Le Roux schrieb:
Das war ja mal eine herbe Enttäuschung...
Und somit reiht sich die Legende von Aang in die Ruhmeshalle der schlechtesten Realverfilmungen ein, direkt neben Eragon, Dragonball und Percy Jackson.
Ich habe denn Film gestern gesehen und wie viele es vorhergesehen haben, ist die Legende von Aang einfach nur grottenschlecht.
Damit haben sich die Kritiken von der US-Version bestätigt.
Meine Fresse, die Story wurde regelrecht vergewaltigt. Die Szenen waren allesamt ziemlich kurz und man sah wirklich, wie die Macher versucht haben, so viel Story wie möglichst in einen kleinen Zeitrahmen zu pressen.
Sämtliche Dialoge waren mies, insofern es sie überhaupt gab. Katara und Aang (oder wie im Film ausgesprochen: Ang) haben den ganzen Film über vielleicht zehn Sätze miteinander gesprochen.
Die Erzählerin (Katara) beschloss dann eben einfach das sie Freunde waren, und von einer auf die andere Szene waren Aang und Katara miteinander befreundet und Sokka und Yue ineinander verliebt. So übersprang man einfach die wichtigsten Passagen.
Fehler gab es ohne Ende, eigentlich hat der Film nur die Grundstory mit dem Original gemeinsam.
Was mich unweigerlich an die Eragon-Verfilmung erinnert...
Orte und Geschenisse wurden einfach zusammengefügt. Als hätte man zu wenig Zeit.
Aber so ziemlich am Ende sieht man dafür gefühlte zehn Minuten, wie Aang und Katara irgendwelche Tai-Chi-Übungen machen. Langweilig.
Dafür hatten die Komodo-Rhinos nicht einmal Hörner...
Und Aang verwandelte sich gegen Ende nicht in einen gigantischen Kappa, sondern beschwor nur einen riesigen Tsunami her. Und jetzt kommts: Man dachte dann, dieser Tsunami würde alle Feuernationschiffe unter sich begraben, aber nein. Er diente nur als Drohung, damit sich die Schiffe verziehen.
FSK 6 lässt grüßen...
Übriegens kam dieser Haru alias männliche Toph gar nicht richtig vor, er durfte nur einen Satz sprechen: "Das ist mein Vater."
Und alle Menschen von der Feuernation wurden von Schauspielern indischer Abstammung gespielt. Jaha, nicht nur unser lieber Dev Patel alias Zuko.
Kam mir vor wie in einem Bollywood-Film. Vielleicht liegt das ja daran, dass der Regiesseur zufälligerweise auch indischer Abstammung ist?
Aber nicht das ich was gegen Inder hätte, nur im Original sieht man ja deutlich, dass die Feuernation Japan darstellen soll...
Die deutsche Synchro war auch mies, die hätten doch wenigstens die Synchronsprecher aus dem Anime/Cartoon nehmen können.
Aber nein, sie graben solche 08/15-Sprecher aus. War ja klar...
Und teilweise machten die Schauspieler auch ihre Münder auf, ohne dass Wörter heraus kamen. Schlecht angepasst.
Von der charakterlichen Vertiefung will ich überhaupt nicht anfangen, denn die war gar nicht vorhanden.
Zuko kam nicht hasserfüllt herrüber und Aang nicht lustig.
Gags waren allgemein rar bzw. nicht vorhanden.
Einzig allein die Effekte und Kampfszenen waren schön anzusehen, aber der Rest war einfach nur grässlich.
Das Ende deutet darauf hin, dass es einen zweiten Teil geben wird, jedoch ist das eher unwahrscheinlich, da der Film wirklich schlecht ist.
Man konnte am Ende sogar einen Blick auf Azula erhaschen. Die indische Version natürlich.
2/10 Punkten, wegen den Effekten.
Viele Grüße und Gute Nacht,
Le Roux
Ich bin genau deiner Meinung -.- Der Film war echt ne Enttäuschung.
Der Anfang:
Aang erwacht, Die treffen sich, reden fast kein Wort miteinander, gleich kommt die Feuernation, nimmt ihn gefangen, er flieht mit Katara und Sokka. -.-
In der Serie reden die viel (:D) gehen dann zu dem FN-Schiff, und kämpfen dann auf Sokus Schiff. Also viel besser ^^
Was hat ein Dorf in der Nähe des Lufttempels zu tun? Was sucht es dort? Die Insel wo Haru ist ist plötzlich die Kyhosi Insel (glaub ich halt, denn da war diese Statue ^^ )
Und in 5 Minuten sind die gleich beim Nördlichen Lufttempel. Dort sollten eigentlich diese Leute mit ihren Gleitern sein, stattdessen ist da so ein Typ und sehr viele Feuerbendiger -.-
Als sie im Nördlichen Wasserstamm ankommen, trainieren die gleich und die einzigen die sich vorgestellt haben sind der König und ihre Tochter -.- Dann trainieren die gleich. Plötzlich grauer Schnee - Feuernation ist da -.-
Die haben richtig auf den Film geschissen -.-
Die Effekte waren aber okay.
Meine Bewertung:
2/10
Aang ist eher der wütende Typ, also wie soll ich sagen... redet fast nie. Außer bei dem südlichen L-tempel.
Iroh ist nicht fett :D
Soku würde ich als Pyscho bezeichnen
Sokka ist voll mutig und nicht witzig
Die haben es richtig geändert. Mir hätte ein fetter Iroh besser gefallen.
Iroh hat nicht mal Chao angegriffen!
MfG
Hawk