One Piece Vergewaltigung

Original von Parathion
@Karsike:

Du bist zwar wirklich etwas radikal eingestellt, aber in den Grundzügen hattest du absolut Recht.

Nö, hat er nicht, denn er bedenkt nicht, WER One Piece alles anschaut - und das sind nunmal größtenteils nicht diejenigen, welche die Fansubs illegal saugen, sondern die, welche die sprachlich zensierte deutschen Manga-Version lesen oder eben die deutsche Sprachversion im TV anschauen - sorry, wer so kurz denkt und intolerant gegenüber anderen ist, der macht sich doch selbst zum Freiwild, denn die Schnitte sind nicht wirklich so wild, dass die Handlung gröbstens entstellt wird und dass man dann deshalb gleich den ganzen Sender verdammen müsste.

@defchris:

Du bist mindestens genauso radikal eingestellt, wie Kariske. Zwar vertrittst du eine gemäßigtere Einstellung als er, aber bist in deinen Äußerungen wirklich nicht besser.

Nur weil ich schlicht und ergreifend keine Lust hab' mich an der Hetzkampagne gegen RTL2 zu beteiligen und im Sender einen Sündenbock zu sehen, an dem man sich wie die die meisten "Fans" einfach mit einem Müllposting in allen möglichen Foren abreagieren, anderen nach dem Mund reden und gegenseitig aufwiegeln kann? Wenn das wirklich Gang und Gebe sein soll und man dann nicht mal etwas schärfer gegenformulieren darf ohne von anderen deshalb angesprochen zu werden, war ich die längste Zeit bekennender Fan von One Piece - denn dann hab' ich viel mehr Spaß am Manga und Anime, da die zweite Frage immer lautet: "Guckste das etwa auf dem S***ßsender?"

Sorry, aber ich kann's einfach nicht mehr hören/lesen, wie verzerrt diese Überfans die Realität darstellen und andere anscheinend im vollen Besitz ihrer geistigen Kräfte ausgrenzen wollen. Das ist nicht die Aussage des Mangas, den die Fans angeblich so verehren!

Gleiches gilt im übrigen für die meisten Dubs in Deutschland - die sind vom Wortlaut her oft viel besser, als über einen Sub mit Schriftsprache ausdrückbar.

von defchris

Wenn das wirklich Gang und Gebe sein soll und man dann nicht mal etwas schärfer gegenformulieren darf ohne von anderen deshalb angesprochen zu werden, war ich die längste Zeit bekennender Fan von One Piece

Ganz Ruhig, du läst dich viel zu leicht verärgern.
Du hast schon recht, es ist wirklich nicht schön, wenn man sich dafür schämen soll, dass man One Piece auf RTL2 guckt. Das nervt mich ebenfalls. Ich glaube alle RTL2 Boykotierer haben noch nicht verstanden, dass wenn sie sich nicht One Piece mit Cuts schauen die Quoten sinken. Und was macht ein Sender wenn die Quoten sinken?
Die Sendung wird abgesetzt. Das hat man ja bei DB gesehen. Auserden ist ja eigentlich die Regierung schult, die RTL2 dazu verdonnert es zu Cuten. Und ich kann RTL2 auch keinen Vorwurf machen, dass sie es nachmittags senden (Breitere Masse). Was ich nur nicht schön finde ist, dass Edings und Opening weggelassen werden und das teils ganze Dialoge ausfallen. Dennoch würde ich nie One Piece nicht auf RTL2 gucken, bin halt ein zu großer Fan. *laugh*

