Suchergebnisse

Zitat von PirateKing T. Law: „kann es sein das übersetzungsfehler vorliegen bei tele5? heute hat Wb zu shanks gesagt: "Ich hab oft von deinen kämpfen mit der Falkenaugebande gehört" ehm falkenauge hat/tte ne bande? hab ich da was verpasst?“ Ja, in der Tat hat WB "Falkenauges Piratenbande" gesagt, was bestimmt nicht im Original gesagt wurde. Ein dummer Übersetzungsfehler seitens Synchronisation. Naja, kann man nichts machen. Ansonsten hat mir die heutige Folge sehr gefallen. WB hat seine alte Sti…

Zitat von Monkey D. Pas: „Du solltest dich besser mal informieren, denn es wird nur bis Folge 400 gemacht wo wir 1 Satz hören werden aus den man wahrscheinlich sich ein nicht so gutes Bild draus machen kann (Leider) ;(“ Papperlapapp! Kizaru kommt doch auch schon in Episode 398 vor, wo er mit Sengoku redet. Da sagt er auch schon was, also schon einen Satz mehr (mindestens), nicht mehr, aber immerhin etwas mehr. Diesen Irrtum las ich schon zum dritten Mal oder so, jetzt soll mir keiner mehr kommen…

Zitat von Kogoro: „Gerhard Acktun als DeFlamingo. Schöner GAU. Den Verantwortlichen scheint am Ende der Staffel die Lust vergangen zu sein, überhaupt noch Mühe und Denkarbeit in die Besetzungen zu stecken. Die Supernovae rotieren auch immer noch fleißig. Viel gleichgültiger geht's nicht mehr. Da ist man von PPA eigentlich Besseres gewohnt.“ Das hab ich mir auch gedacht, als ich Gerhard Acktun als Flamingo gehört hab. So langsam geht mir das mal richtig auf die Eier, dass PPA am Ende hier so gesc…

Bei meinem üblichen Blick ins synchronforum ist ein Podcast mit dem neuen Sprecher von Zorro - Uwe Thomsen - gepostet worden, der recht ausführlich über seine neue Rolle erzählt. Er erklärt, wie er zur Rolle kam und sogar, dass er One Piece eine Zeit lang verfolgt hat (sowas ist glaube ich bei Synchronsprechern nicht weit verbreitet, zumindest bei Anime-Serien, würde ich vermuten, oder?). Nennenswerte Infos sind bislang (hab erst neun Minuten gehört xD), dass anscheinend 2/3 der Folgen schon dur…

Ich weiß gar nicht, wo ich das jetzt posten soll, hier oder im ProSiebenMaxx-Thread. Aber hier ist es glaube ich besser aufgehoben. Ein paar neue Rollen wurden im synchronforum bestätigt. Sady: Ulla Wagener Ivankov: Benedikt Weber Bentham: Benedikt Weber Wagener hat man bisher nur als Honey Queen in Movie 2 gehört, Weber noch gar nicht. Einerseits gut finde ich, dass jetzt mal mehr "neue" Sprecher in die Serie hineinfinden, anstatt immer dieselben. Andererseits... Benedikt Weber für Iva und Bent…

Der User Archer hat im yepforum dieses Interview mit Hubertus von Lerchenfeld gepostet. Er ist unter anderem die deutsche Stimme von Sanji, Marshall aus HIMYM und anderen Engagements. Er erzählt von sich, seinen Rollen (ja, ab Minute 27 oder so wird auch Sanjis Rolle und One Piece thematisiert) und der Synchron-Branche. Sympathischer Typ, lohnt sich. :) youtube.com/watch?v=N-OhbNDa4zc

(Versteckter Text) 21.04.16Im Maxx-Forum wurde ein sehr geiles Video geteilt für alle Liebhaber der deutschen Synchronisation. Der erste Teil einer Fan-Animation(!) von Ruffy vs Doflamingo, bei dem auch Daniel Schlauch(!!) mitgesprochen hat. Im ersten Moment dachte ich, man hätte Ruffys Stimme computertechnisch irgendwie so hingezerrt oder die einzelnen Sätze aus dem deutschen Dub rausgeschnitten und die restlichen im Original gelassen, aber der YouTuber hat wohl tatsächlich Daniel Schlauch gewi…

Ich möchte noch ein paar Worte über das Interview mit Daniel Schlauch verlieren. Ich stimme meinem Vorposter zu, wirklich ein interessantes und spannendes Interview. Man hat schon beim Interview mit Se7endubs deutlich gemerkt, dass Daniel einen sehr engen Bezug zu seiner Rolle hat und Ruffy wirklich gerne spricht. Es hat sich auch wieder gezeigt hat, was für eine Labertasche Daniel eigentlich ist - er redet und redet und redet; da hab ich schon ganz andere Sachen gesehen, wo den Leuten was aus d…

(Versteckter Text) In der Synchronkartei sind die ersten paar Rollen für die neue Staffel aufgetaucht. Alles neue Sprecher in der Serie. Vorbildlich. :D Neptun: Christian Jungwirth Aladin: Mirko Kasimir Wadatsumi: Benjamin Levent Krause Ishilly: Lea Kalbhenn Yonka #2: Kerstin Dietrich

Kleines Q&A mit Hubertus von Lerchenfeld, dem deutschen Sprecher von Sanji. Im "Flurfunk" munkelt man also schon über neue Folgen. Momentan fragt man sich allerdings eher wann und nicht ob es weitergeht, da das eigentlich eine sichere Bank ist. youtube.com/watch?v=8_eu3vsqP-E&feature=youtu.be

[Passt hier besser hin] One Piece-Sprecherpanel mit Daniel Schlauch, Uwe Thomsen, Hubertus von Lerchenfeld & Yannick Forstenhäusler von der diesjährigen MAG. Daraus geht zB hervor, dass Stampede schon synchronisiert wurde. Der Film soll Anfang nächsten Jahres im Kino mit deutscher Synchro anlaufen. youtube.com/watch?v=p-PMOMgL688 ninotaku hat ein neues Video hochgeladen, wie er seine Takes im Synchronstudio für Bariete aufnimmt. Synchronregisseur ist Yannick Forstenhäusler, der auch schon auf de…

Ich habe eben beim Surfen ein Interview mit Yannick Forstenhäusler (Synchron-Regisseur), Hubertus von Lerchenfeld (Sanjis Sprecher) und Benedikt Gutjan (Brooks Sprecher) [die üblichen Verdächtigen^^] aus der Animania gefunden. Ist schon einige Wochen alt, aber wurde noch nicht gepostet. Das Interview wurde im Rahmen der Filmpremiere von Stampede im Münchener Mathäser Palast Anfang des Jahres geführt, es wird aber auch über die Arbeit generell gesprochen. Wer sich auf entsprechenden Seiten herumt…

youtube.com/watch?v=iBhsGBOZ33o Der deutsche Fußballprofi Julian Brandt zu Gast bei der Rescue Film GmbH, das für die deutsche Synchronisation von One Piece verantwortlich ist. Hintergrund für alle, die nicht im Bilde sind: Zitat von OPwiki: „Der deutsche Fußballprofi Julian Brandt, der aktuell für Borussia Dortmund auf dem Feld steht, ist ein Fan von One Piece und insbesondere von Trafalgar Law. Im Bundesliga-Spiel gegen Werder Bremen am Samstag, den 11. Februar 2023, erzielte Brandt in der 85.…