Weiter geht es...
Infos von redon
Bildbeschreibungen
Bildübersetzungen aus dem Reddit
Kaido und Momonosuke:
Kaidou: The dream that was shoved down my throat...To think it was this young...
Momonosuke: *Waaaaa* Fatheeeer!!!
Kaidou: To think that was Oden's son....Burn along with the castle and die...
Toki: All of you, come here!
Kinemon: To the future?!!!
Kyoshiro und Orochi:
Orochi: Are you really a resident of the capital?
Orochi: So you're from the Kyoushiro Family? Your reputation precedes you. Will you try to protect me then?
Kyoushiro: It'd be an honor to serve you, general Orochi.
Kyoushiro: Money, Women, Soldiers...I'll act such that any and everything you need will be at your footstep
Random 1: What an accomplishment!, who the hell is that dude!
Random 2: Such resourcefulness! He's also very capable.
Hiyori und Kyoshiro:
Hiyori: Are you really Denjiro?!
Kyoushiro: Yes I speak the truth, Hiyori~sama.
Kyoushiro: So that's what happened...Kawamatsu was...
Kyoushiro: This face that has been possessed/taken over by the demon known as "Rage", I'm sure even Kinemon and the others won't be able to recognize it...!!! That is very convenient.
Kyoushiro: Until the very start of the battle that will take place some when, I implore you to not divulge any details about my identity to anyone, even if those people happened to be our allies.
Kyoushiro: From today onwards, I will protect you in place of Kwamatsu. Please take up the name of "Komuraski" from now on
Bildübersetzungen von Shifts Frau
Kaido und Momonosuke:
Kaido: Dream said--
How small you are…
Momo: Waaaah! Faaatheerr!!!
Kaido: So that’s the son of Oden… Burn and die with your castle…
Toki: Everyone… Come here!
Kin: To the future?!!
Kyoshiro und Orochi:
???: You’re really in the Flower Capital?
Orochi: Kyoushiro clan---
I heard good things about you!! Can you protect me?
Kyoshiro: It would be my honor, Shogun Orochi!
Money!! Women!! Soldiers!!
I can move everything you want me to.
Orochi: Mu ha ha!
Guy: He’s too good at everything!! Who is this guy?!
Guy 2: How much talent does he have?! He’s strong, too!!
Hiyori und Kyoshiro:
Hiyori: Denjiro?! Really?!
Kyoshiro: It’s true, Hiyori-sama.
I see… Kawamatsu did…!!
With this face possessed by the monster called "rage"…
Even Kinemon and the others won’t notice me…!! That’s the way it should be.
Until the moment of battle comes, please don’t tell anyone of this one.
Not even anyone from our side.
From this day forward, this one will protect you in place of Kawamatsu!!
Please name yourself Komurasaki!!
SJ: The fangs concealed until today!!
Zusammenfassung aus dem 5ch übersetzt von NoxDraz
Zusatzinfo von sandman
Chapter 973: “The Kouzuki Clan”.
In the cover “Gotti’s counterattack!!”.
In the cover “Gotti’s counterattack!!”.
Der Flashback geht weiter an verschiedenen Enden. Auf einer Seite sieht man, wie Kaido den jungen Momonosuke in seiner Hand hält und wegwirft. Auf der letzten Seite sieht man Hiyoris Werdegang zur Kurtisane Komurasaki. Auch wird offenbart, dass Kyoshiro in Wahrheit Denjiro ist.
Auf einem weiteren Bild sieht man, wie sich Denjiros Gesicht unter Tränen und Wut verzieht.
Auf einem weiteren Bild sieht man, wie sich Denjiros Gesicht unter Tränen und Wut verzieht.
Kaido und Momonosuke:
Kaidou: The dream that was shoved down my throat...To think it was this young...
Momonosuke: *Waaaaa* Fatheeeer!!!
Kaidou: To think that was Oden's son....Burn along with the castle and die...
Toki: All of you, come here!
Kinemon: To the future?!!!
Kyoshiro und Orochi:
Orochi: Are you really a resident of the capital?
Orochi: So you're from the Kyoushiro Family? Your reputation precedes you. Will you try to protect me then?
Kyoushiro: It'd be an honor to serve you, general Orochi.
Kyoushiro: Money, Women, Soldiers...I'll act such that any and everything you need will be at your footstep
Random 1: What an accomplishment!, who the hell is that dude!
Random 2: Such resourcefulness! He's also very capable.
Hiyori und Kyoshiro:
Hiyori: Are you really Denjiro?!
Kyoushiro: Yes I speak the truth, Hiyori~sama.
Kyoushiro: So that's what happened...Kawamatsu was...
Kyoushiro: This face that has been possessed/taken over by the demon known as "Rage", I'm sure even Kinemon and the others won't be able to recognize it...!!! That is very convenient.
Kyoushiro: Until the very start of the battle that will take place some when, I implore you to not divulge any details about my identity to anyone, even if those people happened to be our allies.
Kyoushiro: From today onwards, I will protect you in place of Kwamatsu. Please take up the name of "Komuraski" from now on
Kaido und Momonosuke:
Kaido: Dream said--
How small you are…
Momo: Waaaah! Faaatheerr!!!
Kaido: So that’s the son of Oden… Burn and die with your castle…
Toki: Everyone… Come here!
Kin: To the future?!!
Kyoshiro und Orochi:
???: You’re really in the Flower Capital?
Orochi: Kyoushiro clan---
I heard good things about you!! Can you protect me?
Kyoshiro: It would be my honor, Shogun Orochi!
Money!! Women!! Soldiers!!
I can move everything you want me to.
Orochi: Mu ha ha!
Guy: He’s too good at everything!! Who is this guy?!
Guy 2: How much talent does he have?! He’s strong, too!!
Hiyori und Kyoshiro:
Hiyori: Denjiro?! Really?!
Kyoshiro: It’s true, Hiyori-sama.
I see… Kawamatsu did…!!
With this face possessed by the monster called "rage"…
Even Kinemon and the others won’t notice me…!! That’s the way it should be.
Until the moment of battle comes, please don’t tell anyone of this one.
Not even anyone from our side.
From this day forward, this one will protect you in place of Kawamatsu!!
Please name yourself Komurasaki!!
SJ: The fangs concealed until today!!
- Orochi was afraid when they couldn't find the dead bodies of Oden's Samurai
- Denjiro changed his appearance to hide his identity and then persuaded Orochi to replace Boss Hyogoro as the new Yakuza chief.
- Denjiro was also stealing money from the capital under the disguise of Ushimtsu Kozou
- Later he found Hiyori in the Flower capital who had separated from Kawamatsu.
- He told her to hide her identity until the final decisive battle. Hence she changed her name to Komurasaki.
- He then took Komurasaki under his wing and protected her on behalf of Kawamatsu.
The title of a song Hiyori is playing with Biwa is called "Moon Princess" (つきひめ).Oden loves the song so much that he tells her it'd be appreciated if she plays it during Oden's funeral.Hiyori is shocked to hear that and keeps crying...
Dieser Beitrag wurde bereits 10 mal editiert, zuletzt von TourianTourist ()