Suchergebnisse

Die Änderung kommt ein wenig zu spät. xD Aber dennoch ist es ein guter Anfang für CC.Endlich nehmen sie die Originalfarben. Hoffentlich setzten sie das auch fort. >_> Mit der Übersetzung kann man ganz zufrieden sein. Wie ich es mir gedacht habe wurde Saulo in SauRo übersetzt.^^ Über die kleinen Schnitzer kann man noch hinweg sehen... Offiziell erscheint Band 41 ab den 17. November. Der Band ist also ab Mittwoch erhältlich.^^

Für alle,die es nicht mitbekommen haben: Zitat: „News: Das CC das Orginal Cover von Band 41 genohmen haben war Einmalig,das heißt das ab Band 42 es wieder das Blaue Cover gibt. Quelle: CIL Forum“ Also ist CC genau so blöd wie vorher. xD Ehrlich gesagt habe ich es mir auch gedacht,dass CC es wieder ändern wird. Entweder haben sie es gemacht um zu verdeutlichen,dass der Band extrem wichtig ist (kann man wegen den Text auf dem Rücken erkennen) oder sie wollten wirklich die original Farben eiführen.…

Zitat: „Original von Ruffyboy Ich weiß wieso hier alle immer über CC rummeckern. Stellt euch mal vor die würden keine OP mehr raus bringen. Das würde doch keinem gefallen, oder?“ Wenn das der Fall sein wird,dann ziehe ich mir die Chapters aus dem Netzt. xD Mal im ernst: Viele hier kennen die Übersetzungen von Stephen.Seine Übersetzung ist dem Original sehr nah. Daher liegt es natürlich sehr nah,dass man Stephens Übersetzung (oder auch Fierces^^) mit der von Fr. Überall vergleicht. Und wenn CC Mi…

Zitat: „Original von G-ology™ Zitat: „Original von Ruffyboy Ich weiß wieso hier alle immer über CC rummeckern. Stellt euch mal vor die würden keine OP mehr raus bringen. Das würde doch keinem gefallen, oder?“ One Piece ist soweit ich weiß der momentan erfolgreichste Manga ist Deutschland, wenn CC den Vertrag (o. die Lizenz) mit Shueisha nicht verlängern würde, würden sich Tokyopop etc. sich gegenseitig die Köpfe einschlagen um an die Lizenz zu kommen *closedeyes*“ Hinzu kommt noch,dass CC sein Z…

Zitat: „Original von Zorro#1 könnt ihr mir mal sagen wo ihr die her habt?bei amaon steht kommt erst dezember! normal kauf ich se mir imma am bahnhof oder flughafen oder hugenduble“ Hugendubel kannst du vergessen......die wissen nicht einmal was Mangas sind bzw. wie das geschrieben wird... @Nico: Das stimmt. -.- Wie hier schon jemand gepostet hat wird Clover als Volltrottel dargestellt. Aber sehe es doch mal positiv: Sie haben den Titel nicht verunstaltet. ^^ Btw. Bitte hört mal mit der Spamerei …

Zitat: „Original von Ruffyboy Wow ihr scheint CC ja richtig zu hassen. Mir sind so kleine Fehler egal.“ Das sind in meinen Augen keine kleinen Fehler. Wenn man schon einen Manga übersezt,dann richtig.Dies ist doch nicht zu viel verlangt.oder? Einige Verläge schaffen das auch.CC komischerweise nicht. Außerdem lässt CC Dialoge wegfallen,setzt Insel an einer ganz anderen Stelle,verunstaltet Namen und Attacken. CC verfälscht durch solche "kleinen" Fehler (wie du so schön sagst) den Inhalt.Vieles wir…

Zitat: „Original von Luddelschluddel So darfst du das auch nicht sagen, es ist nur im Bereich OP so, bei anderen Manga macht es CC verdammt gut. So etwas darf man finde ich nicht so Allgemein sehen, klar, CC stellt die Leute ein, CC ist dann auch Schuld, aber trotzdem! OP ist nur ein winziger Teil des Sortimentes, welches CC darbietet, und bei Spitzenmanga wie BAA oder AKIRA, machten sie ihre Sache wirklich gut..;-)“ Da muss ich dir aber leider widersprechen: Ich habe einige Mangas von CC auf de…

@eyon: Ja.....wissen wir schon....... @RG: Das wäre eine gute Idee,aber das bringt nicht sehr viel.(leider) Einige OP Fans haben sich deswegen im Forum von CC beschwert,aber keine große Beachtung geschenkt bekommen. Das zeigt schon,dass die Interessen der Fans CC scheiß egal sind........ @Spanda: Echt?Oo Das ist mir noch gar nicht aufgefallen.xD Aber ist das nicht bei den anderen OP Bändern auch so?

Zitat: „Original von Dasilva um was geht es im band 41 nochmal genau“ -.-" Mach es entweder wie Spandam gesagt hat oder geh auf gl.de. Dort findest du Fierces Chapterbeschreibung zu Band 41. @Luddel: Das bringt aber nicht sehr viel. Einige User haben sich im offiziellen Forum von CC über die schlechte Qualität der Übersetzung beschwert. Aber entweder wurden sie ignoriert oder man fütterte sie mit irgendwelchen sinnlosen Antworten ab. Von daher bringt das nicht viel.

@Luddel: Ja eben!!^^ CC macht das was jeder Andere auch tun würde: Sich nicht dazu äußern. Aber das hat auch seine schlechte Seite.Mit ihrer "No Comment" Einstellung wird CC bei den One Piece Fans nicht punkten.(oder auch bei den anderen Leser) Ich kann eben nicht verstehen wieso sich CC bei anderen hochwertigen Mangas sich Mühe gibt einen guten Übersetzer zu finden und bei OP holen sie sich einen schlechten Übersetzer. Da kann etwas nicht stimmen.;-)

Hier geht es um Band 41. Über die deutschen Cover von Band 42 und 43 könnt ihr in den jeweiligen Threads diskutieren. Band 42 Band 43 *hust* Man sieht das sch*** aus BTT