Original von Kaku
cooles kapitel
leider ist bei dieser übersetzung der witz verloren gegangen.
genauer gesagt die konversation zwischen kaku und zoro
zoro nennt ihn kirin-jar, da kaku oft sätze mit "ja" beendet, was in japanischen ältere leute häufig machen
so verarscht zoro kaku auf diese weise, dass danach selbst kaku statt "ja" "jar" sagt
Kaku hört sich an wie ein alter Mann und spricht wie ein alter Mann - der Kerl is' doch erst 23. Was, wenn er erst 30 ist? Wird er dann nicht mehr richtig sprechen, sondern nur noch nuscheln, weil seine Redeweise dann die eines alten Mannes ohne Zähne entspricht? Oh mein Gott... *LOL*
Max. 500*120, thx
http://flomolinard.free.fr/sign-renji.png