Zitat von LaDarque: „ Ob Ruffy jetzt gegen kizaru antritt wage ich zu bezweifeln, da er ja weiter muss, er wird im nächsten Chap eher auf einen anderen Admiral treffen und auch den wieder anderen überlassen. Es bringt nix Ruffy jetzt gegen diese Jungs antreten zu lassen, einzig könnte Ruffy vielleicht ein Abwehrhaki zeigen, damit mal überhaupt was von ihm kommt und nicht völlig unten durch ist bei der WBB, die ihn ja schon halb für einen Schwächlicg gehalten haben diese Woche“ Das ist die Frage.…
Zitat von PumaDaAce: „ja , in dem text ist ein wiederspruch in sich.. wenn er abhauen will ,also mit den commands kommen will , warum soll er dann noch gegen einen admiral kämpfen? da macht die englische version von thepower mehr sinn.. also schätz ich das er die hindernisse lieber umgeht , als sie zu bekämpfen.. das kostet nur zeit , die er nicht hat...“ Ich hab jetzt 3 Übersetzungen gelesen, eine von Binktopia, eine von Franky House und eine von Hikomori. Die Frage ist halt ,welche Übersetzung…