bossy-me-y schrieb:
Ok danke.
Hab mir ja schon so etwas vorgestellt.
Aber warum macht ihr das? Findet ihr es als One Piece Fans nicht einfach spannender zu warten und dann das Band zu lesen, als
auf so einer Seite einfach die englischen Texte ohne Bilder zu lesen? Ich warte ja auch nicht gerne aber das ich finde es einfach uninteressant so.
Vieleicht ist das ne Frage die hier nicht passt, ich stell sie aber trotzdem
Wir lesen ja nicht einfach nur die Texte ohne Bilder. Im Internet gibt es einige Gruppen, die Scans der aktuellen japanischen Kapitel zugeschickt bekommen, diese grafisch auf hochglanz bringen und die Texte in den Sprechblasen übersetzen. Das ganze nennt sich dann Scanlation (Mischung aus Scan und Translation). Auf diese Weise muss man nicht so lange warten, und hat sogar noch ne bessere Bild- und Übersetzungsqualität, als wenn man den deutschen Manga kauft
Gutalala Sudalala~