Suchergebnisse

Ich muss sagen, das alternative Cover hätte die gute Option, Chinjaos Kopf als den I-Strich zu ersetzen xD. So, aber nun zum Cover selbst: Im Gegensatz zu den letzten Bänden ist es diesmal nicht so imposant inszeniert, was ich persönlich sogar ganz gut finde. Ich finde, Bände sollten nicht zu überladen sein, was das Cover betrifft. Ein Chinjao im Hintergrund ist definitiv genug, ein Ruffy davor, gut platziert (obwohl ich es nicht verstehe, warum Ruffy IMMER drauf sein muss ... klar, er ist der P…

@ Perona's Lover: Ja, auch im Original wurden den Zwergen sowie Jola sprachliche Eigenheiten gegeben. Die Zwerge klangen meines Wissens wie Kinder in ihrer Sprache, Jola hatte einfach eine Art gehobenere Sprache, weil sie ja Künstlerin ist. Und ganz ehrlich: Das stört auch im Original etwas beim Lesen, meiner Ansicht nach. Also auch wenn ich den Band NOCH nicht habe und gelesen habe, was aber noch bald kommt (bestellt ist es schonmal :D), hat hier Carlsen nichts versaut. Jedenfalls in der Angele…