Hab mir grad die Folgen angeschaut. Platz 04,03 und 02.

Die Superbestfriends Folge wo Kenny stirbt gefällt mir nicht sooooo Gut als Platz 1. Da hätte die Community auch bessere wählen können, z. B: Die Scientologie Folge. Oder mir gefiel auch die neuere Folge mit der Wii.

Ironisch war des denn wo ich sie mir angeschaut habe, war die Wii noch nicht draußen und konnte mich in Cartman hinein versetzen, da ich auch darauf wartete. Hier meine 2 Favorit Szenen : Eric vorm Laden :" Come on, Come on~!"

Eric letzte Szene am Telefon: present Eric:" Suck my Balls Kyle ! " Future Eric: "Oh, God i hate this Guy ! "

Er merkt nicht mal dass er ein Arschloch ist!

(Die Szenen hab ich aus dem Kopf herauschgeschrieben, also nicht köpfen falls falsch.xD)

//Edit: Rechtschreibfehler X P

Original von Monkey~D.~Dragon
Die Superbestfriends Folge wo Kenny stirbt gefällt mir nicht sooooo Gut als Platz 1. Da hätte die Community auch bessere wählen können, z. B: Die Scientologie Folge. Oder mir gefiel auch die neuere Folge mit der Wii.

Seh ich auch so. Ich kannte die Folge bislang noch nicht und kann eigentlich nicht nachvollziehen, warum ausgerechnet die der erste Platz sein soll. War nicht mal mittelmaß, ich hab kein einziges Mal gelacht. Nicht mal geschmunzelt. Ich hatte jetzt echt gedacht, mich erwartet hier irgendeine besondere Episode und dann kommt sowas.

Ich kann mir das eigentlich nur dadurch erklären, dass irgendein South Park Hasser den Vote gehacked, manipuliert und dabei eben einfach eine miese Episode freier Wahl rausgesucht hat. xD Weil die anderen Folgen waren ja wirklich nicht schlecht... Oder die Folgen waren im Vote falsch beschriftet, ich hatte da auch einige Fehler gesehen.

@Fierce

Ich kannte Die Folge schon länger... Das einzige Highlight war wohl...ups gibts keins. DOCH! Aber nur in Englisch. Mein persönlicher Favorit war der Gesang : "It was the Heat of the moment...Telling what your Heart says...~"

Ich bin halt eisenharter Fan, also gibt es in jeder Epi was kultiges xD.

*summsing*~...Heat of the Moment..~*summsing*

Ist ja auch egal, solange Wir es heil überstanden haben. (Aber echt die schlechtste Folge, Super Best Freinds)

Eine Folge fiel mir noch ein die als 1ste ganz gut wäre.
Das Remake der Alien Episode, wo die Jungs herausfanden dass die Erde eine Sendung wäre, und nun ausgerrottet werden muss. xD

"Suck my Jagons! " No, suck my Jagon´s!"

rofl

auch wenn die awsemo folge ziemlich langweilig war gab es doch nen geilen dialog zwischen cartmans und butters mutter:

Cartmans: oh ich weiß nicht ob eric heute bei butters übernachten kann.
wissen sie er hat nämlich hausarrest weil er letzten dienstag versucht hat die juden auszurotten.

butters mutter: WAS?!

Original von Parathion
aber ich finde es insgesamt gut, dass sie nicht allen Sch*** zensieren oder abschwächen *tongue*).

Als South Park noch bei RTL lief, war eher das Gegenteil der Fall.Im amerikanischen werden die Wörter shit, fuck und Co. mit einem Piepston zensiert.
Weil aber die Jungs von RTL vorhatten, die Serie unter jedem Niveau zu präsentieren, haben sie statt dem Piepston Ausdrücke wie "arschgeficktes Suppenhuhn" verwendet.
Resultat:Den Erwachsenen war das zu tief und SP hatte als Zusehergruppe hauptsächlich 12jährige Aggro-Fans, die sich die Serie nur wegen der derben Ausdrücke und nicht wegen der genial durchdachten Gesellschaftskritik ansahen (das merkt man auch in diversen South Park Foren sehr stark).
Erst seitdem MTV die Serie ausstrahlt und selbst die Synchronisation für die neueren Folgen übernommen hat, ist die Situation etwas besser.