Anderseits muss ich auch zu geben, dass du wirklich sehr radikal reagiert hast. Ich finde es prinzipiell nicht falsch, wenn ein Fan durch YouTube, AnimeSubs und Mangaübersetzungen auf dem laufen bleiben möchte, ich habe bloß an diese Leute eine Bitte, Magas und Filme, die ihr Downloadet sollt ihr auch kaufen wenn oder sobald sie im deutschen Handel erhältlich sind. Jeder, der das nicht macht der ist kein echter Fan, weil er dem One Piece Markt und meinem Idol Oda direkt oder indirekt schadet (sorry für meine Radikalität). Das Resultat war ja auch zu sehen bei dem One Piece Ardbook. Also eine Bitte an alle die das lesen, mindert nicht das Geschäft durch Gratisangebote und lasst uns RTL2 schauen und defchris höre nicht auf Fan zu sein, wir brauchen für viel Erfolg jeden einzelnen und wer wegen RTL2 närvt dem sagst du das was ich geschrieben habe. *biggrin*
und noch etwas defchris sei nicht mehr so *cursing* *tongue*

Ich bin kein RTL2-Boykottierer. Ich schaue OP von Anfang an auf RTL2 und werde das auch weiterhin so handhaben.

Wobei ich Kasirske zustimmen muss ist, dass geschnittene Versionen allgemein schlechter sind, als ungeschnittene. Sie sind deshalb jedoch nicht entstellt.

Entstellt sind sie dann, wenn storymäßig wichtige Elemente ausgelassen oder verfälscht werden. Auch ist es Entstellung, wenn die Handlung durch Abänderungen teilweise ins Lächerliche gezogen wird.

Dies ist bei RTL2 nicht der Fall, aber trotzdem haben sie den Original-Schnitt verändert. Zwar haben sie damit den Anime nicht verfälscht, aber ich lehne es ab und werde es immer ablehnen, von einer Gesellschaft bevormundet zu werden.

In diesem Sinne ist nichteinmal RTL2 Schuld, sondern die Klassifizierung der USK (?), die einen Schnitt, oder eine spätere Sendezeit vorschrieb.

IMO hatte RTL2 die Wahl: Verschiebung der Ausstrahlung, oder die leichte Zensur.
Sie haben sich für die letztere Variante entschieden, das muss ich akzeptieren, bin aber persönlich anderer Ansicht, da ich mich für vernünftig genug halte, um diesen Anime auch ohne Zensur zu "ertragen" *tongue*.

Wenn ich noch einen Punkt vergessen habe, bitte anmerken!

Wegen weg lassen

Hat 4Kids Ace komplett aus Alabaster entfernt? Weil ich Szenen gesehen habe, in denen er einfach gelöscht würde. Wenn das der Fall sein sollte wundert es mich, dass die Ami-Fans noch nicht auf die Barrikaden gegangen sind.

Und noch was persönliches:
Wist ihr was mein größter Traum ist?
Eine Maschine, in die man den Japanischen Anime reinschiebt und dieser dann in perfekter Übersetzung und mit Originalstimmen auf deutsch wieder rauskommt.
Hach wäre das schön *closedeyes*

Original von MaWeOP

Und noch was persönliches:
Wist ihr was mein größter Traum ist?
Eine Maschine, in die man den Japanischen Anime reinschiebt und dieser dann in perfekter Übersetzung und mit Originalstimmen auf deutsch wieder rauskommt.
Hach wäre das schön *closedeyes*

stimmt, dass wäre mal was, irgendeine art von simultanübersetzer, dann würden übersetzungsfehler der vergangenheit angehören und man könnte sich voll und ganz der großartigkeit von OP widmen. *rolleyes*

ein schöner traum, schätze aber bis die technik existiert, ist Ruffy längst Piratenkönig und im ruhestand (auf welche art auch immer).


nebenbei, ich habe OP auch von anfang an auf RTLII geguckt und auch wenn man es ablehnt OP geschnitten zu sehen, hat es mich bis jetzt nicht gestört. prinzipiell habe ich nichts gegen zensur, wenn die schnitte unauffällig sind und nicht der storyline schaden. man kann schließlich 8 jährigen kindern nicht zeigen wie zorro 4l blut verliert.

