Grüß euch,
Die ersten kleinen Spoilerfetzen sind raus - der Rest folgt heute Abend, bzw. Morgen im Laufe des Tages.
restliche Spoiler von redon
Full Summary von redon
Ubersetzung der ersten Spoiler
- Kapitel 1037 Shuron Hakke
- Das Ende des Festes in der Blumen-Hauptstadt bricht an
- Luffy vs. Kaidou
- Kaidou trinkt während des Kampfes -> Shuron Hakke scheint eine Drunken-(Master)-Technik zu sein
- Der Alkohol lässt Kaidou während des Kampfes mehrere Phasen durchleben (traurig, weinend, wütend)
- Szenenwechsel zu den Gorousei in Mary Geoise
- Sie reden über das Fangen von Nico Robin
- Kriegsschiffe der Weltregierung nahe Wano Kuni
- Jemand aus der Flotte informiert die Gorousei über einen "Schatten"
- Gorousei meinen, dass dies unmöglich sei und selbst für sie dies nur eine Legende ist, welche nicht in den letzten Jahrhunderten erwacht sei. (Das kann sich entweder auf den Schatten, oder auf das Thema mit der Teufelsfrucht beziehen)
- Die Gorousei sprechen währenddessen über eine bestimmte Teufelsfrucht, dessen Name verändert wurde um die wahre Identität zu bewahren. (Es ist nicht die Gumo Gomu no Mi laut dem Leaker)
- Das Kapitel endet damit, das die Identität des Schattens bekannt wird. (Es ist ein riesiger Schatten)
- Der Schatten ist Zunesha, welcher hinter der Flotte der Weltregierung steht.
- Die Flotte an Kriegsschiffen sind von der WR, keine Marine.
- Kapitel 1037 Shuron Hakke (Drunken Dragon Bagua)
- Coverstory Germa 66 Vol.2
- Das Kapitel beginnt in der Blumen-Hauptstadt und das Fest neigt sich dem Ende. Einige Kinder und Erwachsene schreiben Wünsche auf die Papier-Laternen und schicken diese gen Himmel zu deren Vorfahren.
- Szenenwechsel zum Dach von Onigashima. Kaido und Luffy haben aufeghört zu kämpfen. Luffy wirkt sehr überrascht über Kaido, da dieser ein Fass Sake hat und gemütlich trinkt. Luffy schreit ihn deswegen an.
Luffy: "Warum trinkst du!!"
Kaidou: "Ich trinke, weil ich Spaß habe...!!Möchtest du auch etwas? Heute...ist das “Feuer-Festival” in der Hauptstadt!!Wir haben auch ein Banquett abgehalten!!Wie auch immer, Du hast er ruiniert!!!Fufufu..."
Kaido beginnt weinend zu lachen.
Kaidou: "Haaahaahaha!! Hohoho!!Wi~~~!!!"
Luffy: "Du bist betrunken!!!"
Luffy nimmt seinen Mantel ab und rennt auf Kaido zu.
Luffy: "Wenn du verlierst!! Wirst du nicht "Ich war betrunken" als Entschuldigung verwenden!?"
Kaido lacht weiterhin, er lehnt an seinem Kanabo um nicht umzukippen.
Kaidou: "Fuhihi... Du Depp!!Wohohohohohoho!!Betrunken sein macht mich nicht schwächer...Ich erkenne deine Stärke an!!Hic.Wohahahahahahahaha!!!"
Luffy bläst seinen rechten Arm auf und dehnt ihn um Kaido anzugreifen.
Kaidou: "Es ist eine Weile her seit dem ich so ernst 1 vs. 1 gekämpft habe!!Wi~~~!!!"
Luffy attackiert Kaido, aber Kaidou springt zurück, lachend, und parriert die Attacke mit einer neuen Technik.
Kaidou: "Oops ♪“Shuron Hakke” (Sake Dragon Bagua - 酒龍八卦 (しゅろん はっけ))!!!"
Kaidou wechselt in seine Hybridform und benutzt einen neuen Kampfstil.
Kaidou: "“Warai Jogo” (Laughing Drunk Mode - 輪雷上戸 (わらいじょうご))!!!"
Kaido trifft Luffy mit seinem Kanabo.
