Ein Ding das mich schon lange stört - die Charakternamen. Sie sind in einem wilden wirrwarr bezeichnet, da hätten wir zB einmal Boogey, der Rote Teufel, dann Monkey D. Ruffy und schließlich noch [url=''http://de.opwiki.org/wiki/K%C3%A4pt'n_Black'']Käpt'n Black[/url].
Um es ganz einfach zu erklären: Es geht um den Unterschied zwischen "Buggy", "Buggy, der Clown" und "Käpt'n Buggy", denn er wurde auf alle drei Arten bezeichnet. "Buggy, der Clown" wäre hierbei der Spitzname, und das "Käpt'n"/"Captain", welches schlichtweg die englische Version davon ist, bezeichnet den Anführer einer Schiffscrew.
Imo ist die einfachste Regelung, einfach den Namen hinzuschreiben, der groß am Steckbrief steht bzw stehen würde, also den normalen Namen.
Das betrifft auch zB White- und Blackbeard, die auch in "Edward Newgate" und "Marshall D. Teach" umbenannt werden sollten.
Also, was denkt ihr darüber?
Um es ganz einfach zu erklären: Es geht um den Unterschied zwischen "Buggy", "Buggy, der Clown" und "Käpt'n Buggy", denn er wurde auf alle drei Arten bezeichnet. "Buggy, der Clown" wäre hierbei der Spitzname, und das "Käpt'n"/"Captain", welches schlichtweg die englische Version davon ist, bezeichnet den Anführer einer Schiffscrew.
Imo ist die einfachste Regelung, einfach den Namen hinzuschreiben, der groß am Steckbrief steht bzw stehen würde, also den normalen Namen.
Das betrifft auch zB White- und Blackbeard, die auch in "Edward Newgate" und "Marshall D. Teach" umbenannt werden sollten.
Also, was denkt ihr darüber?