Verfügbare Downloads:
- HQ
Übersetzungen:
- Murasaki (fast trans, Englisch)
- Stephen (Englisch)
Spoilertexte:
- HQ
Übersetzungen:
- Murasaki (fast trans, Englisch)
- Stephen (Englisch)
Spoilertexte:
Original von ocean
Title is Zoro vs Kaku
Sanji goes to deliver the key. Robin is on the Bridge of Hesitation. Franky is at Luffy's. Luffy asks Franky to go Robin's.
Then Zoro and Kaku's battle.
Zoro's New technique:
Nitou-ryuu "Nigiri" "Tourou" "Outourou" "Hirameki" "Samon" (Spelling unknown)
"Ichigorira" "Nigorira" "Santouryuu Nigorizake"
(His arms become macho with Ichigorira (1 gorilla) and Nigorira (2 gorilla) and he poses like a Gorilla then attack Kaku.
Kaku's new technique:
Kama-kirin (pun with Kamakiri, mantis?)
Tekkai "Mushikaku" (pun with Mashikaku, square? or pun with mushikaku, no unqualified... not likely.) - He bends his neck and becomes square.
Kirin-Shigure (When he's in Mushikaku mode, throws out rankyaku upwards many times. It turns at the ceiling and falls like rain.)
Rankyaku "Ryuudan"
All spellings are unknown, it might have different reading.
Original von Zede05
One Piece 416
"Zoro vs Kaku"
Cover Nami and a rhino with a dog detective
Opening page, Jabura is out cold. (says having white eye)
Sanji: God created food and the devil created seasoning...was that a bit too spicy?
Kon don! Don! (bg noise)
Sanji: The giraffe and that green algae head, you're not gonna stop until this tower crumbles huh. I'm going to go deliver this #1 key...
Spandam: Hah hah, come on! Look up at the Bridge of Hesitation! Nico Robin!
Robin: It's!!
Spandam: The Gate of Justice is opening, getting ready to welcome me! It was a long wait, once we pass this gate, I'll be the government's...no, the world's hero! Hurry! Move! Cross this bridge Nico Robin!
Franky: Gotta hurry! If I can't catch up this will be the end! Hnn!? A door!!
- 10 minutes from destination! Urgent system checks of deployed ships! -
Franky: Is this the exit!?
DOOONN
Franky: Wooo!
Luffy: Hahh!
Franky: Strawhat!
Luffy: Franky! What the hell are you doing here!?
Franky: Hey don't get pissed off every time you see me! I'm here to help you! Lucchi...you're getting tied up by this guy huh? Where's Nico Robin!? I brought 2 keys!
Franky: Do you need my help!?
Luffy: No need..! I can handle it! You go get Robin! The door behind pigeon guy leads to the Gate of Justice! Robin got taken pass there!
Luffy: I'll keep this guy busy!
Frankly: Leave it all to me!
Lucchi: ..hn hn
Kaku: In reality, if possible...I like carnivores better!
Zoro: Who cares you stupid herbivore! Just shut up and give me the key! Not making it on time will also mean I loose this match!
Zoro puts on bandanna
Zoro: Two-sword style "Nigiri" (two cutting)
Kaku: Do you get stronger by putting on a bandanna?
Zoro: Don't know "Tourou" (climb tower - sounds like tuna)!
Zoro: "Outourou" (reclimb tower - tuna) "Hirameki" (flash) "Samon" (sand path - sounds like salmon)!
Kaku: You're in my deathtrap once you're airborne! Giraffe Sickle!
Zoro: Woo!
Kaku: Tekkai "Mushikaku" (square [no dead ends])! Gah gah! Gachin!
Kaku: Although it's a square, there are no dead angles!
Zoro: HuuUH!? WHAT THE HELL ARE YOU DOING!?
Kaku: Are you paying attention, a giraffe has 4 legs! Sitting Rankyaku!
Zoro: Are you trying to fight!?
Kaku: Where are you looking, the attack's already started! The shockwaves are being reflected by the ceiling...intensifying on the way down! Rankyaku Rain!
Zoro: Wah! Dammit! That's too much to block!
Kaku: Nose-gan!
Zoro: What the!
Kaku: You're pretty strong, that's annoying.
Zoro: Hnn! It came from hard work! " êó¸ãü" (giraffe jar, not sure how to translate this attack)
Kaku: Giraffe? I'm the giraffe!
Zoro: Giraffe jar!
Kaku: No, it's " êó¸ãü"
Zoro: Giraffe jar jar jar jar!
Zoro: So damn annoying! No matter what! I will break your tekkai!
Zoro: One sword style Lion den!
Kaku: Rankyaku! (storm leg)
Zoro: ”LL” (Song song)
Kaku: "? " (Dragon stop)
Zoro: Iron can be cut right?
Kaku: I want see with my own eyes if my Tekkai can be cut.
Zoro: Really? You're not very ordinary huh?
Zoro: "Ichigorira" "Nigorira" Santouryuu... (1 gorilla 2 gorillas three sword style)
Zoro: Nigorizake! (two gorillas’ power cut)
Kaku: Nose-gan!
Kaku thinking: How's this move so powerful?!
Zoro: With your high profile...you never imagined what you'd look like when you get a beat down huh?
Last Two
Zoro: Your head's too high!
DON!
Kaku: Yours too!
DON!