Band 38 - "Rocketman!"

    Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen zum Einsatz von Cookies
    Beachten Sie zudem unsere Datenschutzerklärung: Pirateboard.net - Datenschutzerklärung

    • Ich hab mir nochmal Band 38 durchgelesen und hab gemerkt das CC eine bestimmte Stelle, im Manga falsch übersetzt bzw.verstanden hat.
      Kurz vor der AL wo Zorro im Schornstein steckt da bittet Zorro den Chopper ihm sein Schwert zu geben=>daraufhin fragt Chopper ,woher er wissen würde das er sein Schwert bei sich trägt.
      Zorro sagt :bla:: es hat magische Kräfte.(WIE BITTE??? *roffl*)
      Jeder OP Kenner weiß das Zorros Kitetsu verflucht ist.
      Ich weiss nicht ob ich darüber lachen oder nur weinen soll.*Kopfschüttel*

    • Original von Lorenor

      Zorro sagt: es hat magische Kräfte.(WIE BITTE???)
      Jeder OP Kenner weiß das Zorros Kitetsu verflucht ist.
      Ich weiss nicht ob ich darüber lachen oder nur weinen soll.*Kopfschüttel*

      Die Betonung liegt auf "OP Kenner". Ich schätze Frau v. Borcke nicht so ein, dass sie sich wirklich dafür interessiert, was sie da übersetzt... Da kann man auch schon mal "antike Waffe Pluton" mit "Plutonium" übersetzen, hauptsache es steht etwas in den Sprechblasen, merkt doch eh keiner...

    • //Die selbe Diskussion hatten wir schon hier in diesem Thread, wo du exakt die selben Argmunente bereits dargelegt hattest:

      ak08tabu.de/pirateboard/thread.php?threadid=372

      Das nächste Mal einfach verlinken, anstatt eine neue "Kriegsschiff Pluton vs. Plutonisches Gestein" heraufbeschwören zu wollen. Das selbe gilt auch für "Franky vs. Pauli" Diskussionen. Jeder hat so seine Meinung zu bestimmten Dingen, aber man muss dies ja nicht in JEDEM Thread erneut ausdiskutieren.
      Un Buongiorno a tutti!

      Dieser Beitrag wurde bereits 4 mal editiert, zuletzt von TourianTourist ()

    • in one Piece Blue gab es malö so ein kleines Comic mit Robin, wo sie so eine Teufelin war. da sie sagte die Menschen seien ihr egal, und als jemand auf ihre Blume getreten ist hat sie den verprügelt. ist das ne anspielung? Also dass ihr 100ende egal sind, aber jemand bestimmtes sehr wichtig, wie bei dem Buaster Call?

      Band 38 ist geil Anfangs dachte ich als ich das Cover sah: Warum hat sich lysop so beknackt verkleidet? *LOL*
      Sobald die Crew Fischmenschenisland erreicht hat, wird der Arc mit Mary-Joa zusammenfallen. Ich vermute, dass die Weltregierung in exakt diesem Arc fallen wird und ihre Rolle im leeren Jahrhundert viel geringer ist, als ursprünglich angenommen.

    • Original von Neptun
      in one Piece Blue gab es malö so ein kleines Comic mit Robin, wo sie so eine Teufelin war. da sie sagte die Menschen seien ihr egal, und als jemand auf ihre Blume getreten ist hat sie den verprügelt. ist das ne anspielung? Also dass ihr 100ende egal sind, aber jemand bestimmtes sehr wichtig, wie bei dem Buaster Call?


      Das könnte höchstens eine Anspielung auf Log 7th sein, wenn Oda denn ein Log mit Devil Robin (oder wie er sie in dieser Kurzgeschichte nannte) machen will. Bei Chopperman war es ja ebenfalls so, dass er ihn zu erst in One Piece Blue gezeigt hat und ihn nun zum Hauptcharakter von Log 6th gemacht hat. Aber ansonsten kann ich mir nicht vorstellen, dass diese Kurzgeschichte von Nico Robin nichts mit der eigentlichen Story von One Piece zu tun hat ;)

    • Original von Leo III
      Aber ansonsten kann ich mir nicht vorstellen, dass diese Kurzgeschichte von Nico Robin nichts mit der eigentlichen Story von One Piece zu tun hat ;)

      Die "4 Koma" Kurzgeschichten spiegeln den jeweiligen OP Charakter wieder, also hat es schon indirekt etwas mit der Story zu tun. Z.B. bei Devil Robin kann es durchaus mit den "Teufeln von Ohara" verglichen werden oder als sie sich mit Kobra in der Krypta unterhalten hatte und gesagt hat, dass es sie nicht interessiert, ob Nationen untergehen oder Menschen sterben (was für mich persönlich ein netter Kontrast zur ewig sorgenerfüllten Vivi war). Die Blume in der Kurzgeschichte stellt letztendes die SHB dar, das einzige, was ihr im Leben noch wichtig ist.

      Also Parallelen zur eigentlich One Piece Story gibt es durchaus.