Kaidou: "Woororo!!“Ragnaraku!!!” (Ragnaraku - 引奈落 (ラグならく))!!!"
Kaido's Attacke war so stark, dass die Leute unten am Live-Floor Teile des Daches einstürzen sehen. Luffy schmerzt der Schlag auf den Kopf.
Luffy: "Woahhhh~~~!!"
Kaido wechselt in seine Drachenform. Er ist am Boden und schlängelt sich weil er total betrunken ist.
Kaidou: "Das macht Spaß, aber...!!Beides! Das Schloss und die Insel sind halb in Schutt und Asche! Ich bin nutzlos - Ich kann nicht einmal einen einzelnes Schloss beschützen."
Luffy: "Das tut weh ~~~!!!Verdammt!!!"
Kaido ist am Boden zerstört und traurig [er ist in seinem “Sad Drunk Mode” (Ochikomi Jogo - 落込上戸 (おちこみ じょうご)).]
Kaidou: "Bau es wieder auf...!!Das wird in etwa 5 Jahr dauern...!?Wi~~~"
Luffy steht auf und rennt wieder auf Kaido zu.
Luffy: "Ich muss aufpassen!!Hah, hah..."
Kaidou: "Ich habe mein Bestes gegeben~~~...Hic.Wi~~~ Aber...Vielleicht war es nicht genug~~~..."
Als Luffy Kaido erreicht, attackiert dieser ihn.
Kaidou: "“Tatsu Maki Kaifuu” (Dragon Twister Demolition Breath)!!!"
Luffy: "Uohh!!!"
Luffy schafft es Kaidos Attacke abzulenken. Kaido wechselt in seine Hybridform und beginnt unkontrollliert zu weinen. [er ist in seinem “Crying Drunk Mode” (Naki Jogo - 泣き上戸 (なき じょうご)).]
Kaidou: "Bleib weg von mir...!!Halt´s Maul, dummer Junge!!"
Kaido bereitet sich vor um Luffy mit seinem Kanabo anzugreifen.
Kaidou: "Uonhhh!! ...Hic!!Ein Hartnäckiger wie du, sollte dem widerstehen können!!“Raimei”!!"
Luffy: "Hah... Hah...Das lasse ich nicht zu..."
Kaidou: "“Ha”...!!"
Kaido versucht Luffy mit “Raimei Hakke” zu attackieren, Luffy schafft es aber ihr springend auszuweichen. Luffy stützt sich am Kanabo ab und schleudert sich Richtung Kaido- Er trifft Kaido mit einem kraftvollen Kick am Kinn.
Kaido schafft es Luffy´s Fuß mit seinem Schwanz zu fangen und zieht Luffy zu sich - sie schlagen mit einem massiven Headbutt zusammen - ihre Köpfe berühren sich dabei aber nicht. Kaido´s Kopfnuss ist allerdings stärker und Luffy wird weggeschleudert.
Luffy: "Uahh!!Sein Haki ist mächtiger...!! "
Kaidou: "... Ouhh!!... Verdammt, ich fühle mich komisch...!!Wi~~~"
Kaido wird plötzlich sauer und sehr aggressiv. Er greift Luffy mit seinem “Bolo Breath” an. [er ist jetzt in seinem “Anger Drunk Mode” (Okori Jogo - 怒り上戸 (おこり じょうご)).]
Kaidou: "Ich werde nüchtern!!!"
Luffy weicht dem “Bolo Breath” aus und geht auf Kaido los.
Luffy: "Hah, hah.“Gomu Gomu no”...“Roc”...!!!"
Kurz bevor Luffy ihn trifft beginnt Kaido seinen Kanobo zu drehen. Luffy and Kaido greifen zeitgleich an.
Luffy: "“Gatling” (Gum-Gum Roc Gatling - ゴムゴムの怪鳥銃乱打 (ロック ガトリング))!!!!"
Kaidou: "“Gundari*: Ryuseigun” (Gundari: Dragon Army - 軍荼利 龍盛軍 (ぐんだり りゅうせいぐん))!!!"
Luffy attackiert Kaidou mit vielen riesigen Schlägen “Color of the Supreme King Haki”. Kaido´s Gegenangriff durch das schwingende Kanabo parriert die Schläge. Dennoch treffen Luffy und auch Kaido zeitweise ihr Ziel.
