Die antiken Waffen

Original von Barba Bianca
@Ancalagon:
das war ein Druckfehler...
Und im Nachhinein wird ja in der Deutschen Fassung auch "Enies Lobby" geschrieben...

Weist du,. wie es den Leute am **** Vorbei geht, das da jetzt Enies
"Robbie" Anstatt "Lobby" drinsteht?
Was ist denn "daran" so schlimm?

Exakt! Du hast es erfasst! Das ist Carlsen alles total egal!

Naja, es scheint ja genauso egal zu sein, dass man anstatt "die antike Waffe Pluton" "Putonisches Gestein" hinschreibt. Das ist doch fast das selbe! Wen interessiert denn das? Das ist die Philosophie von Carlsen. Hauptsache es gibt Idioten, die ihre Mangas kaufen, egal wie gut sie übersetzt wurden.

@Fierce:
"Genau da" wollte ich dich! :D

Das ist eben nicht das Selbe, denn:

Das eine Ändert nichts an der Auffassung der Story!!, Ob es nun Enies "Robby" oder "Lobby" genant wird ist doch schei**egal..., es ändert nichts an der StoryAuffassung!

Aber die Sache mit dem "Pluton", ist ne Ecke härter, denn:
Wenn im Manga erwähnt wird, "DAS" es Plutonsiches Gestein gibt, dann gehen die Leser davon aus, "DAS" dieses Element auch was mit der Geschichte zu tun haben wird!

Das sind 2 Komplett Verschiedende Situationen,:
das eine Ändert nur was an der "Aussprache",
das andere Ändert allerdings die Komplette Auffassung der Story!

Erstens war das kein Druckfehler, sondern einfach nur eine Übersetzung bei der nicht nachgedacht wurde. Normalerweise gehöre ich eher der Fraktion an, die Missverständnisse bei Namensüberstzungen, die sich daraus ergeben, dass R und L im Japanischen das gleiche ist, verteidigt (z.B. kann ich die Aufregung um Blueno - Bruno nicht verstehen - das ist eben beides möglich). Aber wenn der Name einen Sinn hat und deshalb die Schreibweise unstrittig sein sollte, kann man das sehr wohl ankreiden. Und zwar ganz einfach deshalb, weil man mit ein wenig mehr Sorgfalt solche Fehler vermeiden kann.

Zweitens ist es schon klar, dass "Robbie" lang nicht so kritisch ist wie "plutonisches Gestein", trotzdem sind beides Symptome der selben Ursache - nämlich ungenügender Sorgfältigkeit bei der Übersetzung.

Ich will das an der Stelle hier mal abbrechen. Diskussionen über die Übersetzungskompetenzen finden ab sofort hier statt.

ich habe schon seit längerem ne therorie ueber die aniken waffen die mir nicht mehr aus dem Kopf will.
Koennten die antiken waffen nicht dafuer verantwortlich sein,dass die Welt
in one piece so wie wir sie kennen durch den Einsatz einer solcher waffe vielleicht sogar mehrer Waffen entstanden war. Sie koennte ja in den verlorenen hundert jahren benutzt worden sein. Einige wenige überlebende des alten königreichs haetten dann um der Welt einen Weiteren Angriff zu ersparen sie verstaecken koennen.Vielleicht weil die welt dann vollkommen überschwemmt haette koennen.Da sie davon ausgingen,dass keiner ihre Schrift entziffern koennte haben sie ihren Fundort auf die Porneglyphen geschrieben.
Klar ist es nur ne Therorie und euch werden bestimmt zigtausend gegenargumente einfallen warum dies net so gewesen sein koennte
Aber jetzt ist sie endlich mal aus meinem Kopf.
Bin trotzdem auf eure reaktionen gespannt.

Wie gesagt is nur ne Therorie die ich fuer moeglich halte

also fakt ist doch mal die WR will nicht das irgednjemand was über das verlorene jahrhundert weiß weil wie ich glaube die welregierung dort zimelichen müll fabriziert haben und nicht wollen das die bevölkerung dvaon was mitbekommt ich dnek die eigentlichen ober ganxta mafia kriminellen sidn die WR. also ich sag imme rnoch die verlorene waffe ist ein ultra hamma hartes kriegsschiff
vielleicht ein u-boot *LOL*naja für die idee hängt irh mcih sicher

Also dass die antiken Waffen während der verlorenen 100 Jahren eine Rolle gespielt haben müssen liegt IMO auf der Hand und zwar deswegen, weil sie auf den PGs erwähnt werden. Und wie wir ja wissen, wurden die gemacht, dass diese 100 jahre nicht ganz verloren sind. Garantiert haben die da eine Rolle gespielt und dass damals einige schreckliche Sachen wegen diesen Waffen passiert sind ist auch sehr wahrscheinlich. Ich glaub nicht, dass diese gigantische Angst der WR vor diesen Waffen aus rein theoretischem Wissen des Potentials dieser Waffen entstanden ist. Die WR (oder deren Vorgängerorganisation) haben die Wirkung dieser Waffen am eigenen Leib gespürt.
Und deine Theorie, dass durch diese Waffen erst die merkwürdige Geographie der OP-Welt entstanden sein könnte ist gar nicht so dumm. Ich könnt's mir jedenfalls gut vorstellen.

