OP existiert ja nicht nur in japanisch, deutsch und englisch ...dieser Thread soll den ganzen Sprachen gewidmet sein, über die man normalerweise nicht so viel weiß. (Außerdem gibts auch einen Naruto in anderen Sprachen Thread XD) Als kurze Einführung hier mal die Sprachen die ich im Internet gefunden habe. Dank diversen Löschaktionen sind es leider nicht mehr so viele, wie ich persönlich kenne. youtube.com/watch?v=AgXakNUrQs8 (Versteckter Text) (Versteckter Text) (Versteckter Text) (Versteckter …
Keine Ahnung was heute mit mir los ist XD Hab mal fix nach anderen Sprachen gefunden ...und nach französisch (Folgen gefunden *gg*). Also ich werde immer alle neuen Sprachen oder passendere Beispiele in den 1. Post editieren (wie ihr sicher sehn könnt) inzwischen ist koreanisch dazugekommen. So komm ich mal zum franz dub, jetzt wo ich endlich mal ordentliche Ausschnitte mit gesehen hab. OK, das ich folgendes schreibe ist wirklich ein Wunder denn ich hasse diese Sprache an sich einfach >.> ...abe…
Da will ich meinen Thread mal wiederbeleben. Es ist soweit, unsere russischen Freunde bekommen endlich eine One Piece Version in ihrer Sprache. Der Anime wird gedubbt und der Manga übersetzt. Hier mal ein paar Kostproben. OP in Russisch (Versteckter Text) (Versteckter Text) (Versteckter Text) Ich muss zugeben, ich bin positiv überrascht. Man kann vom Klang der Sprache halten was man will, aber die haben sich bei der Synchronisation ins Zeug gelegt! We Are und Memories klingen gut und die Stimmen…