Stop, stop, stop. Hier hat sich ein weiterer Übersetzungsfehler von Carlsen eingeschlichen!Hier der Ausschnitt aus Stephen`s Script zu Chapter 266!
Laki sagt das die Gatung Logia die stärksten Teufelsfrüchte haben. Nicht das die Donnerfrucht die stärkste ist. Sie ist zwar mächtig aber trotzdem nicht die mächtigste. Aber das liegt eh immer im Auge des Betrachters, was er für stärker empfindet!
Laki: ...I'll stop Wiper!!
Just wait here!!
I'll take Aisa's bag along with me!!
{Kamakiri was so strong...!! And now his spirit is broken...!!!
The "Goro Goro Fruit"...!!! The most powerful kind of Devil Fruit, the "Logia" (Nature) family, and Ener's one of them!!!}
Laki sagt das die Gatung Logia die stärksten Teufelsfrüchte haben. Nicht das die Donnerfrucht die stärkste ist. Sie ist zwar mächtig aber trotzdem nicht die mächtigste. Aber das liegt eh immer im Auge des Betrachters, was er für stärker empfindet!