Luffy: "Uoooooooh!!!"
Kaidou: "Aaaaa~~~!!!"
Luffy´s Attacke wird langsamer und er stoppt Kaido´s Kanabo mit seiner linken Hand. Anshcließend greift Luffy mit seinem riesigen Fuß an und trifft Kaido im Magen.
Kaidou: "Ohhhhh!!!"
Kaido's Augen werden weiß und Blut kommt aus seinem Mund. Luffy schaut ihn sehr ernst und angepisst an.
- Szenenwechsel nach Marijoa zu den Gorousei.
Gorousei 1: "Die “Reverie” muss... bestraft werden ."
Gorousei 2: "Das erstmal beiseite. Wir müssen uns auf “Wanokuni” konzentrieren. Wer hätte gedacht, dass dieser Kampf so weit geht."
Gorousei 3: "Wir müssen etwas unternehmen... Nico Robin sollte bereits gefangen sein.Wenn Kaido und Big Mom kämpfen, kann es durchaus sein, dass jemand stirbt...!! Diese Person muss ausgelöscht werden."
- Szenenwechsel zum Meer vor Wanokuni. Wir sehen die Weltregierungsflotte und einer der Agenten berichtet über eine Den Den Mushi.
Weltregierungsagent 1: "Alle Schiffe warten auf Befehle...Ahh...Was ist hier los?"
Ein Agent beobachtet etwas mit einem Fernglas und ist geschockt...
Weltregierungsagent 1: "Etwas kommt näher... Ein gigantischer Schatten..."
Weltregierungsagent 2: "Was hast du gesagt?"[/i]
Weltregierungsagent 1: "Ich weiß nicht was es ist.Eine Insel?"[/i]
- Zurück zu den Gorousei
Gorousei mit dem großen Muttermal: "Nein... Das ist unmöglich!!Selbst für uns ist diese "Frucht" eine Legende geworden. In den letzten Jahrhunderten wurde diese nie "erweckt".
Gorousei mit den blonden Haaren: "Warum hat die “Weltregierung”...DIESER Frucht einen neuen/anderen Namen gegeben!!"
-Im letzten Panel sehen wir, was der Weltregierungagent gesehen jat. Der riesige Schatten ist Zunesha - Zunesha steht direkt hinter der Weltregierungsflotte...
Gorousei: "Der Grund dafür ist - sie wollten den originalen Namen aus der Geschichte streichen?!"
Editor: "Was ist die wahre Bedeutung deren Worte?"
Gruß Lotuz
Die ersten kleinen Spoilerfetzen sind raus - der Rest folgt heute Abend, bzw. Morgen im Laufe des Tages.
redon schrieb:
Chapter 1,037: "Shuron Hakke".
- The Japanese name is “酒 龍 八卦” which would roughly translate as “Eight Trigrams Dragon Sake”. It is a variant of Kaidou's Raimei Hakke (Eight Trigrams Thunder).
The summary will be out today evening at the earliest or tomorrow morning (all in KST) according to the leaker
BREAK NEXT WEEK
Scans for this chapter on 14th Jan.
Scans for 1038 will release on 28th Jan.
redon schrieb:
Chapter 1,037: "Shuron Hakke".
- The Japanese name is “酒 龍 八卦” which would roughly translate as “Eight Trigrams Dragon Sake”. It is a variant of Kaidou's Raimei Hakke (Eight Trigrams Thunder).
Brief summary thanks to Redon from AP forums
- The end of the festival is approaching in the "Capital of Flowers".
- Luffy Vs. Kaidou.
- Kaidou drinks sake during the battle.
- The "Shuron Hakke" seems to be a drunken Kaidou technique.
- Alcohol makes Kaidou go through several phases in his fight against Luffy: sad, crying and angry.
- Kaidou: "“ Gundari: Ryuseigun ”!!!"
- Luffy: "" Gomu Gomu no Roc Gatling "!!!"
- We went to the "Castle of Pangea" in "Mary Geoise".
- The "Gorousei" talks about catching Nico Robin.
- We see Government warships near Wanokuni.
- Someone from the fleet informs the "Gorousei" that they see a shadow.
- The "Gorousei" says that it is not possible, that even for them it is a legend, and that it had not awakened in the last centuries.