Ich muss nochmal dieser tollen Serie huldigen ..

Ich hab mir damals, bevor die Serie Nachts auf RTL lief, die erste VSH Kasette von South Park gekauft .. seitdem ist es um mich geschehen! Ja das war 1997 .. schon bissl her!

Meiner Meinung nach ist South Park von Staffel zu Staffel besser geworden .. die Thematiken wurden intelligenter und politischer .. Satire war SP schon immer, aber bei Folgen wie "Passion Of The Jew", "All About The Mormons", "Whore Off", "Make Love Not Warcraft", "Smug Alert" und vorallem "Trapped In The Closet" wird dies mehr als deutlich!!

Wer denkt, SP wäre nur eine nivauelose (richtig so?) Zeichentricksendung, die mit viel Fäkalausdrücken um sich wirft, der sollte sich diese Episoden mal anschauen und stark nachdenken, wass Trey Parker und Matt Stone (Autoren und Synchronsprecher aller männlichen Personen in der Originalversion), uns damit sagen wollen. Ja nämlich meist moralische Werte, die viele verloren haben .. so bizarr es klingt. Es werden keine Minderheiten nieder gemacht oder dergleichen .. Leute Satire überspitzt gesellschaftliche Dinge .. und genau dies man SP!

Ich hab den Thread nicht verfolgt, aber ich denke es gibt sicher Personen, die nicht wirklich verstehen wollen, was SP eigentlich ist. Was ich durchaus nachvollziehen kann, denn hierzulande ist nicht nur die Synchro daneben gegangen (da zuviel fiese Ausdrücke, die meist im Original wesentlich harmloser sind), sondern es wurde völlig falsch geworben. Doch ich muss ausdrücklich sagen, dass SP in der Originalversion um Längen besser ist ..

Gibt folgende Homepage, da kann man sich alle Episoden legal und kostenlos anschauen: allabout-sp.net/?p=episodes
Die tollste und wichtigste Sendung, die inmoment im dt. Fernsehen läuft .. ich hoffe Matt und Trey machen ewig weiter! Meine Lieblingsepisoden: "Critter Christmas", "Whore Off", "Trapped In The Closet", "The Death Of Eric Cartman" und "All About The Mormons"!

Ja, das trifft aber nicht nur auf South Park, sondern generell auf alles zu. Im Original ist es immer besser und ich schaue mir alle meine Lieblingsserien im Original an, dazu gehören Prison Break, LOST und auch South Park, einfach weil ich auf dem aktuellsten Stand bleiben will und die schlechte Synchro nervtötend sein kann.

Bei South Park passiert es sogar oft, dass viele Witze durch die Übersetzung zerstört werden. Bestes Beispiel "Make Love, Not Warcraft", Dialog der Blizzard Chefs:

"Do you have a WoW account?" - " No, I have a life!"

übersetzt mit:

"Hast du einen WoW Account?" - "Nein, ich bin verheiratet."

Öhm...???

Fierce schrieb:

Lieblingsserien im Original an, dazu gehören Prison Break, LOST und auch South Park

Also ich finde die Lost Synchro Super , da kann sich so manch andere Synchroniesierte Serie ein beispiel nehemen,.

Bei South Park ist es aber Wirklich so wie du sagst , es gehen einfach viel zu viele anspielungen und Witze unter ,in der Deutschen fassung.

