Suchergebnisse
Suchergebnisse 1-1 von insgesamt 1.
Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen zum Einsatz von Cookies
Beachten Sie zudem unsere Datenschutzerklärung: Pirateboard.net - Datenschutzerklärung
-
Es scheint einfach niemand besser gewusst zu haben, sonst hätte es sicher längst jemand geändert. Auch in der Fassung von Carlsen sind Kinemon & Co. inzwischen richtigerweise Samurai aus "Wano", aber zu Zeiten der Thriller Bark hieß es "Wa no Kuni", und auch bis einschließlich Band 69 wurde der Begriff so benutzt. Erst in Band 70 wurde er als "Wanokuni" verwendet. Daher kann man einfach sagen, dass die deutsche Fassung viele Jahre lang diesen Namen propagierte. Ohne deinen Hinweis wäre mir das n…