- The "Gorousei" ends up talking about a Devil Fruit and that they have given that fruit another name to hide his true name. (It's not the gomu gomu no mi according to the leaker)
- The chapter ends by revealing the identity of that shadow seen by the government ships in the Wanokuni Sea. (It's a gigantic shadow)
Note - Gorosei's dialogue about a fruit's awakening doesn't necessarily have to relate to the shadow in question. These can be 2 separate topics of discussion
Talk OP schrieb:
- The shadow is Zunesha
- No Marine appears in the chapter.
- What we see are warships with World Government flags, not the Navy.
- Zunesha is just behind World Government fleet we saw near Wanokuni a few chapters ago.
redon schrieb:
Full summary, thanks to redon from MangaHelpers Forums.
Chapter 1,037: “Shuron Hakke”.
Germa 66's Emotionless Voyage Log Vol. 2: “Judge's sigh”. In the cover, Judge is looking at the horizon in the walls of his castle. Ichiji and Reiju are sitting in the wall with him.
Chapter starts in the “Flower Capital”. We see that people are still enjoying the festival, although it's already ending. Some children and adults are writing wishes on floating paper lanterns to send them to their ancestors and fulfill the wishes.
Cut to the roof of Onigashima's castle. The fight between Luffy and Kaidou has stopped. Luffy looks surprised at Kaidou (who is back to human form) because Kaidou has gotten a barrel of sake and is calmly drinking it. Luffy yells at him angrily.
Luffy: "Why are you drinking!!"
Kaidou: "I'm drinking because I'm having fun...!!Do you want some too? Today...Is the “Fire Festival” in the capital!!We also held a “great banquet” at Onigashima!!Although you have ruined it!!!Fufufu..."
Suddenly, Kaidou starts crying with laughter.
Kaidou: "Haaahaahaha!! Hohoho!!Wi~~~!!!"
Luffy: "You're drunk!!!"
Luffy takes off his cloak and runs towards Kaidou.
Luffy: "If you lose!!!You won't use that you were “drunk” as excuse, right!?"
Kaidou keeps laughing, he's leaning on his kanabo to keep from falling.
Kaidou: "Fuhihi... You fucking idiot!!Wohohohohohoho!!Getting drunk doesn't make me weaker...I recognize you are STRONG!!Hic.Wohahahahahahahaha!!!"
Luffy blows up his right arm and stretches it out to attack Kaidou as he continues speaking.
Kaidou: "It's been a whilesince I fight anyone 1 Vs. 1 this seriously!!Wi~~~!!!"
Luffy attacks Kaidou, but Kaidou jumps back as he laughs and dodges the attack with a new technique.
Kaidou: "Oops ♪“Shuron Hakke” (Sake Dragon Bagua - 酒龍八卦 (しゅろん はっけ))!!!"
Kaidou changes to his hybrid form and uses a new battle style.
Kaidou: "“Warai Jogo” (Laughing Drunk Mode - 輪雷上戸 (わらいじょうご))!!!"
Then Kaidou hits Luffy with his kanabo.
Kaidou: "Woororo!!“Ragnaraku!!!” (Ragnaraku - 引奈落 (ラグならく))!!!"
Kaidou's attack has been so strong that people on the Live Floor see how part of the roof collapses. Luffy suffers the blow, Kaidou hit him on the forehead.
Luffy: "Woahhhh~~~!!"
Kaidou changes to his dragon form. He's on the ground, reeling from drunkenness.
Kaidou: "This is fun, but...!!Both the castle and the island are half destroyed...!!I'm useless~~~I can't protect even a single castle..."
Luffy: "That hurts ~~~!!!Dammit!!!"
Kaidou is devastated and sad, a text box tells us that he's into his “Sad Drunk Mode” (Ochikomi Jogo - 落込上戸 (おちこみ じょうご)).
Kaidou: "Just rebuild it...!!It will took around 5 years...!?Wi~~~"
Luffy gets up and runs towards Kaidou.
Luffy: "I must be careful!!Hah, hah..."
Kaidou: "I've done my best~~~...Hic.Wi~~~ But...Maybe it was not enough~~~..."
When Luffy is about to reach Kaidou, he attacks Luffy.
