Suchergebnisse
Suchergebnisse 1-1 von insgesamt 1.
Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen zum Einsatz von Cookies
Beachten Sie zudem unsere Datenschutzerklärung: Pirateboard.net - Datenschutzerklärung
-
Ich lese immer das die 10 Nakama früh bestätigt wurden und als “mindestens“ gesetzt werden, aber als Grundlage dient die englische Übersetzung. Hat Jemand genug japanisch Kenntnisse und kann sagen was im Orginal steht? Ist da auch von mindestens die Rede, bis zu, ist es sogar noch schwammiger oder gar nicht vorhanden?! Es sollte ja jedem bekannt sein, das frühe Übersetzung von Mangas/Animes sehr.... Ja sagen wir mal “bescheiden“ ausgefallen sind und nicht selten fehlerhaft. Auch gibts die Proble…