Ich finde es eigentlich erstaunlich das es noch keinen Thread zum Thema "japanische Synchro allgemein" gibt. Also hab ich das jetzt mal geändert.
Zum Anfang mal etwas allgemeines und zwar die Seiyuu der Hauptcharaktere:
Monkey D. Luffy -Tanaka Mayumi
Lorenor Zorro - Nakai Kazuya
Nami - Okamura Akemi
Lysop - Yamaguchi Kappei
Sanji - Hirate Hiroaki
Tony Chopper - Ôtani Ikue (bis Ep. 253) Ikura Kazue (ab Ep. 254)
Nico Robin - Yamaguchi Yuriko
Frankie - Yao Yuriko
Brook - Yūichi Nagashima
Wer die Sprecher von kleinne Rollen wissen will- steht bei OPWiki- wenn ihr dafür zu faul seit kann ich auch gerne nachgucken
Hier ist nochmal ein interessantes Video zur Arbeit der Sprecher.
OK jetzt zum eigentlichen Thema! Wie findet ihr die japanische Synchro? Wen mögt ihr am meisten etc.
Ihr könnt auch gerne Vergleiche zwischen deutsch und japansich machen wenn das eure Meinung besser verdeutlicht.
Meine Meinung
Ich glaube man muss nicht noch begründen warum die japanische Synchro die Beste ist. Ich kenne um ehrlich zu sein keine 2. Synchro die besser als das Original ist. Aber es gibt bestimme Rollen wie z.B. Bellemere die im japanischen hätten besser sein können (find unsere deutsche bei dieser Rolle besser).
Meine Favo Sprecher sid definitiv Tanaka-san und Yamaguchi Yuriko. Für alle die es noch nicht wissen - Ja Ruffy wird von einer Frau gesprochen. Und ich finde ihre Stimme passt einfach perfekt zu Ruffy! (da kommt unser Daniel nicht mit).
Was ich aber wesentlich interessanter als die Sprecher allein finde, ist wie sie synchronisieren. Man hat ja oben in dem Video deutlich gesehen wie Movie 9 gesprochen wurde. Also Hauptchara Synchros waren zusammen in einen Raum, hatten mehrere Mikros und die die dran waren sind vorgetreten und habne gesprochen. Bis vor kurzen habe ich gedacht das es da genauso abläuft wie bei uns. Sprich die Sprecher sind hauptsächlich alleine in einen Raum und sprechen ihren Part. Dieses zusammensprechen erklärt aber auch gleich warum in der jap. Synchro mehr Power steckt und ein anderes Gefühl rüber kommt. Wenn man richtig miteinander redet wirkt alles gleich ganz anders als wenn man alleine redet und es zusammengeschnitten wird. (was ich an den Video faszinierend finde ist, dass Yao Yuriko ein alter Mann ist XD)
Ihr seit dran!
Zum Anfang mal etwas allgemeines und zwar die Seiyuu der Hauptcharaktere:
Monkey D. Luffy -Tanaka Mayumi
Lorenor Zorro - Nakai Kazuya
Nami - Okamura Akemi
Lysop - Yamaguchi Kappei
Sanji - Hirate Hiroaki
Tony Chopper - Ôtani Ikue (bis Ep. 253) Ikura Kazue (ab Ep. 254)
Nico Robin - Yamaguchi Yuriko
Frankie - Yao Yuriko
Brook - Yūichi Nagashima
Wer die Sprecher von kleinne Rollen wissen will- steht bei OPWiki- wenn ihr dafür zu faul seit kann ich auch gerne nachgucken
Hier ist nochmal ein interessantes Video zur Arbeit der Sprecher.
OK jetzt zum eigentlichen Thema! Wie findet ihr die japanische Synchro? Wen mögt ihr am meisten etc.
Ihr könnt auch gerne Vergleiche zwischen deutsch und japansich machen wenn das eure Meinung besser verdeutlicht.
Meine Meinung
Ich glaube man muss nicht noch begründen warum die japanische Synchro die Beste ist. Ich kenne um ehrlich zu sein keine 2. Synchro die besser als das Original ist. Aber es gibt bestimme Rollen wie z.B. Bellemere die im japanischen hätten besser sein können (find unsere deutsche bei dieser Rolle besser).
Meine Favo Sprecher sid definitiv Tanaka-san und Yamaguchi Yuriko. Für alle die es noch nicht wissen - Ja Ruffy wird von einer Frau gesprochen. Und ich finde ihre Stimme passt einfach perfekt zu Ruffy! (da kommt unser Daniel nicht mit).
Was ich aber wesentlich interessanter als die Sprecher allein finde, ist wie sie synchronisieren. Man hat ja oben in dem Video deutlich gesehen wie Movie 9 gesprochen wurde. Also Hauptchara Synchros waren zusammen in einen Raum, hatten mehrere Mikros und die die dran waren sind vorgetreten und habne gesprochen. Bis vor kurzen habe ich gedacht das es da genauso abläuft wie bei uns. Sprich die Sprecher sind hauptsächlich alleine in einen Raum und sprechen ihren Part. Dieses zusammensprechen erklärt aber auch gleich warum in der jap. Synchro mehr Power steckt und ein anderes Gefühl rüber kommt. Wenn man richtig miteinander redet wirkt alles gleich ganz anders als wenn man alleine redet und es zusammengeschnitten wird. (was ich an den Video faszinierend finde ist, dass Yao Yuriko ein alter Mann ist XD)
Ihr seit dran!