Law kennt und fürchtet Doflamingos Birdcage deshalb, weil er selbst einst einen miterlebte. Dies war der Vorfall vor 13 Jahren, für den Law Doflamingo bezahlen lassen will/wollte (siehe Ende Chapter 724). Law war damals nur 13 Jahre alt, ging aber als "Gewinner" aus dem Todeskampf hervor, nachdem sich eine gewisse Person namens Corazon, nachdem er/sie alle anderen ausgeschaltet hat, sich selbst das Leben nahm, um Laws Leben zu beschützen. Dies ist übrigens auch der Grund dafür, dass Law als grausam verschrien ist (und, wenn ich mich recht erinnere, auch dem Ermorden von Zivilisten beschuldigt wird). Denn niemand weiß, was damals tatsächlich geschah. Für die Außenwelt sah es aus, als habe der blutjunge Law all die Opfer des Deathbattles selbst umgebracht.
Noch ein Detail, das auf ein Birdcage-Scenario vor 13 Jahren hindeuten könnte: In der Mangastream-Übersetzung (mMn eine der besten/genauesten) und auch in der Übersetzung, die der Unoffical One Piece Podcast benutzt (die offizielle Übersetzung), sagte Law nicht etwa, dass er Doflamingo für die Sache von vor 13 Jahren bezahlen lassen will, sondern, dass er "Der Sache, die vor 13 Jahren passierte, ein Ende setzen will". Meiner Vermutung nach bezog er sich darauf, dass das 'Spiel des Todes' ja auf 2 Weisen gewonnen werden kann. Law hatte im Prinzip (dank Corazon) schon gewonnen, und nun wollte/will er es nach all den Jahren auf die andere Weise, die "Töte Doflamingo"-Weise, das Spiel gewinnen, der der Sache damit ein Ende setzen.
Noch ein Detail, das auf ein Birdcage-Scenario vor 13 Jahren hindeuten könnte: In der Mangastream-Übersetzung (mMn eine der besten/genauesten) und auch in der Übersetzung, die der Unoffical One Piece Podcast benutzt (die offizielle Übersetzung), sagte Law nicht etwa, dass er Doflamingo für die Sache von vor 13 Jahren bezahlen lassen will, sondern, dass er "Der Sache, die vor 13 Jahren passierte, ein Ende setzen will". Meiner Vermutung nach bezog er sich darauf, dass das 'Spiel des Todes' ja auf 2 Weisen gewonnen werden kann. Law hatte im Prinzip (dank Corazon) schon gewonnen, und nun wollte/will er es nach all den Jahren auf die andere Weise, die "Töte Doflamingo"-Weise, das Spiel gewinnen, der der Sache damit ein Ende setzen.
"The world can't end yet, One Piece isn't over."
"Zoro doesn't need a Devil Fruit. The Devil needs a Zoro Fruit."
"Zoro doesn't need a Devil Fruit. The Devil needs a Zoro Fruit."