Suchergebnisse
Suchergebnisse 1-8 von insgesamt 8.
Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen zum Einsatz von Cookies
Beachten Sie zudem unsere Datenschutzerklärung: Pirateboard.net - Datenschutzerklärung
-
Zitat: „Original von Mr. Prinz am cover gefällt mir nur eines nich... was ich mit namis haarfarbe passiert, ansonsten sehr geil. macht sich bestimmt gut im regal“ Zitat: „Original von Weasel sanjis und zorros haarfarben sind auch komisch aber naja *glare*“ Zitat: „Original von sas0ri außerdem sehen namis haare komisch aus, wasn das fürn scheiß? naya, typisch cc eben ^^“ Wenn alle Haarfarben anders (heller) sind, da liegt das bestimmt nur daran das das Bild heller ist. Das Teaser Cover von CC war…
-
Zitat: „Original von Mr. Prinz ein kleiner sinnfehler: woher weiß sanji nach seinem kampf dass zorro gegen einen "giraffenmann" kämpft? er kennt doch eckis fähigkeiten garnet Oo“ Tja, entweder hat es ihm einer aus der crew erzählt oder es ist wieder ein CC-Fehler. XD Edit: Obwohl... doch, als er den Wolf weggetretten hat, war die Geraffe doch im selben Raum.
-
Fehler, Band 43
BeitragHab mir das Buch nochmal durchgelesen und mir mal die (Recht)schreibfehler angeguckt. Sind nicht so viele aber ich glaube auch nicht das ich alle gefunden habe. Die meisten Fehler habe ich in der Top 100 Liste gefunden, was aber nicht so schlimm ist. Hier mal die Liste: Fehler, Band 43 Inhaltangabe, S. 2; Info über Ruffy: ...der roten Shanks.... eigentlich: ...den roten Shanks... 412. Kapitel, S. 65; Zorro sagt: "Das ist eure letzte Chance, mich zu erledigen!" eigentlich: "Das war eure letzte Ch…
-
Hab ich gerade auf Wikipedia gelesen: Zitat: „In Deutschland wird One Piece seit Januar 2001 von Carlsen Comics veröffentlicht, bisher sind 43 Bände erschienen. Seit Band 38 werden neue Übersetzer eingesetzt, da es in den ersten 37 Bänden zu häufigen Übersetzungsfehlern kam. Diese wirkten sich jedoch nicht auf den Handlungsverlauf aus.“ Jetzt sind die Übersetzungen besser oder wie? XD