Verfügbare Downloads:
- MQ
Übersetzungen:
- eblob88 (Englisch, fast)
- Stephen (Englisch)
Spoilertexte:
Zorro hat eine nette neue Attacke.
Kaku ist hin.
Alle Schlüssel sind gewonnen.
Und Bruno ist auf dem Cover!! Tja, wenn die ganze Welt auf Deutschland schaut... ^^
Definition von Asura für alle, die es interessiert:
de.wikipedia.org/wiki/Asura
"Das Wort Asura ist verwandt mit dem Wort Ahura aus dem Zoroastrismus." :D
- MQ
Übersetzungen:
- eblob88 (Englisch, fast)
- Stephen (Englisch)
Spoilertexte:
Original von Zede05
One Piece 417
"Asura"
Cover: Usopp doing garden work, a bear is frying fish on the lower left
Kaku: I still haven't shown you the hidden power of a wild "giraffe"...
Zoro: You sure can talk, but you've gotta walk the walk.
Kaku: No need for you to say that! You'd better take a good look at a giraffe's power..."giraffe artillery"
Zoro: A giraffe shouldn't look like that!
Kaku: Polar nose-gan "giraffe-man Ó (oar?)"
Zoro: It extended!?
Zoro dodges
Zoro: Look, didn't I already tell you that long neck of yours will be your weakness!
Kaku: I don't think so! Rankyaku (storm leg) ”͸}” (threaded white sword)!
Zoro: Gah!
Zoro takes a roll
Kaku: You're pretty lucky.
Zoro thinking: What kind of animal is he!
Kaku: You won't escape this time, "giraffe artillery!"
Kaku: Nuts, my head became too thin, and my limbs extended.
Zoro: Your fighting stance, how the hell are you doing that!
Kaku: It's like wheat being pressed into gluten, and gluten being pressed into pasta..."pasta machine!"
Zoro: You're just now announcing the move name!?
Kaku: Even though a long neck is useful, when used properly, long limbs are pretty nice as well! I'm the master at turning unexpected situations into opportunities!
...!
Kaku jumps
Kaku: "Pasta machine!"
Zoro: AH!
Kaku: I'm also a 4-sword user, this way, I can freely use the power of a giraffe!
Zoro: You talk about the power of a giraffe, you talk about freely using that damned neck, you talk about your four sword style...
Kaku: And...
Zoro: Not one of them will cause my defeat!
Kaku: ...!
Zoro: Three sword style "leopard" "koto" (it's a Japanese string instrument) "jade!"
Kaku thinking: It's coming!
Kaku: Kame! Argh!
He gets hit
Kaku thinking: That's not possible, I saw it coming!
Kaku: I underestimated you...! That'll stop now! I not going to give you another lucky chance! Rankyaku KÏc "hand reverse sword!"
Zoro gets hit
Zoro: !!!
Kaku: "Giraffe artillery!"
Zoro: Crap!
Kaku: My neck can act like a whip... ù— (bamboo grove whip)! Speed up...ù— (super bamboo grove) I'm not give you another chance, #ànÛc (joint pearl four swords)! Give up! "Ÿ" (trouble?)!
Zoro thinking: What a powerful attack
Zoro blocks
Zoro: ...now die!
Kaku: !!?
Zoro points his sword at Kaku, they both stop
Kaku thinking: What...? What was that!? For a moment, did I just see that guy turn into a 3 headed six arms demon!?
Zoro: I think you've had your fun...
Kaku: ...then, I'm going to use the rankyaku that cut this tower, amanedachi (round cut), to finish you off!
Kaku starts to rotate
Kaku: Give in...you have nowhere to run...! This isn't the little trick you just saw!
Zoro: hahh hahh...idiot, the one who needs to give up is you...! Nine sword style, ASURA!
Zoro changes into someone like asura
Kaku thinking: The demon I just saw! What amazing spirit, to be able to project this vision!
Kaku: Even though it's very impressive, it's too late!
Zoro: You're the one who's late...
Kaku: You're too arrogant, try it after my rankyaku! Amanedachi (round cut)!
Zoro attacks and breaks amanedachi from the front
Kaku: A new attack! It turned into fog!
Zoro: æã
I}€‚njŠî…nS (not sure how to translate this, so something about hard wait)
Zoro: Asura '€ (one fog silver)!
Kaku loses
Zorro hat eine nette neue Attacke.
Kaku ist hin.
Alle Schlüssel sind gewonnen.
Und Bruno ist auf dem Cover!! Tja, wenn die ganze Welt auf Deutschland schaut... ^^
Definition von Asura für alle, die es interessiert:
de.wikipedia.org/wiki/Asura
"Das Wort Asura ist verwandt mit dem Wort Ahura aus dem Zoroastrismus." :D