Kaidou: "“Tatsu Maki Kaifuu” (Dragon Twister Demolition Breath)!!!"
Luffy: "Uohh!!!"
Luffy manages to deflect one of Kaidou's cutting blades, which cuts a rock in half easily. Kaidou changes to hybrid form and starts crying uncontrollably. Another text box tells us that Kaidou is now into his “Crying Drunk Mode” (Naki Jogo - 泣き上戸 (なき じょうご)).
Kaidou: "Stay away from me...!!Shut up, stupid brat!!"
Kaidou prepares to attack Luffy again with his kanabo.
Kaidou: "Uonhhh!! ...Hic!!A persistent one like you should take this!!“Raimei”!!"
Luffy: "Hah... Hah...I won't let you do it..."
Kaidou: "“Ha”...!!"
Kaidou tries to attack Luffy with “Raimei Hakke”, but just before he can do it, Luffy jumps up and dodges the attack. Luffy leans upon the kanabo to propel himself towards Kaidou, and in an impressive double page, he hits Kaidou's chin with a powerful kick with his left leg that he stretched just before. The attack is very powerful, with black lightings.
But Kaidou doesn't give up, and manages to catch Luffy's right leg with his tail. Kaidou (who is still crying) drags Luffy towards him with his tail and they both collide with a huge headbutt. The impact is gigantic and a lot of black lightings come out of it. But Luffy and Kaidou heads do not touch.
However, Kaidou prevailes over Luffy (that flies away).
Luffy: "Uahh!!His Haki is more powerful...!! "
After the crash, it seems that Kaidou drunkenness is getting over.
Kaidou: "... Ouhh!!... Damn, I feel stange...!!Wi~~~"
Suddenly, Kaidou gets angry and becomes very aggressive. Then he attacks Luffy with “Bolo Breath”. A new text box tells us that Kaidou is now into his “Anger Drunk Mode” (Okori Jogo - 怒り上戸 (おこり じょうご)).
Kaidou: "I'm getting sober!!!"
Luffy dodges “Bolo Breath” and goes again after Kaidou.
Luffy: "Hah, hah.“Gomu Gomu no”...“Roc”...!!!"
Just before hitting him, Luffy sees that Kaidou starts spinning his kanabo in circles. In another masterful double page, Luffy and Kaidou attack at the same time.
Luffy: "“Gatling” (Gum-Gum Roc Gatling - ゴムゴムの怪鳥銃乱打 (ロック ガトリング))!!!!"
Kaidou: "“Gundari*: Ryuseigun” (Gundari: Dragon Army - 軍荼利 龍盛軍 (ぐんだり りゅうせいぐん))!!!"
*Translation note: “Gundari” is one of the 5 Wisdom King (Myōō) in Buddhism.
Luffy attacks Kaidou with a lot of giant punches with “Color of the Supreme King Haki”. Kaidou counterattacks by swinging his kanabo and parrying the punches. Although both attacks are tight, sometimes both Luffy and Kaidou manage to hit each other.
Luffy: "Uoooooooh!!!"
Kaidou: "Aaaaa~~~!!!"
Luffy slows down his attack and stops Kaidou's kanabo with his left hand. Then he stretches his left leg, blows up his foot, and hits Kaidou's stomach with a powerful kick.
Kaidou: "Ohhhhh!!!"
Kaidou's eyes go blank and blood comes out of his mouth. Luffy looks at him very serious and angry. The battle is red hot but...
Cut to the top of the Red Line, to the “Holy Land Mary Geoise”. “Gorousei” is gathered in the “Pangaea Castle”.
Gorousei 1: "This year's “Reverie” must be... cursed."
Gorousei 2: "Let's set that aside.Now we must focus on “Wanokuni”.Who would have imagined this battle could go so far."
Gorousei 3: "It's time to do something... Nico Robin should have been arrested by now.With Kaidou and Big Mom fightingit won't be unnatural for someone to die during that battle...!! That person should be erased."
Cut to the sea near of Wanokuni. World Government fleet is still there. One of the government agents reports the situation by Den Den Mushi.
Government agent 1: "All ships are still waiting for orders...Ahh...What's going on?"
Agent observes something with the binoculars from one of the ships, he's in shock...
Government agent 1: "Is approaching... A gigantic shadow is approaching..."