Nun, das mit der Synchro ist immer so eine Sache. Bei relativ ernsten Serien, kann man es durch eine hohe Professionalität und Anstrengung schaffen eine gute Synchro hinzubekommen. Aber lustigen Sendungen und vor allem solchen, die durch einen hohen Wortwitz bestechen wie z.B. Southpark, ist es von Anfang an fast unmöglich alle Gags ins Deutsche zu übertragen und hinzu kommt noch die teiweise Unfähigkeit mancher Übersetzter.
Ich sehe mir deshalb die Sendungen die mir wirklich gefallen im Original an, so auch Southpark.

Naja die Stimmen an sich sind aber schon gut .. Stan, Kyle, Mr. Garisson und eine Vielzahl von Charakteren sind super getroffen .. es ist halt so, dass manche Jokes schlichtweg nicht übersetzt werden können .. tolles Beispiel .. die Episode mit den Sea Men .. das wird das Wort in der Folge mit Semen verwechselt .. wie soll man das ins dt. übersetzen? Ähnliches Problem ist bei der Serie "Scrubs" .. nach South Park mein Liebling :P!

Heute liefen in den USA die neuen Folgen von South park (die restlichen 7 von Staffel 11) und die erste Folge war ganz amüsant, zwar kein Burner (was wohl auch an meinen sehr schwachen Englisch liegt (konnte aber einiges entziffern)), aber sehr nett.



Muss man nicht gesehen haben, aber ist ganz nett

Hm, hat sonst noch jemand die neueste Folge gesehen? Der Titel "More Crap" triffts imo ganz gut^^
Nach so einer doch längeren Pause hab ich mir schon bessere Folgen erwartet. Ich gebe zwar zu dass ich doch auch lachen musste aber vor allem gegen Ende ist die Folge auf ein sogar für South Park tiefes Niveau gesunken meiner Meinung nach.
Vllt. brauchen die beiden einfach etwas Zeit um wieder hinein zu kommen, aber wenns so weitergeht wird wohl doch Family Guy meine neue alte Lieblingsserie.

So, nachdem Le Petit Tourettes mittelmaß war und More Crap seinen Namen (wie Panda schon sagte) mehr als gerecht wurde, war zumindest Imaginationland eine sehr gute Folge! Allein schon die vielzahl an hervorragenden und Fantasievollen Videspiel, Anime und Zeichentrickfiguren, die sich dort versteckt haben ist einfach herrlich. Gefunden habe ich Totoro, Super Mario, Cinderella, die Glücksbärchies und noch einige. Auch der Rest der Folge war sehr gut, vor allem das geniale Standbild wenn die Terroristen das Imaginationland angreifen oder Michael Bays Vorstellung von einen fantasievollen Film, das war zum wegwerfen. Mal sehen wie Teil 2 und Teil 3 werden, hoffentlich genau so gut wie der Erste

Nach zwei eher mittelmäßigen bis schlechten Folgen wurde mit der "Imaginationland" Trilogie ein wahres Feuerwerk an herrlichen Gags und Referenzen geboten, drei wirklich ausgezeichnete Folgen, bei denen es einfach nur Spaß macht, zu schauen, wen man alles so entdeckt. Meiner einer hat z.B. Ganondorf und Link hier und da in den Massenschlachten erblicken können. Und in den Folgen wurde so viel parodiert, dass es nahezu unmöglich wäre, das hier alles aufzulisten. Deutliche Parodien waren sicherlich Herr der Ringe, wieder mal 300, Stargate und Saving Private Ryan, sowohl als auch sämtliche Religionen (Jesus und Gott wurden als Fantasiecharaktere abgestempelt, einfach klasse und natürlich vollkommen korrekt ^^). Allein schon geil, dass Luke Skywalker, Popeye, Morpheus aus Matrix und Jesus an einem Tisch sitzen als der "Hohe Rat", zum wegschmeißen. Auch genial, unter was sich M. Night Shyamalan und Michael Bay alles als Ideen vorstellen. Und sehr lustig war auf jeden Fall, als die bösen Charaktere einen Anführer wählen wollten und die Tiere aus Woodland Critter Christmas gewonnen haben. Oder Al Gore bekommt endlich seinen Beweis für die Existenz des ManBearPigs, die Folgen nehmen also nicht nur andere Medien sondern auch Ideen aus South Park selbst aufs Korn. Das waren sicherlich drei der besten South Park Folgen überhaupt und entschuldigen für mich auf jeden Fall den schwachen Start der neuen Teilstaffel. Das kann man auch nicht beschreiben, man muss es gesehen haben, also schaut es euch an.

