in seinem Maul.
Einer der Oniwabanshu entdeckt Nico Robin und erkennt diese als
Eindringling. Er beschwört "Raijin" und "Fujin" um sie zu ergreifen.
Brook erscheint und erschreckt die Ninja in seiner Skelett Dämonen Form.
Die Ninja und O-Toko erschrecken sich zu Tode und O-Toko verliert das
Bewusstsein.
Hanzou ein Ninja erscheint hinter Nami und Shinobu, die gerade eingreifen wollen.
Hanzou scheint sich an Shinobu zu erinnern. Sie war einst sehr schön und konnte sogar Nami Konkurrenz machen.
Hanzou: "Entschuldigung, ich habe dich mit jemanden verwechselt!"
Shinobu wird wütend und greift seine Königjuwelen an.
Sie benutzt ihr Teufelkraft um die Decke verrotten zu lassen. Diese
stürzt zusammen mit Nami und Shinobu auf den Shogun. Dieser spuckt
Komurasaki wieder aus.
Kyoshiro erscheint mit seinem Schwert. Er fragt Komurasaki, ob sie bereit sei und sie antwortet mit ja.
Kyoshiro schwingt sein Schwert und die schönste Frau von Wano Kuni sinkt danieder.
Kyoshiro erkennt die Zeichnung von Kinemon in der Hand von Komurasaki.
Orochis Herz ist gebrochen und er fragt Kyoshiro nach seinem Grund.
Kyoshiro: "Das ist meine Gnade/Barmherzikeit als Samurai gegenüber Komurasaki!"
Orochi entlädt seinen Zorn gegen O-Toko und versucht O-Toko und Nico Robin zu schlucken.
Nami erscheint und beschwört mit Zeus einen Donner.
- In der Stadt Okobore bietet O-Tsuru Big Mom etwas zu Essen an. Big Mom
ist wieder zurück in ihre naive kindliche Verfassung verfallen.
Big Mom: "Udon? Gibt es dort viel Mochi-Bohnensuppe? Lasst es uns angehen!"
Nur noch 9 Tage bis zum großen Kampf!
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von TourianTourist ()