Government agent 2: "What did you say?"
Government agent 1: "I don't know what it is.An island?"
Back to “Pangaea Castle” in “Mary Geoise”.
Gorousei with a birthmark spots on his forehead: "No... That's impossible!!Even to us, that “fruit” has become a legend.For the past centuries, it hasn't even “awakened” once.
Gorousei with blond hair and a short beard: "Then why did the “World Government”...go out of their way to give THAT devil fruit another name!!"
In the last panel of the chapter, we discovered what Government agent was seeing. The gigantic shadow is Zunesha, the giant elephant that carries the island of Zou on his back. Zunesha is right behind the World Government fleet in the sea near of Wanokuni...
Gorousei: "The reason is they wanted to erase the original name of that fruit from history?!"
Editor's note: "What's the true meaning of their words?"
Gorosei
Additional note from Redon -
Before you start criticizing the chapter, this time I really recommend you to wait for the images/scans. The fight between Luffy and Kaidou is visually amazing, the chapter gains a lot with images.
Regarding the Akuma no Mi that the Gorousei talk about, as you have seen in the summary, this chapter does not say which one it is.
As a reference, I can tell you that the final sentence of the Gorousei ("The reason is that they wanted to eliminate the original name of that fruit from history!?") appears in the final vignette of the chapter, in which we see Zunesha just behind the fleet of ships of the World Government (the one I was talking about the other day). Although it's not clear to me if Oda wants to tell us whether the Akuma no Mi is linked to Zunesha or not.
My opinion is that I think the Gorousei is talking about the Akuma no Mi of one of the users Wano right now, but I couldn't tell if they are talking about the Gomu Gomu no Mi or a different fruit. I also think the Gorousei don't have much idea on what the World Government did in the past on this topic (the Government or a Gorousei from previous generations).
BREAK NEXT WEEK
- Kapitel 1037 Shuron Hakke
- Das Ende des Festes in der Blumen-Hauptstadt bricht an
- Luffy vs. Kaidou
- Kaidou trinkt während des Kampfes -> Shuron Hakke scheint eine Drunken-(Master)-Technik zu sein
- Der Alkohol lässt Kaidou während des Kampfes mehrere Phasen durchleben (traurig, weinend, wütend)
- Szenenwechsel zu den Gorousei in Mary Geoise
- Sie reden über das Fangen von Nico Robin
- Kriegsschiffe der Weltregierung nahe Wano Kuni
- Jemand aus der Flotte informiert die Gorousei über einen "Schatten"
- Gorousei meinen, dass dies unmöglich sei und selbst für sie dies nur eine Legende ist, welche nicht in den letzten Jahrhunderten erwacht sei. (Das kann sich entweder auf den Schatten, oder auf das Thema mit der Teufelsfrucht beziehen)
- Die Gorousei sprechen währenddessen über eine bestimmte Teufelsfrucht, dessen Name verändert wurde um die wahre Identität zu bewahren. (Es ist nicht die Gumo Gomu no Mi laut dem Leaker)
- Das Kapitel endet damit, das die Identität des Schattens bekannt wird. (Es ist ein riesiger Schatten)
- Der Schatten ist Zunesha, welcher hinter der Flotte der Weltregierung steht.
- Die Flotte an Kriegsschiffen sind von der WR, keine Marine.
- Kapitel 1037 Shuron Hakke (Drunken Dragon Bagua)
- Coverstory Germa 66 Vol.2
- Das Kapitel beginnt in der Blumen-Hauptstadt und das Fest neigt sich dem Ende. Einige Kinder und Erwachsene schreiben Wünsche auf die Papier-Laternen und schicken diese gen Himmel zu deren Vorfahren.
- Szenenwechsel zum Dach von Onigashima. Kaido und Luffy haben aufeghört zu kämpfen. Luffy wirkt sehr überrascht über Kaido, da dieser ein Fass Sake hat und gemütlich trinkt. Luffy schreit ihn deswegen an.
Luffy: "Warum trinkst du!!"
Kaidou: "Ich trinke, weil ich Spaß habe...!!Möchtest du auch etwas? Heute...ist das “Feuer-Festival” in der Hauptstadt!!Wir haben auch ein Banquett abgehalten!!Wie auch immer, Du hast er ruiniert!!!Fufufu..."
