Stephen's Script: Chapter 457
Translation von skywalker6705
Page 01-02 spread:
Title: Meaaaaaat!!!
Subtext: "Jump in the Picture Book" Release the Memories!! From the first page!!
Page 03:
Morai: Let's get started...!!
Usopp: What the... this huge... a giant's...corpse!?
Usopp: even for a giant that's enormous.
Chopper: .........uh...uh.......!!
Nami: Don't say anything Chopper!! Be brave!!
Left Vertical Text: Right now, the Legendary Giant Oz's Revival...!?
Page 04:
Moria: Calm down!! Strawhat Luffy's shadow!!
Moria: I'm your new master!!
Moria: From now on you will live as a Zombie
Moria: You will be given a body and a voice
Moria: Forget what it was like to have once been connected with a human
Moria: Submit to me and become a soldier!!
Moria: Kishishishi So we have a contract.
Page 05:
Hogback: Cindry-chan, you also entered a contract to forget your past existence didn't you
Hogback: So we should be able to eat with plates but...
Cindry: I'd be fine if your knees were broken as well. *Knees uses the kanji for places XD*
Hogback: Scary!! That's a really scary threat!!!
Absalom: Cindry is really strict with Hogback.
Chopper: the shadow...!!
Moria: ......now wake up.........!!!
Moria: from this 500 year sleep ......!!!
Page 06:
Usopp: eh...
Nami: Luffy's shadow has.........
Moria: Kishishishishishi
Page 07:
Absalom: It's in......!!
SFX: throb throb
SFX: kee kee *bats*
Page 08:
Nami: You can't!! Don't yell!!!
Oz SFX: Shuuuuu *Wooosh*
Bats: Gii Gii *skree skree*
Page 09:
All: Gyaaaaaaaaaaaaaaaah!!!
Moria: What the......!!?
Nami: the body moved...
Bearsy: Ah
Pelona: Oi Bearsy!!
Pelona: No way, you can't have been keeping quiet about the pirates.........!!!
Usopp: da...dada....dammit they found us!!!
Nami: We spoke out loud...!!!
Chopper: The devil has woken up!!!
Page 10:
Absalom: That's my bride!! Why is she here!?
Zombies: They're pirates, capture them!!!
Bearsy: oh...oh...
Moria: ooooh...!!!
Moria: He broke that huge chain easily.
Page 11:
Hogback: Wonderful...!!! It's art!! A dignified masterpiece.
Hogback: Truly a "devil"!!!
Oz: Meaaaaaaaaaaaaaat!!!
Oz: I'm soooooooooo
Oz: Hunnnnngrrrrrry!!!
Page 12:
Others: Uoooh
Oz: Sanji!! Fooood......!!
Moria: Hm? Who's Sanji??
Absalom: Oi!! Where did the pirates go!?
Zombies: They ran away!! At full speed!!!
Zombie: Amazing getaway!!
Absalom: You won't escape!!
Strawhats: hah
Strawhats: hah
Usopp: Hah..........!! What the hell what the hell!? ...was that!!!
Chopper: hah...hah... once Luffy's shadow was in... it started moving......!!
Chopper: ......!! So that's what it was!! The "Zombies"
Chopper: Dr. Hogback's way of giving back life............!!!
Nami: hah
Nami: hah
Chopper: That big guy's ability is probably a devil's fruit!!
Page 13:
Nami: That his first words were "meat"...
Nami: That giant monster's personality is obviously Luffy's.
Nami: hah
Nami: If that's the case......... he must remember...!!
Nami: Like the penguin we met in the passage earlier who acted like Sanji...
Usopp: That's it!! So that means Sanji's shadow was in that guy!!
Usopp: ...And that Samurai who hit with the back of the blade was Brook.
Chopper: So all those strange things they did were tied together.
Chopper SFX: Giri *grit*
Nami: Chopper.........?
Nami: hah
Nami: hah
Chopper: These awful "Zombies" are just a childs game?!! To treat peoples lives this way!!!
Chopper: How's this mankind's dream ...this isn't bringing back the dead!!!
Chopper: He's not trying to save anyone at all!!!
Chopper: He's just another villain!!!
Chopper: Dr. Hogback is a great man!! I respect him!!
Nami: Chopper...!!
Usopp: This isn't the time to cry over that...!!
Usopp: Our nakama are the victims of this children's game!!!
Page 14:
Usopp: You understand!? The ones who'll rescue them
Usopp: are us!!!
Usopp: Lets hurry.
Usopp: Off in the direction they carried Luffy's body!!
Nami: They said to "take it back to the ship"
Nami: Were they talking about the Sunny?
Chopper: If the same thing happened to Zoro and Sanji then
Chopper: They'd be in the same place right...!!
Nami: .........That's true knowing them
Usopp: Help is coming...!!!
Page 15:
Nami: Eh!?
Chopper: Buhah...
Usopp: Gah...!!!
Nami: Usopp, Chopper!!!
Nami: That hurt!! Stop, let me go!!!
Nami: This guy... what strength......!!!
Absalom: Why don't you say goodbye?
Absalom: Today I'm going to marry this woman.
Page 16:
Usopp: hah... Idiot!! If the man Usopp was unable to protect one woman... There'd be no point in living!!
Usopp: hah
Chopper: Uooh!! Usopp, that weapon!!
Usopp: Rokuren Mamushi Boshi!!! *Trans: Six Chamber Pit-Viper Star!!!
Absalom: Fufu
Chopper: Disappearing again......!!
Nami: eh?
Nami: me too......!!?
Usopp: Na......!! Even Nami disappeared!!!
Page 17:
Chopper: Where are you!? Nami~~~~!!?
Chopper: What the...!? This strong flower scent is hiding them!!
Chopper: Hah
Nami: Help me!!! Usopp Chopper...
Usopp: Oiii!!! What happened Nami!!? Where are you!?
Usopp: Hah
Usopp: Answer us!!!
Usopp: hah
Absalom: Zombies... I'll leave the rest to you.
Absalom: Capture them and take them to Moria-sama!!
Usopp: .........where is he speaking from
Usopp: Uwoh!!!
Page 18:
Usopp: What's this!?
Usopp: An Armor Zombie!!?
Chopper: There are tons of zombies above and below us!!!
Zombies: Oi, Pirates!!
Usopp: Don't get caught!! They'll take our shadows as well.
Zombie: Give up your shadow
Chopper: Uwah There's a zombie in the picture too!!!
Zombie: Fuheheh
Usopp: Goddamit!!! It's unfair to make an undead dogpile!!!
Usopp: If they manage to catch us too then...!!!
Zombie(bottom): It's alright, we're just taking your shadow Ni-chan
Zombie(bottom): Geheeheeheeheehee!!!
Chopper: Dammit Let go!! ......!! Damn!!!
Zombie: Gyaaaaaaaaaah!!!
Franky: Oh!! Oh!!! *Franky's Owh*
Franky: ...get your hand off of our little brothers NOW!!!
Chopper: eh...
Page 19:
Zombie: Oi!! Somebody's here!!!
Zombie: What!!? They purified our comrades!!!
Zombie: What the hell are they!!
Zombie: This is a rotten scenario!!!
Chopper: B...
Chopper: Broooooowh!!! *Crying, speaking slurred*
Usopp: Robiiiiiiiin!!!
Franky: Now that we have a second, we're one short.
Robin: Usopp
Robin: Chopper
Robin: Are you hurt?
BGText: Their reliable nakama!!
The End