ich finde die deutschen synchros sind die besten weil, die am meisten übung haben. es wird praktisch alles ins deutsch übersetzt(englisch, japanisch ...). die Amis haben das Problem das so viel in englisch prodoziert wird das die keine richtige synchrobrange haben, denen fehlt halt die übung. grundsätzlich ist aber die originall synchro die beste (Simpsons, Gilmore Girls, Scrubs...).
bei den CP9 simmen, pauly, franky und eisberg haben es die RTL2 fuzzies echt verkackt, aber wenn ein anime noch nicht abgeschlossen ist (OP) ist es halt schwer passend stimmen zufinden. da haben es fertige animes (DBZ) viel leichter weil alles auf einmal übersetzt wurde und nicht zwischen den einzelnen seasons gewartet werden muss. darum passen bei DBZ meiner meinung auch alle stimmen. ich weiß das passt hier nicht rein aber find keinen anderen thread: hat schon wer die neue stimme von marge bei…