Kaido beginnt weinend zu lachen.
Kaidou: "Haaahaahaha!! Hohoho!!Wi~~~!!!"
Luffy: "Du bist betrunken!!!"
Luffy nimmt seinen Mantel ab und rennt auf Kaido zu.
Luffy: "Wenn du verlierst!! Wirst du nicht "Ich war betrunken" als Entschuldigung verwenden!?"
Kaido lacht weiterhin, er lehnt an seinem Kanabo um nicht umzukippen.
Kaidou: "Fuhihi... Du Depp!!Wohohohohohoho!!Betrunken sein macht mich nicht schwächer...Ich erkenne deine Stärke an!!Hic.Wohahahahahahahaha!!!"
Luffy bläst seinen rechten Arm auf und dehnt ihn um Kaido anzugreifen.
Kaidou: "Es ist eine Weile her seit dem ich so ernst 1 vs. 1 gekämpft habe!!Wi~~~!!!"
Luffy attackiert Kaido, aber Kaidou springt zurück, lachend, und parriert die Attacke mit einer neuen Technik.
Kaidou: "Oops ♪“Shuron Hakke” (Sake Dragon Bagua - 酒龍八卦 (しゅろん はっけ))!!!"
Kaidou wechselt in seine Hybridform und benutzt einen neuen Kampfstil.
Kaidou: "“Warai Jogo” (Laughing Drunk Mode - 輪雷上戸 (わらいじょうご))!!!"
Kaido trifft Luffy mit seinem Kanabo.
Kaidou: "Woororo!!“Ragnaraku!!!” (Ragnaraku - 引奈落 (ラグならく))!!!"
Kaido's Attacke war so stark, dass die Leute unten am Live-Floor Teile des Daches einstürzen sehen. Luffy schmerzt der Schlag auf den Kopf.
Luffy: "Woahhhh~~~!!"
Kaido wechselt in seine Drachenform. Er ist am Boden und schlängelt sich weil er total betrunken ist.
Kaidou: "Das macht Spaß, aber...!!Beides! Das Schloss und die Insel sind halb in Schutt und Asche! Ich bin nutzlos - Ich kann nicht einmal einen einzelnes Schloss beschützen."
Luffy: "Das tut weh ~~~!!!Verdammt!!!"
Kaido ist am Boden zerstört und traurig [er ist in seinem “Sad Drunk Mode” (Ochikomi Jogo - 落込上戸 (おちこみ じょうご)).]
Kaidou: "Bau es wieder auf...!!Das wird in etwa 5 Jahr dauern...!?Wi~~~"
Luffy steht auf und rennt wieder auf Kaido zu.
Luffy: "Ich muss aufpassen!!Hah, hah..."
Kaidou: "Ich habe mein Bestes gegeben~~~...Hic.Wi~~~ Aber...Vielleicht war es nicht genug~~~..."
Als Luffy Kaido erreicht, attackiert dieser ihn.
Kaidou: "“Tatsu Maki Kaifuu” (Dragon Twister Demolition Breath)!!!"
Luffy: "Uohh!!!"
Luffy schafft es Kaidos Attacke abzulenken. Kaido wechselt in seine Hybridform und beginnt unkontrollliert zu weinen. [er ist in seinem “Crying Drunk Mode” (Naki Jogo - 泣き上戸 (なき じょうご)).]
Kaidou: "Bleib weg von mir...!!Halt´s Maul, dummer Junge!!"
Kaido bereitet sich vor um Luffy mit seinem Kanabo anzugreifen.
Kaidou: "Uonhhh!! ...Hic!!Ein Hartnäckiger wie du, sollte dem widerstehen können!!“Raimei”!!"
Luffy: "Hah... Hah...Das lasse ich nicht zu..."
Kaidou: "“Ha”...!!"
Kaido versucht Luffy mit “Raimei Hakke” zu attackieren, Luffy schafft es aber ihr springend auszuweichen. Luffy stützt sich am Kanabo ab und schleudert sich Richtung Kaido- Er trifft Kaido mit einem kraftvollen Kick am Kinn.
Kaido schafft es Luffy´s Fuß mit seinem Schwanz zu fangen und zieht Luffy zu sich - sie schlagen mit einem massiven Headbutt zusammen - ihre Köpfe berühren sich dabei aber nicht. Kaido´s Kopfnuss ist allerdings stärker und Luffy wird weggeschleudert.
