Suchergebnisse

Spoiler sind da: (Versteckter Text) (Versteckter Text) Zusammenfassung auf Deutsch Titel: Großes Abenteuer im Land der Samurai Kurz bevor die Sunny vom Strudel verschluckt wurde, hat sich Ruffy zum Ballon aufgeblasen und Sanji ist mit der restlichen Bande in seinen Armen von Ruffy abgesprungen. Der Oktopus wollte sich aber auch an Ruffy festhalten, wodurch dieser zusammen mit der Sunny in den Strudel gezogen wurde. Dadurch hat er die Vivre Card in seinem Hut verloren. Ein Mädchen wurde von ein p…

Übrigens, zu dem Namen des Meisters: de.wikipedia.org/wiki/Tengu Ich musste hier erst einmal unfreiwillig an den einen Bossgegner aus der Dead or Alive-Reihe denken. Ich bin daher mal gespannt auf sein Aufsehen, wo er hoffentlich auch so eine lange Lysop-Nase hat. xD Tengus gelten als etwas Dämonisches, wo ich mal vermute, dass er der Oberhaupt oder zumindest jemand Wichtiges in dem "Lichtmond"-Klan sein dürfte. (Edit: Streicht das. "Lichtmond" ist die Übersetzung von "Kozuki".)

Eh... Nun, das Kapitel war wieder so ein Fall, wo sich in den Spoilertexten einige Fehler eingeschlichen hatten, sowohl in der englischen Übersetzung, als auch in der deutschen Übersetzung von mir, wo ich aber auch nicht daran gedacht hatte, dass die Jump dieses Mal wohl etwas ehern rauskommt, und somit müder und unkonzentrierter war als sonst. Nur um die Missverständnisse nochmal klarzustellen, will ich kurz darauf eingehen. Einmal ist der "Lichtmond"-Klan einfach nur der Kouzuki-Klan übersetzt…