Suchergebnisse

Ichschließe mich hier der Meinung von Ichigo an. Vor dem Erscheinen Narutos war ich durchaus angetan von der Idee, Animes nach Deutschland zu bringen. DB und DBZ gefallen mir schließlich auch auf janaisch und auf deutsch. OP war auch nicht so schlecht. Aber seit Naruto muss ich mich echt davon distanzieren. So was Beschissenes wie die Synchro von Naruto, die Cuts und das fehlen jedweder Leidenschaft bei den Sprechern haben mich fertig gemacht. Bleach kann eig nicht besser werden. Ein gewisser Gr…

Nein, das sehe ich garnicht ein. Die sollen sich eben informieren über den Anime, den sie da synchronisieren. Die Synchronsprecher selbst müssen das nicht tun, aber die Produktionsfirma muss sich ja wenigstens das Original anschauen. Und Namen werden üblicherweise einfach in ihrer Klagart übernommen, so sagen wir ja nicht "Herr und Frau Schmitt" zu "Mr. & Mrs Smith". Und das bei allen Eigennamen, auch bei Waffennamen und bei Städtenamen etc. Ihr versteht, was ich meine. Warum wird das bei Anime …