Einen Großteil der Übersetzungen findet ihr ja bereits im Wiki (siehe hier). Zum Anlegen der Artikel dürfte das ja mit ein paar Infos erst einmal reichen, die fehlenden Übersetzungen kann man ja später noch hinzufügen, wenn sich jemand zum Übersetzen gefunden hat, der das auch wirklich beherrscht.
Tja, da besteht dann die Frage/das Problem, ob die Übersetzungen auch wirklich stimmen oder nur so halbherzig getätigt worden sind. Am besten wäre es wohl doch zu warten, bis Ikki oder PP die Zeit und Lust dafür haben.
Es gibt doch die gesubbten Folgen von One Piece, wo die Openings auch gesubbt wurden. Theoretisch könnte man das gesubbte doch zusammentragen bzw aus dem englischen übersetzen, oder? Also ich würde das gern übernehmen, dann könnte ich das jemanden, der die Artikel dort schreiben kann, per Mail oder PN schicken.
Tja, da besteht dann die Frage/das Problem, ob die Übersetzungen auch wirklich stimmen oder nur so halbherzig getätigt worden sind. Am besten wäre es wohl doch zu warten, bis Ikki oder PP die Zeit und Lust dafür haben.
Je früher man den Tag beginnt, desto mehr Kaffee hat man davon.