Hallo habe eine kurze Frage Ich bin gerade mit Band 56 fertig, das ist dal letzte Band das es hier in der Schweiz zu kaufen gibt, das 57 kommt erst im Februar nächsten Jahres. Beim durchlesen des Forums ist mir jedoch aufgefallen dass ihr mir irgendwie ein paar Schritte voraus seid was die Story angeht. Also von wo habt ihr den diese Informationen? Holt ihr euch einfach die japanischen und lasst sie übersetzen, oder kann man die einzelen Kapitel irgendwie vorher im Internet lesen? Oder vieleicht…
Zitat von Garp: „Du hast Recht wenn du sagst: Wir sind dir einen Schritt voraus. Auch in Deutscland sind wir erst bei Band 56 aber es gibt bestimmte Seiten (zB. mangastream.com/ ) auf denen man wöchentlich das neueste One Piece Kapitel mit englischer Übersetzung lesen kann. In Japan kommt nämlich jede Woche ein Kapitel raus.“ Ok danke. Hab mir ja schon so etwas vorgestellt. Aber warum macht ihr das? Findet ihr es als One Piece Fans nicht einfach spannender zu warten und dann das Band zu lesen, a…
Zitat von Drake Black: „Wir lesen ja nicht einfach nur die Texte ohne Bilder. Im Internet gibt es einige Gruppen, die Scans der aktuellen japanischen Kapitel zugeschickt bekommen, diese grafisch auf hochglanz bringen und die Texte in den Sprechblasen übersetzen. Das ganze nennt sich dann Scanlation (Mischung aus Scan und Translation). Auf diese Weise muss man nicht so lange warten, und hat sogar noch ne bessere Bild- und Übersetzungsqualität, als wenn man den deutschen Manga kauft“ Ok ok, hast m…