aber! und da hört der spaß auf, wenn die schnitte plötzlich die ganze handlung verhuntzen und man gar nicht weis was passiert ist, weil einfach mal ganze 2 minuten rausgeschnitten wurden, ist das nur lächerlich.
wenn ich im "land der unbegrenzten möglichkeiten" mit ansehen müsste, wie sanji die ganze zeit einen lolly im mund hat und andere personen teilweise ganz rausgeschnitten werden(wenn das mit Ace zutrifft) ist das eine beleidigung für die fans und vor allem eine beleidigung Odas. er hat sich schließlich was beim charakterdesign gedacht.

zum glück gibt es in den USA keine bewegung gegen strohhüte, ansonsten müsste Ruffy vll. einen zylinder oder ne wollmütze tragen. *glare*

Ganz meine Meinung!
Solange die PoSHITo-Leutchen (ja ich mag die ganzen Säcke dort net ^^) Zorro noch keine Gummi-Knüppel (wie in Korea) in die Hände drücken, oder Pistolen sich zu Cartoon-Hammer verwandeln (wie bei den Amis in 4Kids), kann ich mit den derzeitigen Schnitten/Edits noch gut leben. Auch die Ausdrücke sind bisher ganz passabel.
Ganz im Gegensatz zu Naruto, wo der Anime wirklich total verschandelt und verhunzt wird Ò_ó!
Aber das isn anderes Thema....

Dennoch denke ich, dass RTl2 bzw. Pokito noch einiges zu lernen hat im Umgang mit Animes. Die sollen endlich mal von ihrem Kinderdenken wegkommen und realisieren, dass es eine Sendung für Jugendliche (und aufwärts) ist.
Denn wenn so bei den nächsten Folgen weitergeschnitten wird, kann die ein oder andere Folge einige Minuten kürzer werden.

Denke wenn RTL2 könnte würden sie auch die animes vor 18:00 uncut senden.
Warum sollten sie es nicht ?! Es sind doch nur Kosten wenn die Folgen nochmal extra geschnitten werden müssen.
Liegt eher an unserer Gesellschaft und Gesetzlage, RTL2 sind die Hände gebunden. Würde auch nicht gerne 1000 Beschwerden pro Tag von besorgten Eltern bekommen ^^

Bzw glaube ich auch nicht das wenn das Pokito Programm am Abend laufen würde mehr Leute einschalten.
Warum, so mega gross ist die anime community nun auch nicht in deutschland. (zum verhältnis von Erwachsenen die "normales" Abendprogramm schauen ) ^^


Wayne, regt euch nicht so auf ! Seit doch froh das es überhaupt ins deutsche TV geschafft hat *huh*

Die Amis leben eben in ihrer eigenen Welt. ^^
Habe auch nur Bilder von den veränderten Sachen in One Piece gesehen und mir hat das gereicht. Was ist an Brüsten so schlimm, wenn sie sogar bedeckt sind? (Miss Merry Christmas zum Beispiel)
Oder an Zigaretten? Sowas lächerliches.
Kein Wunder, dass One Piece im Land der unbegrenzten Möglichkeiten nur schwach durchkommt. Wenn ich da wohnen würde, Animefan wäre und man mir sowas zeigt, gibts bei mir keinen Reiz, mir die Serie freiwillig weiter an zu sehen.

Ein Thread aus dem Jahre 2007 zurückzuholen muss nicht schlecht sein, aber wenn er schon OP Vergewaltigung heißt, muss man damit rechnen, dass die "Diskussionen" hier auf dem Niveau von damals stattfinden. Und was ich sehe, möchte ich eigentlich nichtmal dem Spambereich zumuten. Es wird hier kein explizites Wissen ausgetauscht, kaum belegbare Beweise hinterlegt und erstrecht nicht sachlich über die Thematik diskutiert. Und man kann wie gesagt nicht erwarten, dass sich das ändert. Wenn ihr zur deutschen Umsetzung eure Meinung sagen wollt oder neue Infos dazu auf FB, Twitter oder der jeweiligen HP erscheinen, könnt ihr in den Threads zum dt. Anime dazu schreiben.

closed...