Luffy: "Uahh!!Sein Haki ist mächtiger...!! "
Kaidou: "... Ouhh!!... Verdammt, ich fühle mich komisch...!!Wi~~~"
Kaido wird plötzlich sauer und sehr aggressiv. Er greift Luffy mit seinem “Bolo Breath” an. [er ist jetzt in seinem “Anger Drunk Mode” (Okori Jogo - 怒り上戸 (おこり じょうご)).]
Kaidou: "Ich werde nüchtern!!!"
Luffy weicht dem “Bolo Breath” aus und geht auf Kaido los.
Luffy: "Hah, hah.“Gomu Gomu no”...“Roc”...!!!"
Kurz bevor Luffy ihn trifft beginnt Kaido seinen Kanobo zu drehen. Luffy and Kaido greifen zeitgleich an.
Luffy: "“Gatling” (Gum-Gum Roc Gatling - ゴムゴムの怪鳥銃乱打 (ロック ガトリング))!!!!"
Kaidou: "“Gundari*: Ryuseigun” (Gundari: Dragon Army - 軍荼利 龍盛軍 (ぐんだり りゅうせいぐん))!!!"
Luffy attackiert Kaidou mit vielen riesigen Schlägen “Color of the Supreme King Haki”. Kaido´s Gegenangriff durch das schwingende Kanabo parriert die Schläge. Dennoch treffen Luffy und auch Kaido zeitweise ihr Ziel.
Luffy: "Uoooooooh!!!"
Kaidou: "Aaaaa~~~!!!"
Luffy´s Attacke wird langsamer und er stoppt Kaido´s Kanabo mit seiner linken Hand. Anshcließend greift Luffy mit seinem riesigen Fuß an und trifft Kaido im Magen.
Kaidou: "Ohhhhh!!!"
Kaido's Augen werden weiß und Blut kommt aus seinem Mund. Luffy schaut ihn sehr ernst und angepisst an.
- Szenenwechsel nach Marijoa zu den Gorousei.
Gorousei 1: "Die “Reverie” muss... bestraft werden ."
Gorousei 2: "Das erstmal beiseite. Wir müssen uns auf “Wanokuni” konzentrieren. Wer hätte gedacht, dass dieser Kampf so weit geht."
Gorousei 3: "Wir müssen etwas unternehmen... Nico Robin sollte bereits gefangen sein.Wenn Kaido und Big Mom kämpfen, kann es durchaus sein, dass jemand stirbt...!! Diese Person muss ausgelöscht werden."
- Szenenwechsel zum Meer vor Wanokuni. Wir sehen die Weltregierungsflotte und einer der Agenten berichtet über eine Den Den Mushi.
Weltregierungsagent 1: "Alle Schiffe warten auf Befehle...Ahh...Was ist hier los?"
Ein Agent beobachtet etwas mit einem Fernglas und ist geschockt...
Weltregierungsagent 1: "Etwas kommt näher... Ein gigantischer Schatten..."
Weltregierungsagent 2: "Was hast du gesagt?"[/i]
Weltregierungsagent 1: "Ich weiß nicht was es ist.Eine Insel?"[/i]
- Zurück zu den Gorousei
Gorousei mit dem großen Muttermal: "Nein... Das ist unmöglich!!Selbst für uns ist diese "Frucht" eine Legende geworden. In den letzten Jahrhunderten wurde diese nie "erweckt".
Gorousei mit den blonden Haaren: "Warum hat die “Weltregierung”...DIESER Frucht einen neuen/anderen Namen gegeben!!"
-Im letzten Panel sehen wir, was der Weltregierungagent gesehen jat. Der riesige Schatten ist Zunesha - Zunesha steht direkt hinter der Weltregierungsflotte...
Gorousei: "Der Grund dafür ist - sie wollten den originalen Namen aus der Geschichte streichen?!"
Editor: "Was ist die wahre Bedeutung deren Worte?"
Gruß Lotuz
Dieser Beitrag wurde bereits 9 mal editiert, zuletzt von Lotuz () aus folgendem Grund: Mehr Infos! Full Summary! Übersetzung da