@ Ace: man weiß bereits, dass das Pluton ein hammerhartes Kriegsschiff ist!

@ BB: wegen der CC-CCH-Frage schau mal in meinen letzten Post im Übersetzungsthread.

@Ancalagon

Das alte Koenigreich koennte sie ja auch gegegn den vorgaenger der WR eingesetzt haben vielleicht waren sie so maechtig, dass sie gegen ihre benutzer gewirckt haben. Nicht Ihr gegner sondern sie wurden bis auf die paar ueberlebenden vernichtet. Da sie WR ihre Zerstoerungskraft gesehen vielleicht selber verluste erlitten hatte, will sie jeden der sie aktivieren kann vernichten egal mit welchen mitteln.

Danke jetzt konnte ich sie sinnvoll ergaenzen

@ King Pounder: ich glaub nicht, dass es so war. Eigentlich müsste man sagen, ich will nicht, dass es so war. Ich will, dass die WR die Bösen sind. Allerdings ist es schon möglich, dass die anderen diese Waffe eingesetzt haben oder einsetzen wollten und die WR hat es irgendwie geschafft, das zu überleben und haben dann ihrerseits die anderen ausradiert.
Ich will einfach, dass die anderen die Guten waren und die WR sind die wahren Bösen.

Die WR hat Angst vor diesen Waffen!
Genauer: sie hat Angst davor, dass jemand außer sie diese Waffen in die Finger bekommt. Außerdem, der Respekt vor einer solchen Waffe kann auch mit der Zeit verfliegen ("History became legend. Legend became Myth. And what should not have been forgotten was lost." Zitat Galadriel - das trifft das was ich meine ganz gut, finde ich). Die WR denkt halt mittlerweile, dass sie mit einer solch mächtigen Waffe die Piraten-Ära beenden könnte (damit könnte sie auch die Samus loswerden, die sie ja dann nicht mehr brauchen - eigentlich sind die Samus für die WR ja auch nur ein notwendiges Übel (siehe Samukonferenz auf MaryJoa)). Und dieses Ziel vor Augen vergessen sie halt, was sonst noch passieren könnte, wenn sie die Waffen wiedererwecken (oder neu bauen).

EDIT: @ Cutty: ich geb dir recht, dass man in der realen Welt nicht schwarz-weiß malen kann. Das absolut Böse oder Gute gibt es nicht (obwohl's auch da Ausnahmen gibt: am 3. Reich kann ich nix gutes finden). In einer Geschichte sieht es aber schon ganz anders aus. Dort kann es sehr wohl "die Bösen" geben. Schwarzweißmalerei ist in Geschichten sogar ein ganz wichtiges Stilmittel. Im Moment sieht es für mich jedenfalls so aus, als wäre die WR so ein Story-Bösewicht. Ich jedenfalls find's nicht nett, ein ganzes Land auszuradieren, nur weil einige davon rausbekommen haben, dass du Dreck am Stecken hast. Das ist Völkermord aus niederen Beweggründen und ist und bleibt eine Sauerei.

@Alancalon
Ich bin ja nicht der meinung das die WR die guten sind.
Ich bin sogar davon ueberzeugt dass sie die wahren boesen waren
Ich schrieb ja nicht dass die vom alten koenigreich die boesen waren.


Zu Ace
Ich Koennte mir vorstellen dass eine Antike Waffe die macht hat die ganZe
Grandline zu zerstoeren.
Und somit das Piratenzeitalter zu beenden.
Egal ich will mich jetzt net so ihn meine Therorie reinsteigern.
Sonst kommt nur wieder dass gleiche raus wie wenn ich ueber lysopp
schreibe

Sie haben ja nichts von Crocodiles Aktivitäten als Chef der Baroque Mafia gewusst. Das wurde ja erst duch Vivi und die Strohhutbande aufgedeckt. Für das Volk von Alabasta war Crocodile sogar ein Held.

