Verfügbare Downloads:
- HQ
- MQ
- LQ Campix
Übersetzungen:
- eblob88 (Englisch, Quicktrans)
- Stephen (Englisch)
Spoilertexte:
Original von zede05
One Piece 414
"Sanji vs Jabura"
Cover: Luffy is trying to catch a bug
Sanji finally appears
Nami: Sanji-kun! In that state, how did you?
Sanji: When that tub fell from the sky, I was freed. Probably because the water washed me, but, Nami-san...
Sanji: Are you falling for me?
Nami: It'd been better if that tub had smashed you.
Usopp: Sorry, Sanji...I...hahh hahh
Sanji: ...To still be alive is good enough already. Everyone has things they can and cannot do. Lokk over there you two...
Nami: The Gate of Justice is opening...!!!
Shot of Luffy vs Lucci
Shot of Franky and co
Shot of Zoro vs Kaku
Sanji: The current situation is...pretty bleak.
Sanji: But even in desperate situations like these are hidden corresponding opportunities. Let me get the key from this guy, the stuff you can't do I will, the stuff I can't do you do it!!
Jabura: Hahahaha, switching opponents! I don't care!!
Sanji: Think about it, analyze the situation!
Sanji: Robin will surely be rescued if you're here, Usopp!!!
Jabura: Soru
Sanji: GO!!
Jabura: Tekkai boxing Wolf shot!
Sanji gets hit
Jabura: Hehehe!
Usopp: So that's the way it is, I understand! Got it! Got it!
Jabura: Mawhahaha, I'm gonna kill you
Sanji kicks Jabura, Jabura gets up and hits Sanji
Jabura use his 10 finger shigan, Sanji dodges.
Sanji: Some move with French name
Jabura: Tekkai!!
Jabura thinking: What's going on!! This guy's leg strength..!?
Sanji: That's pretty handy...that style of yours which the body becomes like iron!!
Jabura: Rankyaku Lone wolf!
Sanji dodges
Sanji: A long list of moves where he hits parts of the body
Jabura: Tekkai boxing!
Jabura: Your kicks are useless, wolf fang!
Jabura: Haha, this works. Wolf fang! Tekkai boxing Wolf fang style!
Sanji: Another move name
Jabura: Tekkai!
Jabura throws the key in front of Sanji
Jabura: The sun finally came out, I have been waiting for a man like you...Even though I've never talked about it, in reality...Robin is my long lost little sister!!
Sanji: What!!! Really!! Great, give it to me and I'll take it to free Robin!
Jabura gets ready to sneak attack
Sanji: What kind of crappy lie is that, wolf fang!!!
Jabura: Wahhhh!!
Next week color cover and votes
Original von ocean
ch 414 sanji vs jabura
cover has luffy and on his left side there's a creature that looks like a buffalo and they are catching insect
p1. sanji and soge are on the floor and nami sitting on the floor exhausted
jabura is standing on the other side
nami: sanji, how did you come back from that situation?
sanji: bathtub fell from the tub and the water probably washed away the bubbles. btw, nami san
p2.
sanji: did you fall in love even more?
nami: i wish bathtub hit you
soge: sorry sanji, i--- (haa haa)
<e1n didin't understand my English, so I'm typing from here...>
Sanji: ... It's okay as long as you have your life. There're things people can and cannot do. Both of you... look at outside.
Gogogo gogo
Nami: Gates of Justice is about to open...!!
p5: Lucci vs Luffy - no conversation
p6: Franky Kokoro&Chimney ZorovsKaku
Sanji: The situation is... the worst.
p8
Sanji: There's usually a reasonable chance hidden in the worst situation. Leave it up to me for his key. I'll take care of what you cannot do. You do whatever I cannot do!!
Jabura: Gya hahahaha!! Changing the player!? I don't mind at all!!
Sanji: Think carefully. Realize the situation!!!
Sanji: As long as you're around, we can save Robin-chan for sure!!! Usopp!!!
Jabura: Soru!!!
Sanji: Go!!!
Jabura: Tekkai Kenpo Rougan!!! *wolf bullet
Sanji gets the hit
Jabura: Mu~fufufu!
Usopp: Okay, understood!!! Understood!! I understood!!!
Jabura: Gyahahaha... I'll kill you after all.
*bon*!! (Jabura gets Sanji's kick)
*gararara* (Jabura stands, Sanji glares)
Jabura: Juu-Shigan (10 Shigan) (Sanji ducks)
Sanji: Third level Yakiniku!!
Jabura: Tekkai!!!
Jabura: Haa, Haa. (What!? What's up with his kick...!?) Haa haa.
Sanji: ... Your steel-ifing technique is troublesome!!
Jabura: Rankyaku - Korou!! (lonely wolf) (Sanji ducks)
Sanji: Shoulder loin! (fill in all those meat part names...)
Sanji: Baby cow shot! (it should have certain name but I'm too sleepy)
Jabura: Tekkai Kenpo!!
Jabura: I... I told you your kick wouldn't work for me - Rouga!! (wolf fang. there's pun but I can't think of good English for now)
Jabura: Gyaaahahaha, it worked - Rouga! Tekkai Kenpo, Rouga form!
Sanji: Second level ground meat!
Jabura: Tekkai!!
Jabura throws the key to Sanji.
You're great... I was waiting for a guy like you... I didn't tell you this, but Robin is my long lost sister.
Sanji: What...!? For real!!? Okay, leave it up to me. I'll take the key, and surely I'll save Robin-chan...
Jabura: *grins*
Sanji: Bah, no way that'd happen - rouga!!!
Jabura: Gobebu!!!
The End
Color pages next week
Popularity Poll