Die Jungs vom englischsprachigen Wikipedia haben außerdem versucht für alle drei Folgen eine Liste der referenzierten Charaktere aufzustellen und diese ist nicht gerade kurz:

en.wikipedia.org/wiki/Imaginationland
en.wikipedia.org/wiki/Imaginationland_Episode_II
en.wikipedia.org/wiki/Imaginationland_Episode_III

@Fierce
Kann dir da nur zustimmen, eine fantastische Trilogie die das Furchtbare More Crap desaster entschuldigte. Ich find auch toll das die Macher bei ihren eigenen anspielungen mehr auf neue Folgen zurückgriffen als auf die Alten, denn bis zum Schluss hatte ich angst das Mr. Hankey auftaucht, einer der vielen Charaktere der zeigt wie unausgereift South Park anfangs war (für mich). Und wie Kreativ doch Cartman sein kann um Kyle dazu zukriegen

Ab der Szene konnte ich nicht mehr vor Lachen^^ Nun bin ich mal auf die letzten 2 Folgen gespannt, ob die das hohe Niveu halten können...

Ah, my nipples are so hard that i can twist him...

Ich fand "Le Petit Tourettes" absolut toll (vorallem das Ende, wo die Perdophilen alle Selbstmord begehen haha) ... "More Crap" hatte so seine Momente, aber fand ich eher net so gut (wobei natürlich die Idee mit Bono toll is) .. die Imagination Land Trilogie war witzig .. aber Episode 3 fand ich schwach .. ich dachte nu kommt echt nochmal was überraschendes, aber nee eher langweiliges Ende .. dennoch war die Trilogie gut, vorallem weil die Woodland Critters wieder dabei waren, die sind herrlich .. Hail Satan!! Super interesting names .. deery the deer etc. wuahah

Hat jemand Guitar Queer - O gesehen? Nachdem sie World of Warcraft vor einiger Zeit hochnahmen wollten Trey und Matt wohl ein zweites hochgehyptes Spiel auf die Schippe nehmen. Entschieden haben sie sich für Guitar Hero, das vor allem in den USA begeisterung verursacht. Was alle an den Spiel finden war mir immer schleierhaft, vor allem gibts ja echt Spieler die Meinen das es das ultimative Erlebnis verleiht wie ein Rockstar zu sein. Und darauf spielen Matt und Trey an, verarschen die Spieler die sich echt noch was drauf einbilden auf ner Plastikgitarre zu Spielen und ziehen das ganze Guitar Hero konzept durch den Kakao. Zwar keine der besten Folgen, aber eine sehr starke allemal, wobei sie wohl pure geschmackssache ist...

Hab die Folge gesehen , fand sie eher standart also nichts besonderes

Aber wart das spiel wirklich so erfolgreich in den USA ?? , hab nie davn gehört das , dass so populär ist.
(Natürlich wurde das in SP übertrieben , mit plattenvertrag und so :D )

Och, so extrem finde ich es eigentlich nicht... wenn man bedenkt wie viele Filme sie schon parodiert haben kommen die Videospiele im Vergleich dazu immer noch ziemlich kurz. Dabei ist das ein noch ziemlich unverbrauchtes Thema, und es liegt ihnen halt, weil sie selber viel spielen. Das ist mir dann lieber als die 100. Herr der Ringe Parodie

Und rein aus ihrer Sicht betrachtet lohnt es sich auch: Ihre beiden Emmys haben sie für zwei Videospiele-Folgen bekommen, und die Fans mochten diese beiden Folgen auch sehr.