Arc bedeutet Bogen (englisch), und in dem Zusammenhang mit Geschichten bezeichnet man damit einen Handlungsbogen, der sich eben um ein bestimmtes Thema dreht.
Siehe auch hier: Was bedeutet "Arc"?
Siehe auch hier: Was bedeutet "Arc"?