Original von King Pounder
@Alancalon
Ich bin ja nicht der meinung das die WR die guten sind.
Ich bin sogar davon ueberzeugt dass sie die wahren boesen waren
Ich schrieb ja nicht dass die vom alten koenigreich die boesen waren.

Ich hab ja auch hauptsächlich gemeint, dass ich nicht will, dass sich das alte Königreich selbst vernichtet hat, sondern, dass das aktiv durch die WR passiert ist.
Und bezüglich böse-gut siehe der EDIT an Cutty in meinem letzten Posts.

P.S. ich heiße Ancalagon, nicht Alancalon

Ausserdem koennen die sieben samus net dass komplette Piratenzeitalter
beenden.
Die WR is auf die samus angewiesen da koennen sie net jeden ueberwachen.

Die gehoeren ja zur 3 Machtr der Grandline

@Ancalagon
sorry habe mich vertippt
habe ihn jetzt ja richtig geschrieben

So wie ich moechte dass die antiken Waffen eingesetzt wurde bei der sache mit dem alten koenigreich.

Dass is ja das Schoene an Therorien jeder kann sich die geschichte so weiterspinnen wie er moechte.

Original von King Pounder
Ausserdem koennen die sieben samus net dass komplette Piratenzeitalter
beenden.
Die WR is auf die samus angewiesen da koennen sie net jeden ueberwachen.

Die gehoeren ja zur 3 Machtr der Grandline

Das haben die Samus auch gar nicht vor. Das sind nach wie vor Piraten. Warum sollten Piraten das Piratenzeitalter beenden wollen? Die Samus werden von der WR nur geduldet, weil sie ihnen nützen. Wenn die WR sie aber nicht mehr bräuchte wären die Samus schneller als du schauen könntest weg vom Fenster - gesetzt den Fall, die WR hätte die Fähigkeit, die Samus loszuwerden. Wenn sie aber die Fähigkeit haben, das Piratenzeitalter zu beenden, würden sie auch mit den Samus fertig - und dann wären auch die dran. Denn wie gesagt, es sind immer noch Piraten, und vieles, was die treiben, wird der WR bestimmt auch nicht gefallen. Sie können halt nicht anders, als wegzuschauen und ein Auge zuzudrücken, weil sie sie brauchen. Im Falle von Croco haben sie das aber gar nicht gewusst. Stellt sich die Frage, was sie gemacht hätten, wenn sie's gewusst hätten. Ich könnt mir schon vorstellen, dass das ganze vertuscht worden wäre.

@ Ace: du schreibst ja ohne Punkt und Komma - und völlig ohne auf die Rechtschreibung zu achten. Dein letzter Post ist extrem schwer- bis unverständlich.

Private Sachen, wie "Deine Schrift ist mir zu grün!", bitte per PN klären!! Danke!

@ Cutty: du weißt doch gar nicht, was für die Ziele die WR wirklich hat. Und es kommt auch immer darauf an, wie man seine Ziele durchsetzt.

Ich nehme mal an, mit positivem Ziel meinst du die Beendigung des Piratenzeitalters. Das könnte man im Grunde als gutes Ziel bezeichnen. Aber das ist ja noch lang nicht alles. Über vieles was dahintersteckt werden wir wohl erst Bescheid wissen, wenn wir mehr über die Wahre Geschichte erfahren.

Und ganz egal was für vordergründige Ziele die WR hat, ich finde die WR ist ein ziemlich totalitäres System, dass die Freiheit seiner Bürger ziemlich einschränkt. Und das find ich einfach scheiße. Und wenn dann noch solche kriminellen Machenschaften, die die WR in der Vergangenheit begangen hat (und wahrscheinlich noch immer begeht) rauskommen, ist das für mich eine Bestätigung, dass die WR die wahren Bösewichter in OP sind.

Jetzt nehmt die Sache mit der Rechtschreibung nicht so ernst... :eyes:
passt schon...
@Ancalagon:
Ja,.. für dich schreiben wir sogar auf "Kyrillisch", wenn du willst :D(nicht so ernst nehmen^^)

@Thema:
Die 7 Samurai könnte man auch als 7 ehrenlose, Piraten ansehen:
Damit sie nicht mehr vo der WR gejagt werden, spielen sie für die Diese das "Schosshündchen", .....
Wenn wir uns z.B Ruffy anschauen:
Der würde sich niemals im Traum überlegen, einer der 7 Samurai zu werden, dafür hätte er ein zu großen Piratenstolz, und er hätte auch recht!
Ein "Echter" Pirat unterwirft sich nicht der WR..

Was hatte das jetzt mit dem Thema zu tun?
Edit Fierce: Es ging gerade um die Samus, deshalb...