Irgendwo hatte ich ja irgendwann mal geschrieben, dass ich die deutsche Version des Animes und die meisten Synchronsprecher unpassend finde. Nun, ich muss dazu sagen, dass ich damals nur den Enies Lobby Arc auf Deutsch kannte, und da war es auch wirklich schlimm. In letzter Zeit jedoch habe ich mir die Folgen bis Mitte Skypiea angeschaut und muss sagen, dass ich eigentlich ziemlich begeistert von den deutschen Stimmen bin! Es wurden nur wenige Szenen wirklich herausgeschnitten und eine Dialogzen…
Zitat von Robin-chan!: „Sie hatte angst Robin in Folge 299 zusprechen, weil sie Spandam sie brutal quält? >.< ... Feigling !“ Nein. Sie war auf Schwangerschaftsurlaub. Sorry für diesen Einzeiler, aber das ist doch mal ne ziemlich freche Unterstellung, wenn ich das mal so sagen darf.