Suchergebnisse

Ich bin ja schon froh, dass die beiden nur schwäbisch quasseln, wenn es plattdeutsch wär, würde es ja niemand mehr verstehen. Aber eigentlich würde mir sonst kein passender Dialekt einfallen. Ich kenne die Sprachabweichungen des Dialektes in Japanvon der normalen Sprache nicht, und kann es daher nicht vergleichen. Was hättest du gesagt, wenn sie sächseln würden oder bayrisch schwätzten? Insgesamt gesehen gefällt mir auch die Umsetzung der Narutobände seitens Carlsen immer besser, da alles in sic…

Zitat von Life2: „Es gehört hier zwar nicht rein, aber ich hoffe, was den Naruto-Manga angeht, so wird Carslen Manga doch hoffentlich nicht so beschränkt sein, und das finale 700ste Kapitel komplett in Schwarz-Weiß drucken!? Farbseiten, bitte! Da wäre ich sogar für eine kleine Preiserhöhung!“ Da es wirklich nicht dort hingehörte, antworte ich dir in diesem Thread. Die Farbseiten des letzten Narutokapitels sind im japanischen Sammelband nicht farbig, also schwarz-weiß. Wenn der Verlag bei den Ver…